然后就看见十几双眼睛齐刷刷地盯着他们。
王小开一脸懵。
“怎么了？”他低头看了看自己身上，“我脸上有什么东西？”
话音刚落，Playboy端着杯子蹭过来，一屁股把青青挤到一边，紧挨着王小开坐下。
“笨——”
他把声音压得很低，但表情一点也不低。
“你进度挺快啊？话还没聊两句，就带进厕所了？”
王小开眨眨眼。
“你想多了。”
“嗯？”
“我是在里面没找到纸，”他一本正经地说，“店里的妹子知道在哪儿。”
Playboy盯着他看了三秒。
那眼神，怎么说呢——脸上分明写着几个字：你继续编，我不信，但我不打算问下去。
他端起杯子，跟王小开碰了一下。
“行。”
喝了一口，他又凑过来，压低声音：
“和鳌拜多聊两句。别光喝酒摸妹子。”
说完他站起来，拍了拍王小开的肩膀，回到自己座位上。
青青被挤开之后也不恼，又默默坐回王小开旁边，端起杯子，像什么都没发生过。
——
接下来的气氛慢慢活络起来。
唱歌的唱歌，玩骰子的玩骰子，喝酒的喝酒。鳌拜那老头兴致很高，搂着两个妹子，用蹩脚的中文夹着英文，不知道在聊什么。
玩了几轮骰子，王小开输了。
鳌拜一拍大腿，指着他说：
“讲个笑话！一定要让我笑！不笑的话——”
他拎起一瓶啤酒，在桌上顿了顿。
“喝一瓶！”
王小开愣了一下。
讲笑话？
他脑子里飞快地转了一圈，把他这辈子听过的笑话全过了一遍。荤的不能讲，太冷的讲不明白，太长的没人爱听。
他想了半天，终于憋出一个。
“那个……”
他清了清嗓子，开始讲。
“一名外国人走进京都的一家便利店。”
Ann在旁边飞快地翻译成英文。鳌拜点点头，示意他继续。
“他指着一瓶酱油问：为什么它是黑色的？”
王小开顿了顿，看了看大家的反应。所有人都看着他，等他往下讲。
“店员微笑着说：因为豆子很难过。”
他一边讲，Ann一边翻。英文版的“豆子很难过”听起来有点怪，但意思到了。
“外国人缓缓点头，买下了这瓶酱油。”
“第二天，他回来了。”
“他举起同一瓶酱油问：如果豆子很难过……那它们怎么变成酱油的？”
“店员眨了眨眼，说：因为锅很孤单。”
“外国人把这句话写进笔记本：在日本，情感通过发酵被保存下来。”
讲完了。
包厢里安静了两秒。
所有中国人——Playboy、Vivien、Ann,qn 包括那几个妹子，小奶狗——都一脸懵。
这什么玩意儿？
笑点在哪儿？
王小开自己都想不通。这是他刷短视频刷到的，评论区说这是个高级笑话，他就记下来了。但高级在哪儿，他也不知道。
然而——
鳌拜突然笑了。
先是“噗”的一声，然后肩膀开始抖，再然后整个人往后一仰，靠在沙发上，笑得喘不上气。
“哈哈哈哈哈哈——”
他笑得那两个妹子都愣住了，互相看了一眼，不知道发生了什么。
Vivien好奇地凑过去。
“鳌拜，”她用英文问，“这有什么好笑的？我们怎么get不到笑点？”
鳌拜笑累了，擦了擦眼角，坐直身子。
他看了看Vivien，又看了看其他人，终于开口解释。
“你们知道，”他说，语速很慢，“我以前在日本工作过一段时间。”
大家点点头。
“Ben刚才那个笑话，”他指了指王小开，“说的是日式含蓄表达时的思维迷宫。”
他顿了顿，似乎在组织语言。
“看似有理，实则无解。看似深刻，实则上什么内容也没有。”
他指了指自己脑袋。
“日本人说话，就是这样。你听的时候觉得很有道理，但仔细一想——他到底说了什么？不知道。”
说完他又笑起来。
众人愣了一秒，然后开始鼓掌。
Playboy带头，Vivien跟着都