烟。

    我的突然出现，像一颗石子投入沸腾的油锅。那个扛链锯的黄牙壮汉最先注意到我，他浑浊的眼睛里闪过一丝诧异，随即化为纯粹的暴戾。

    “看什么看，巷孩！”他朝我这边啐了一口浓痰，声音穿透耳鸣，模糊但凶狠，“想变肉渣吗？！”

    巷孩（Gutter Rat）*。他用了这个词。和我来的那个世界一样轻蔑的称呼。

    我的心脏被巨大的恐慌笼罩了，但比恐慌更强烈的，是求生的本能。我在原来的世界或许可以灌醉等死，但在这里，在这赤裸裸的、毫不掩饰的暴力面前，我的每一根神经都在尖叫着要活下去。我不是什么怀特，我只是库尔，一个从巷子里爬出来的野孩子。

    那个挥舞锯齿刀的壮汉发出一声痛苦的闷哼，他的对手——那个黑袍瘦子——指尖的绿火在他胳膊上燎过，留下焦黑的痕迹。壮汉踉跄着后退了几步，正好背对着我，他的粗重喘息声清晰可闻。他的注意力完全被前方的敌人吸引。

    我的目光迅速扫过他。腰间鼓囊囊的皮夹，皮带扣上挂着一个扁平、类似通讯器的装置，另一侧则是一把插在鞘中的实用匕首。

    机会。也可能是自杀。