啡馆里。”

    “服务员走过来了，不要看他，假装在沉思宇宙的奥秘。他必须等你至少半分钟，然后你才慢悠悠地抬起眼皮，用一种『我居然要和你说同一种语言，真是屈尊了』的態度，吐出一个词：『un café』。然后，挤出一个非常勉强的微笑，就像那是对面前这个可怜傢伙的施捨……『un café』。”

    芭芭拉演得惟妙惟肖，以至於旁边路过的一个牵著狮子狗的巴黎本地老妇人都忍不住朝他们瞥了一眼，眼神中恰好带著芭芭拉刚刚描述的那种“pfft”的审视感。

    芭芭拉立刻破功，和韩易一起大声笑了出来。

    “看到了吗？一模一样。”芭芭拉挽住韩易的手臂，恢復了平时的语调，“当然啦，这些都是刻板印象而已，真正符合这种刻板印象的，是极少数的一小撮人，而且基本上都是……刚才那样的老奶奶。绝大部分巴黎人一点也不粗鲁，相反，他们是我遇到过的，最友好、最开明的一群人。”

    “我能感觉得出来，反正在我看来，巴黎人至少比伦敦人要热情得多。”韩易认同地附和道，“人们说他们粗鲁……也许是因为他们对待生活的態度比较隨和。他们在饮食和穿著上非常讲究，但我觉得，他们不是特別在乎生活是如何在他们周围流动的，你明白我的意思吗？”

    “当然，这也是我的感受。”芭芭拉重重地点了点头，“当生活里有他们无法改变的不如意时，他们说：c』est la a。”

    “coa。”韩易重复了一遍，“我不知道是什么意思，但听上去有一种自暴自弃的爽感……它以后就是我的口头禪了。”

    “口音很正宗嘛，情绪也很到位。”芭芭拉夸讚男友。

    “因为我就是这么个『coa』的人。”

    “好了好了……对面那个莎士比亚书店，要不要去看看？《爱在日落黄昏时》就是在这里拍的。”

    “coa。”

    “不是这么用的！”

    “不是吗？well……coa。”

    “……有点后悔教你这些东西了。”

    (本章完)