听了林泽的话，阁楼上克莱尔揪着的一颗心稍稍放下，她顺着木梯爬了下来，对母亲说，“是的，我的朋友，林泽，今晚来我们家里拜访。”
玛格丽特靠着床头，对克莱尔轻声笑着，“朋友，真的吗？克莱尔，你刚刚回家时害怕极了。现在眼眶还红着呢。”
林泽上前两步，诚恳地说，“女士，我百分之百是一个好人，这一点您大可以放心。”
“我当然相信您，先生。”玛格丽特的声音由平静转向凝重，“但是，我不知道我最乖巧的克拉克何时有了盗窃的习惯？”她的目光穿过林泽落在她呆呆站着的女儿身上，声音微弱却带着不可置疑的坚定。
克莱尔背在身后的双手死死抓着那个不属于她的钱袋，“我没有，母亲，我没有。”她又哭了出来。
“可以把你藏在身后的东西拿出来吗？”玛格丽特严肃地问她的女儿，“我不知道家里什么时候多了那样一个钱袋。”
克莱尔动作僵硬地取出身后的钱袋，递给林泽，脸上的泪珠如雨点般落下。
阁楼上的托马斯看到姐姐哭了，焦急地从木梯上爬下来，跑到林泽身边，拽着他的衬衫袖子，发出咿咿呀呀的喊叫。
手足无措的林泽接过斯内普的钱袋，指尖传来微凉的触感。他看向克莱尔——女孩单薄的肩膀不住颤抖，眼泪在脏兮兮的小脸上冲出两道白痕，翠绿的眼睛里盛满了近乎绝望的羞愧和恐惧，不再是最初那种小兽般的警惕，而是一种等待判决的灰败。
托马斯仍在咿呀地拽着他的袖子，男孩灰色的眼睛里全是焦急的疑问，他听不见语言的交锋，却读得懂姐姐崩溃的眼泪和母亲沉重的表情。
玛格丽特没有再看钱袋，她的视线长久地落在女儿脸上，目光中的严厉像潮水般缓缓退去，露出底下深藏的痛心。
“克莱尔，”她的声音更轻了，几乎融进窗外传来的微弱海风声，“看着我的眼睛。”
克莱尔浑身一颤，缓缓抬起头，视线却躲闪着，不敢与母亲相接。
“我教过你，任何时候，任何理由，都不该让我们的手变得不干净。”玛格丽特说，每个字都吐得很慢，仿佛用尽了力气，“菲尔德家的人，可以穷，可以倒下，但脊梁不能弯。这是你祖父，一个真正的船匠，告诉我的。现在，告诉我，是什么让我的克拉克，忘记了这个？”
“我们需要钱，妈妈！”克莱尔终于崩溃地哭喊出来，积压的恐惧和委屈决堤，“药——那种让你不疼的药——要很多钱！可家里已经没有钱了……”
她猛地刹住话头，剧烈地抽泣起来，再也说不下去。但没说完的话，悬在了昏暗的房间里，沉甸甸地压在每个人心上。
房间里传来一声轻微的、压抑的哽咽，是托马斯。他松开了林泽的袖子，走到姐姐身边，伸出细瘦的胳膊，紧紧抱住了克莱尔的腰，把脸埋在她身上，无声的支持对方。
玛格丽特闭上了眼睛，再睁开时，眼底那抹沉重的痛楚化为了深不见底的悲哀，却不是针对女儿的。她沉默了很久，久到林泽以为她不会再开口。
“所以，你选择了最容易，也最坏的一条路，我的孩子。”她终于说，声音沙哑，“你伤害了这位好心来看望你的先生，也玷污了你自己。”
她转向林泽，苍白的面容上是纯粹的歉疚：“桑伍德先生，我为我女儿对您犯下的过错，真诚地向您道歉。钱袋请您务必收回。至于该如何处置她……我……”她的话音弱了下去，身体微微摇晃了一下，长时间的说话和情绪波动显然耗尽了她的气力。
克莱尔见状，惊慌地想要上前，却被母亲一个微弱的眼神制止了。
此刻，所有的目光，包括托马斯那双盈满泪水的灰眼睛，都望向了林泽。
“考虑到我并不是唯一的失主，我想我并没有资格替其他人决定是否原谅。”林泽的话音落下，克莱尔的脸色更加衰败了，“除了我那位好像永远也不会笑的教授。”这转折又给了克莱尔希望。
林泽看着玛格丽特翠绿色的眼睛，笑着说，“如果您见过他的双眼，就会知道，他也是一个需要得到救赎的人，所以，我非常乐意替他宽恕些什么。”
又转向克莱尔，“来之前我本打算替你的父母说教些什么的，只是真的身处这个境况之下的时候，我才发觉我并没有教育别人的能力。我想教育并不该是我以为你该怎样你就得怎样的，易地而处，我也绝无可能放弃一个那么爱我的妈妈。”
克莱尔小声说，“谢谢您，先生。”
“这次的事情我们不会追究，但不能有下一次。如果真的遇到了无法解决的麻烦——”林泽还是心软了，“写信给我。”林泽在羊皮纸上写下破釜酒吧的地址递给克莱尔。
“那么，我就先告辞了，女士，”林泽对玛格丽特点头致意，又对克莱尔说，“再见，克