这里的氛围安静、私密、甚至有些过於整洁。光看这间屋子，韩易和芭芭拉都產生了一种强烈的错觉，仿佛他们不是来看一场英超比赛，而是刚刚走进了一家米其林星级餐厅的私密包间。
“下午好，韩先生、帕文小姐……香檳？”
韩易犹豫了片刻，最终没有拒绝服务生递来的托盘，而是跟女友一起，挑了一只盛满酒液的香檳杯。
这种社交场合，手里有一樽酒杯是必要的。
摇头示意服务员不需要其他餐点之后，二人迫不及待地跨过那扇半敞开的玻璃门，走到了主席看台的区域。
前一秒还是米其林餐厅的安静与私密，后一秒，山呼海啸般的声浪便从四面八方拍打过来，瞬间灌满了他们的耳朵。那是一种混杂著两万多人交谈声、高亢的歌声、球场广播音乐以及开赛前特有紧张感的巨大轰鸣。
芭芭拉兴奋地轻呼出声，快步走到主席看台最前排的栏杆前，俯瞰著下面的一切。
韩易跟在她身后，举起香檳杯，准备也欣赏一下这片英超赛场。但当他的目光扫过整个球场的全貌时，他整个人忽然愣了一下，脚步也隨之顿住了。
他对水晶宫俱乐部一无所知，自然也不认识他们的主场。
但是……这个地方，他却熟悉得不可思议。
这个视角，这个看台的红色顶棚，对面那个写著“arthur wait stand”的狭长看台，甚至包括球场一角那个略显寒酸的电子记分牌……
韩易的呼吸停滯了半秒。
这不是……这不是《足球教练》里afc里奇蒙的主场吗？
在他的上一世，那部关於足球的、温暖治癒flix剧集是他最喜欢的作品之一。他曾无数次重温过这片草地上意气风发的泰德-拉索，或者在这里冲对手怒吼的罗伊-肯特。
afc里奇蒙，纳尔逊路球场。
原来那部剧集的取景地，就是此刻他脚下的塞尔赫斯特公园球场。
一种荒诞而又奇妙的错位感涌上心头，韩易感觉，自己似乎是不小心闯入了那个属於灰狗队的平行时空。
“我已经好久没感受到这种程度的热闹了，宝贝！”
芭芭拉拉了拉韩易的袖子，將他从时空错乱的思绪中拽了出来。
韩易回过神来，將注意力重新投向眼前的现实。
比赛即將开始。
球场已经座无虚席。两万五千个座位被塞得满满当当。
主队的霍尔姆斯代尔狂热者看台区已经变成了一片跳动的红蓝海洋，巨大的tifo海报正在人群头顶传递，歌声一浪高过一浪。
而在他们斜对面的亚瑟-韦特看台一角，那一小块被隔离出来的客队球迷区，则被切尔西的皇家蓝色填满。客队球迷们毫不示弱，正用整齐划一的歌声与主场球迷分庭抗礼。
草坪被修剪得完美无瑕，翠绿得像一块地毯，自动浇水系统正在做最后的喷洒。
球场广播里，水晶宫的队歌《glad all over》的鼓点正强劲地敲击著每个人的心臟。
你说你爱我，
在每个时刻。
你说你需要我，
你永远都会是我的。
我感到无比开心，是的，我无比开心。
宝贝，我无比开心，
真高兴你是我的……
震撼人心的万人合唱结束，一阵更震耳欲聋的掌声与喝彩声逐渐止歇后，塞尔赫斯特公园球场的播报员切换了一种声调。
那是一种刻意压低的、公事公办的、甚至带著几分轻蔑的沉闷嗓音。
“现在播放的，是客队……切尔西的首发阵容。”
“切尔西”这个词刚一出口，就像是点燃了导火索。一片统一而狂躁的，仿佛来自地底的“boooooooooooo”，瞬间从霍尔姆斯代尔看台和亚瑟-韦特看台的主队区域升腾而起。
播报员对此习以为常，他不紧不慢地念出了第一个名字：
“门將……13號……蒂博-库尔图瓦。”
“booooooooooooo！”嘘声的音量陡然拔高。
“后卫……28號……塞萨尔-阿斯皮利奎塔。”
“booooooooooooo！”
“30號……大卫-路易斯。”
嘘声中混杂了几声嘲弄的鬨笑，但整体音量不减。
“24號……加里-卡希尔。”
“booooooooooooo！”
播报员每念出一个名字，主场球迷就用排山倒海般的嘘声將其淹没。这是一种仪式，一种宣告“这里是我们的地盘，你们不受欢迎”的原始咆哮。
“中场……7號……恩戈洛-