候车室的VIP隔间里，特里维康正戴着白手套接着听筒，尽心听取着另一头的话语。
作为平克顿侦探社的高级探员，特里维康有一张看起来很和善的脸，圆乎乎的，笑起来眼睛会眯成一条缝。
此时他脸上还挂着一种职业化微笑，尽管电话那头的人根本看不见。
“是的，康沃尔先生。当然，所有的安排都万无一失。”
特里维康对着话筒恭敬道：
“这一次的安保方案是我亲自制定的。
三十名拥有五年以上从业经验的资深探员，配备了两挺马克沁重机枪，以及足够的弹药。
就算是把整个范德林德帮填进去，也别想碰您的债券一根指头。”
电话另一头，康沃尔的忧虑都快要溢出来了。
声音很大，大到即使没有开免提，站在两米开外的圣丹尼斯警探长泽维尔也能听得一清二楚。
“别跟我扯那些没用的！我不在乎你的什么马克沁，什么精锐，特里维康！
我要的是结果！
这件事你一定要给我办好了，对了，注意本地的那帮饭桶警察……上帝啊，上次被抢，那群蠢猪除了在现场踩坏我的地毯，什么也没干成！”
站在几步开外的圣丹尼斯警探长泽维尔，听得清清楚楚，见康沃尔诽谤他们，脸色涨成了猪肝色，但也不曾做声。
特里维康瞥了泽维尔一眼，嘴角的笑意更深了。
他没有捂住话筒，反而故意提高了一点嗓门：
“您说得太对了，先生。本地治安力量的……嗯，‘局限性’，我们早有预料。这就是为什么我坚持要求全权接管安保工作。您知道的，有些人甚至分不清左轮手枪的保险在哪儿，指望他们对抗亡命徒，还不如指望沼泽里的鳄鱼改吃素。”
电话那头似乎很满意，哼哼了两声挂断了。
特里维康挂上听筒，又掏出手帕擦了擦手，这才转过身，像是刚发现泽维尔还在那里一样。
“别在那儿像个受气的小媳妇似的噘着嘴，泽维尔探长。”特里维康扶了扶金丝边眼镜，“客户就是上帝，上帝心情不好的时候，骂两句脏话，我们也得受着。这就是生意。”
“这是羞辱。”泽维尔从牙缝里挤出几个字，“上次，我和我的兄弟们忙活了三天三夜，康沃尔这个老混蛋连杯咖啡都没提供。”
“康沃尔先生的咖啡可不是给无用之人喝的，这次你们好好证明吧。”特里维康耸了耸肩，压根没用正眼看他。
“好了，收起你那毫无价值的自尊心。
车要开了，带着你的人去后面那节车厢。
记住，不管听到什么动静，除非我叫你们，否则别把脑袋伸出来。
我的马克沁机枪可不长眼睛。”
特里维康！
泽维尔胸口的铜扣随着起伏剧烈颤抖。
他最终什么也没说，转身踢开隔间的门，大步走了出去。
……
这列火车的火力配置确实豪华。
前两节是只有平克顿探员才能进入的装甲车厢，车顶趴着四个狙击手，车厢连接处架着两挺被油布盖着的马克沁重机枪，车底还专门加固了防爆设施。
探员们个个穿着笔挺的制服，手里拿着保养得锃亮的温彻斯特1897，处处透着“生人勿近”的神色。
相比之下，泽维尔和他手下的十个警员就被塞进了最后面的运货车厢。
这里以前大概是运牲口的，空气中还弥漫着陈年的牛粪味。
不多时，火车哐哧哐哧开动了。
……
车轮撞击铁轨的节奏单调乏味，像是用一把钝锤在不断敲打着泽维尔警探长的神经。
这节该死的运货车厢里，牛粪味混合着陈年的霉味，哪怕此时所有的通风口都开着，味道依旧像是黏在喉咙管里一样恶心。
泽维尔坐在一捆干草上，手里的卷烟已烧到了手指，但他浑然不觉。
他的那十个手下，一个个垂头丧气，手里虽抱着步枪，但那姿势松松垮垮，毫无精气神可言。
因为就在刚才，那个叫特里维康的平克顿混蛋，又一次光顾了他们的车厢。
车厢连接处的门被推开。
特里维康没有进来，他只是站在门口，保养得很好的脸上挂着让人想要狠狠揍一拳的职业假笑，甚至还夸张地用带着白手套的手在鼻尖挥了挥。
“上帝啊，这里的味道简直比瓦伦丁的猪圈还要醇厚。”
泽维尔抬头，脖子上的青筋像是要把衣领撑爆。
“如果你是来这里展示你那该死的优越感的，特里维康，那你最好滚回你的头等舱去。”
泽维尔咬着牙，如果不是为了那份该死的薪水，他早就拔枪了。