孩子扭头望向灰暗破败、如同巨兽残骸般的轮胎坟场，喉结滚动，脸上写满不情愿。半晌，才不情不愿地拽了拽迪克的手腕，指向堆叠如山的轮胎堆顶端。
“我……有东西落这儿了，”他耷拉着脑袋，声音闷闷的，“那会儿乱得很，不知道被甩哪儿去了。底下我能找，但上面……大火烧过，不稳当。你能……帮我看看上面有没有吗？”
“乐意效劳，小家伙。”迪克了然，追问，“找什么？”
“……一个钱包，旧的，棕色。里面有……照片。”男孩用脚尖碾着地上的碎橡胶，吞吞吐吐。
“战利品？”迪克脱口而出。毕竟，一个刚被收留的流浪儿，哪来的夹着合影的钱包？
“才不是！”反驳激烈得如同被踩了尾巴，小家伙气鼓鼓地捶了迪克胳膊一拳，“是……是那个笨蛋给的！虽然是个笨蛋……但那是我的东西！我的！”
那一刻，迪克的心脏像被无形的手攥紧了。他瞬间明白了那钱包的来源——正是他当初塞给这孩子的一点零钱和临时证件，里面或许还夹着他随手写的鼓励字条。一股迟来的、强烈的愧疚感汹涌而至，比布鲁德海文清晨的冷风更刺骨。
他二话不说，像离弦之箭般冲向了那座轮胎“摩天大厦”，投身于这场希望渺茫的搜寻……
（10）
“真是迟钝啊，瑞奇。”米莉嗤笑一声，瞬间洞悉了迈克尔寻找之物的意义。她指尖戳着迪克的胸膛，坏心眼地拉长语调，“有的人随手‘施舍’点感情就跑了，结果发现自己不仅猜错了故事开头，还骤然发现对方把那点破烂当成了宝贝疙瘩……感觉如何，愧疚得抓心挠肝吧？”
迪克的表情已经说明了一切。哪怕时隔几日，仅仅是复述这段经历，残余的愧疚仍让他下意识抓乱了浓密的黑发。
在米莉调侃的注视下，他那双漂亮的蓝眼睛心虚地飘向吧台方向——那里，霍根老板正擦拭着杯子；迈克尔跟屁虫似的有样学样——随即才无奈地转回银发女人身上。
“我保证不会再犯这种错误了，米莉，”他试图转移话题，声音带着点恳求，“所以，让我们回到正题上——”
他停顿一秒，从裤兜掏出手机，指尖飞快划动调出一张高糊照片，推到米莉眼前。
“从实际意义上说，后续调查很成功，我确实拿到了至关重要的证据，”他的开场白让整件事显得格外荒诞，“但遗憾的是，从结果来看，我其实失败了。彻头彻尾。”
（11）
获得线索后的七小时后，上午十点，圣尤斯塔斯教堂。
理查德·格雷森挂着无可挑剔的微笑，坐在一群心不在焉的中年信徒中间，游刃有余地应付着左右两侧的搭讪。
迈克尔则像只炸毛的小兽，愤愤然坐在他身后，目光如钉子般钉在他的后脑勺上——从迪克向霍根老板请假说要“处理点私事”开始，这孩子就急得像热锅上的蚂蚁。他三番五次试图用眼神、小动作阻止这个“一无所知”的笨蛋卷入义警的案子，奈何迪克仿佛中了邪，铁了心要混进这教堂的礼拜日。
眼见事态无法挽回，迈克尔只好把满肚子咒骂咽回去，装作黏人精主动跟上。与其让这笨蛋莽撞出事，不如自己就近盯着点——他到底没胆子泄露夜翼和他自己的对话，生怕真泄露了什么不该说的，义警找他麻烦，那他可吃不消！
与迈克尔的草木皆兵截然不同，迪克扮演起英俊和善的社区新人可谓炉火纯青。他毫不抗拒任何打探，亲切地与每一位攀谈者相谈甚欢。
短短半小时，他几乎融入了这片社区的毛细血管：左边，玛丽大婶正神秘兮兮向他抱怨教堂资助金为何突然紧张（据传是罗伊斯家背后的大金主资金链出了问题，正四处筹现，搞得教堂也跟着“不凑手”）；右边，约翰大叔则压低声音，向他熟识的老保安吐槽冷链场最近的怪事（夜间莫名其妙停工放假，还没人敢问为什么那么大个场子晚上不需要人巡逻）。
一切看似顺利得不可思议。
直到传道会结束，人群领了救济餐点，三三两两散去。迪克领着迈克尔混在人流中，刚走到中庭，一道逆流而上的铂金色身影如闪电般掠过他眼角的余光，迅速没入教堂侧廊深处！
迪克脚步未停，脸上瞬间切换成布鲁西宝贝式的甜蜜笑容，带着点恰到好处的尴尬：
“啊，迈克尔，我突然有点……嗯，肚子不舒服。得去趟洗手间！你去街口那家冰淇淋店等我好不好？帮我点个香蕉船，多加巧克力豆，就当犒劳你等我啦！”
“切！真麻烦！”迈克尔嫌弃地撇嘴，脚步却诚实地迈向迪克指的方向，“就等你一刻钟！过时不候，香蕉船我全吃掉！”
“没问题！待会儿见！”迪克双手合十，做了个抱歉的表情，随即转身，步履匆匆地重新扎进了教堂的阴影之中。
如果他没看错，那人正是维克夫人！