车是普通的运货马车，盖着油布，看起来和往常送粮食的车没两样。但赶车的人不一样，穿得普通，但眼神机警，腰里鼓囊囊的。领头的是个中年汉子，见到哨兵，说了几句暗语。
哨兵赶紧去报信。李利国和陈启明一起出来，陈启明看见那汉子，点点头，对李利国低声说：“自己人。”
马车赶到仓库后面的空地。卸车时，工人们都围过来看。油布掀开，露出里面的木箱。箱子用钉子钉着，外面贴着模糊的外文标签。
开箱。第一箱，里面塞着稻草。扒开稻草，是个铁盒子。打开铁盒子，黑丝绒衬里，躺着一台仪器。铜制外壳，玻璃镜筒，底下有调节旋钮。
“显微镜，德国蔡司的。”陈启明拿起仪器，对着光看，“能放大五百倍，看金属金相，看火药颗粒，都行。”
第二箱，是十几件量具。千分尺，螺旋测微器，游标卡尺。都不是新的，有的有使用痕迹，但保养得好，刻度清晰。特别是那几把瑞士千分尺，做工精细，能测到零点零一毫米。
第三箱，是车床刀具。高速钢的，各种形状：车刀、铣刀、钻头、丝锥。都用油纸包着，闪着乌光。还有几片硬质合金刀头，装在木盒里，金贵。
“这些刀具，能吃硬钢。咱们以前用普通碳钢刀，车合金钢就卷刃。有了这些，枪管、枪机加工能快一倍。”赵铁锤拿起一片刀头，手指试了试刃口，差点划出血。
工人们看得眼睛发直。他们用惯了土造工具，突然看见这些洋货，像见了宝。但李利国注意到，箱子最底下还有个小木盒，用牛皮绳捆着。
他打开木盒。里面是两本书，硬皮，厚，纸发黄。书名是德文：《Metall W?rbehandlung》《Innenballistik》。他翻开，里面是密密麻麻的德文，配着图表、公式、数据。
“这是……”陈启明凑过来看。
“《金属热处理》《内弹道学》，德文原版。”李利国声音有点抖。他在德国留学时见过这类书，但没机会细读。这都是兵工厂最缺的理论知识。
“送书的人说，这两本书是上海一个德国侨民留下的，他要回国，就处理了。咱们的人知道兵工厂需要，就买下来，一起运来。”赶车的汉子说。
“花了多少钱？”
“书不值钱，主要是运费。路上过了七道卡，打点就花了五十大洋。”
“值。”李利国合上书，抱在怀里。
清点完，物资入库。显微镜和量具送到实验室，刀具送到机加工车间。那两本书，李利国亲自保管。
晚上，他点起三盏油灯，把赵铁锤、林秀云、虎子，还有几个技术骨干叫到办公室。书摊在桌上，他翻到《金属热处理》的目录。
“我翻译，你们记。不懂就问。”他说。
从绪论开始。金属的晶体结构，相变原理，热处理基本工艺：退火、正火、淬火、回火。每种工艺的温度、时间、冷却速度对性能的影响。
李利国翻译得慢，有些专业词得想怎么用中文说。但下面的人听得认真，笔在纸上沙沙响。虎子没带笔，就盯着书看，眼睛一眨不眨。
讲到淬火介质，水、油、盐浴的区别。林秀云问：“盐浴是啥？”
“就是把金属泡在熔化的盐里加热，温度均匀，变形小。但咱们没条件，用油淬就行。不过书里说，不同钢用不同的油，植物油和矿物油效果不一样。”
“那咱们用的蓖麻油行吗？”
“应该行。但得试，记录数据，找到最佳配比。”
讲到回火脆性，赵铁锤拍大腿：“怪不得！上次那批枪机，淬火后回火，有的脆有的韧。原来是温度没控好，在脆性区回火了。”
“对。书里给了温度范围，避开那个区间就行。”
讲到表面处理，渗碳、渗氮、氰化。虎子忽然说：“厂长，咱们之前给活塞渗碳，是不是就是这个？”
“是，但咱们是土法。书里有标准工艺，温度、时间、碳势控制。按这个来，质量能稳定。”
讲到半夜，才讲了二十页。但信息量巨大，每个人都觉得脑子发胀，但兴奋。
“今天就到这儿。明天晚上继续。白天干活，晚上学习。”李利国说。
散会后，虎子没走。他等人都走了，小声说：“厂长，那书……我能看看吗？不拿出去，就在这儿看。”
“你看得懂德文？”
“看不懂字，但图能看懂。那些曲线，图表，我大概明白意思。我想试试，能不能背下来。”
“背？”
“嗯。我记性好，看过的图，能记住。你给我讲讲图的意思，我就能把整章串起来。”
李利国将信将疑，但让他试试。翻开讲淬火的那章，有张图，是温度和硬度的关系曲线。横坐标温度，纵