贺华黎先醒了过来。生物钟让她即使在和平生活中，也依旧保持着几分警觉。她微微动了动，立刻感受到腰间那条手臂霸道又不失温柔的禁锢。
萧韫从身后抱着她，睡得正沉。呼吸均匀地喷洒在她后颈，带来细微的痒意。贺华黎没有动，只是微微侧过头，就能看到萧韫近在咫尺的睡颜。
褪去了战场上的杀伐果断和戏台上的妩媚风情，睡着的萧韫显得格外安静，甚至有些孩子气。长睫如蝶翼般垂下，在白皙的脸颊上投下浅浅阴影，嘴角似乎还带着一丝若有若无的餍足笑意。
贺华黎看着看着，眼神便柔软得不像话。她极轻地挪动了一下，转过身，变成与萧韫面对面相拥的姿势。这个动作惊动了浅眠的萧韫。
萧韫没睁眼，只是下意识地收紧了手臂，将人更紧地搂进怀里，鼻尖蹭了蹭贺华黎的额头，发出慵懒而含糊的鼻音：“嗯……再睡会儿……”
嗓音带着刚醒时的沙哑，像羽毛轻轻搔过心尖。
贺华黎忍不住轻笑，抬手抚上她的脸颊，指尖轻轻描摹着她的眉骨：“天亮了，萧班主。今日海棠春重新开锣，你这个班主打算睡到几时？”
萧韫这才不情不愿地睁开眼。那双眼里还蒙着一层水汽，迷迷蒙蒙的，看清是贺华黎后，瞬间漾开笑意，像盛满了晨曦的清泉。她凑上前，精准地噙住贺华黎的唇，偷了一个绵长的早安吻。
直到两人气息都有些不稳，萧韫才松开，额头抵着贺华黎的，笑得像只偷腥成功的猫：“贺翻译官比什么闹钟都管用。”
贺华黎脸颊微热，嗔怪地轻拍了她一下，却被萧韫顺势抓住手，放在唇边又亲了亲。
两人腻歪了好一会儿才起身。
海棠春戏园在战火中损毁严重，重建花了些时日。如今终于修缮完毕，今日是重新开张的日子，意义非凡。虽然萧毓这个班主如今更多是象征性的，实际管理权早就交给了得意学徒，但亮相是必须的。
梳妆台前，萧韫坐着，看着镜中为自己描眉的贺华黎。
贺华黎的神情专注而认真，捏着螺黛的手稳得像握枪，动作却轻柔至极。她似乎想把每一笔都画到完美。
“好了没呀，贺大家？”萧毓故意逗她，身体微微前倾，气息拂过贺华黎的下颌，“再画下去，我这眉毛都要飞入云霄了。”
贺华黎手一顿，耳根微红，稳住她的肩膀：“别动……马上就好。”她仔细端详了一下，才放下螺黛，语气带着一丝不易察觉的期待，“看看，可还满意？”
萧毓看向镜中。眉毛被勾勒得精致而英气，恰到好处地衬托出她那双含情目。她嫣然一笑，转过头，拉低贺华黎的脖子，又在她唇上啄了一下：“我们华黎画得最好看。”
贺华黎抿唇笑了，眼中满是纵容。
重新开锣的海棠春，人声鼎沸，盛况空前。熟悉的锣鼓点响起，熟悉的唱腔绕梁，台下掌声雷动，叫好声不绝。一切都仿佛回到了最初，却又处处透着新生。
萧韫和贺华黎坐在二楼最好的雅间，没有过多露面，只是静静地看着台下。萧韫的手指在桌下，始终轻轻握着贺华黎的手。
“还记得第一次在这里见你吗？”萧韫忽然低声说，“冷得像块冰，看我的眼神像看敌人。”
贺华黎回握住她的手，指尖在她掌心轻轻挠了挠：“那你呢？笑得像只狐狸，眼神却凶得很，恨不得吃了我。”
“谁让你那么难接近？”萧韫挑眉，凑近她耳边，压低声音，热气呵在贺华黎敏感的耳廓上，“不过现在……还不是被我捂热了？”
贺华黎脸颊一烫，有些不好意思，但眼底却全是笑意，在桌下轻轻掐了掐她的手心。
戏散场后，两人没有立刻回小公馆，而是沿着江边慢慢走着。晚风拂面，带着江水特有的潮湿气息和外滩的灯火辉煌。
路过一家新开的西点房，玻璃橱窗里摆着精致的奶油蛋糕。萧韫停下脚步，多看了两眼。
“想吃？”贺华黎问。
萧韫摇摇头，笑着调侃：“看看罢了。我可还记得某人为我削的第一个苹果，惨不忍睹。”
贺华黎想起自己当初那笨拙的样子，也笑了：“现在或许……能好些了？”她语气里带着点不确定，却又跃跃欲试。
“是吗？”萧毓眼中闪过狡黠的光，“那不如……贺翻译官现在就去买一块最小的面包，回去亲手切给我尝尝？要是切得不好……”她拖长了语调，意味深长。
贺华黎被她看得脸热，却强作镇定地点头：“好。”她转身走进西点房，背影依旧挺直，却透着一股为人奔赴烟火的柔软。
萧韫看着她的背影，嘴角的笑容温柔而满足。腕间那淡得几乎看不见的彼岸花印记，传来一丝微弱到可以忽略不计的温热，仿佛也在为这平淡温馨的日常而感到欣慰。
乱世硝烟散