走到魔杖铺前，他们都停下了脚步。
这家店外表陈旧，门口的木牌褪了色，原本只写着“奥利凡德魔杖店”，如今却被人用细金线补上了几个字——“与他的儿子们”。木门紧闭，门缝里透出微弱的烛光，
阿不思和萝丝互相看了一眼，神情里有种说不出的庄重，像是下定了什么决心似的，一前一后走了进去。
“他们肯定会很紧张的，”泰迪低声说道。
乔安默默点了点头，跟在他们身后。店内的空气沉闷厚重，仿佛时间在这里凝固。无数魔杖盒子整齐又危险地堆叠成山，从地板一路延伸到天花板，颜色深浅不一：有的乌黑发亮，有的泛着古铜光泽。每一根魔杖都被封存在自己的狭长盒子里，静静等待某个命定的主人。
乔安站在门口，几乎屏住呼吸。她听到木头轻轻摩擦的声音，像是在低语。墙角摆着一盏油灯，灯罩被熏得发黑，光线在堆叠的魔杖盒间穿行，投下斑驳的影子，仿佛在暗处浮动的符文。空气中弥漫着松木的清香和一点淡淡的铁锈味，那是魔杖金属芯在岁月中氧化的气息。
就在这时，魔杖堆中微微一动，一道人影无声地探出身。那人头发稀疏、面色苍白，浅色的眼睛透着一股奇异的光，仿佛能透过人直看到灵魂深处。
“泰迪·卢平。”他轻声道，语气平缓得像是在唤出记忆的名字。
“杖芯，和你父亲的一样——独角兽毛；木材，却和你母亲一样，是紫杉木。你父母当年来我这里的时候……我也记得清清楚楚。”
泰迪点了点头，神情带着一种复杂的敬意。
“詹姆·波特。”那双眼睛又转向旁边。
“榆木，杖芯是凤凰羽毛。和你父亲的那一根……很接近，但也更桀骜一些。”
詹姆不自在地挠挠头：“呃，我想那是个好事？”
“或许吧，”奥利凡德微微一笑。
然后他看向乔安。那一瞬间，乔安觉得自己像被钉在原地，背脊发凉。
“我可以吗？”老人轻声问。没等她回答，他的手指已轻轻拂过她的魔杖。
“哦，是的，”他低低地叹息了一声，像是重逢了某个旧日之物，“这根魔杖我记得——冷杉木，雷鸟尾羽，九又二分之一英寸。二十八年前，有个女孩在我这里买走了它。”
乔安心头猛地一紧。
二十八年前？
她几乎要张嘴，却又说不出话。
“很有趣，很有趣。”奥利凡德喃喃地说，眼神飘向半空，“血缘之间的魔法联系有时会超出我们的理解。或许，她与你共享某种连结——同一根魔杖在她离世后自愿更换主人，这并非没有先例。”
“请问——”乔安艰难地开口，声音几乎听不见，“是谁……那个人是谁？”
“哦，这我倒不太清楚。”奥利凡德垂下头，声音里带着一丝怜悯的疲倦。“我记得魔杖比记得人清楚得多，孩子。”
他顿了顿，抬起头，重新换上了职业性的微笑：“如果你们不介意的话，我得为这两位年轻的先生和小姐做测试了。”
没过多久，阿不思和萝丝一前一后从店里出来，脸上带着激动的红晕。萝丝抱着一根新魔杖，眼神闪闪发光，阿不思则兴奋地一边走一边比划着：“我刚才试了三根才成功！你们知道——”
乔安笑了笑，却没说话。她的魔杖此刻握在手中，杖身的温度仿佛比往常更凉了一点。
接下来在萝丝的带领下，他们穿梭在各个店铺间，买齐了坩埚、望远镜和一摞摞课本。最后，他们在呼啦猫头鹰商店结束采购。店里吵得要命，猫头鹰扑闪着翅膀发出刺耳的“吱呀”声。趴佛在乔安怀里吓得浑身发抖，只敢探出半只耳朵，乔安只能在街道上等他们。泰迪这个时候从旁边的咖啡厅给她买来了一个巨大的莓果味奶油冰淇淋，上面洒满了脆饼碎和巧克力屑。
“还在为奥利凡德跟你说的事烦心吗？”泰迪问。
“嗯，有一点吧。”乔安舔了口冰淇淋，舌头被冻得微微发麻。
“魔杖的事总是挺怪的。”泰迪一边说，一边刮掉顶上的奶油。“但是血缘关系却是会有影响。就像你听到的，他也跟我说过，我的杖芯跟我父亲一样，木头倒随了我母亲。”
“那你们……魔杖之间会不会有联系？”乔安问。
泰迪笑了笑。“谁知道呢？他们在我有记忆之前就去世了。”
两人沉默了片刻，街上人声鼎沸，偶尔有猫头鹰从头顶飞过，落下几根羽毛。
“对不起，我不是故意——”
““没事。”泰迪耸耸肩， “嘿，想看看有趣的吗？”
乔安愣了愣，还没来得及问“什么”，就见他眨了眨眼，抬起手指按在自己的脸上。
他先是皱起眉头，像在努