“西弗勒斯对翻倒巷更熟悉，而且你是傲罗办公室主任，”哈利硬着头皮解释，“最近你的工作太忙了，我不想——”
“我有那么忙吗？”小天狼星打断他，脸色极为难看，“忙到连教子的事都顾不上？”
客厅里陷入了令人不适的沉默。
“我想，”卢平清了清嗓子，“西弗勒斯和翻倒巷的人打过交道。他懂得如何让那些人开口，也清楚什么该说，什么不该说。是这样吗，哈利？”
“是的……多亏了西弗勒斯。”哈利全程没敢往小天狼星方向看，“否则博金那种老滑头根本不会对我们说实话。”
“现在基本能确定蒙顿格斯还没来得及出手。下午唐克斯也在，我们已经制定好了计划。”哈利对卢平投去感激的眼神，后者却因为听到唐克斯的名字而不自在地挪动了一下。
小天狼星脸色阴沉下来，盯着哈利看了半晌，最终冷冷地说道：“是啊，斯内普最擅长跟那些阴沟里的老鼠打交道了。毕竟他自己就是——”
“小天狼星。”莉莉轻声警告他。
小天狼星闭上嘴，一屁股坐回沙发上，抱着手臂生闷气。没一会儿又硬邦邦地说，“计划是什么？既然你们都安排好了，我至少该知道具体内容吧？”
莉莉若有所思地说，“我猜，你们的计划是让蒙顿格斯自己送上门？”
哈利点了点头：“我们打听过了，这段时间他经常去破釜酒吧，只是最近唐克斯巡逻，他才没再出现。今晚开始，唐克斯会避开酒吧附近。等蒙顿格斯觉得安全了，他肯定会忍不住去喝酒。我和西弗勒斯蹲守在酒吧，只要他一露面，西弗勒斯就会‘偶遇’他，假装对某些魔药感兴趣。他那种人，只要有利可图，就一定会上钩的。”
“等等，”小天狼星还是有些怀疑地哼了一声：“斯内普过去？蒙顿格斯那个老狐狸，难道不会起疑心？”
“这个计划可行，”莉莉一针见血地指出，“蒙顿格斯需要确认安全才会露面。你或唐克斯出现，他会马上警觉。斯内普是最佳人选，他跟你们平时没往来，蒙顿格斯只会觉得是巧合。”
哈利又补充，“西弗勒斯擅长应对这种人，能让蒙顿格斯相信他真的需要那些东西。”
“当然，”小天狼星冷笑一声，“食死徒出身，最擅长演戏。”
“小天狼星！”哈利的声音也提高了。
“够了，”莉莉加重了语气，“现在不是争论的时候，我们有更重要的事要讨论。”
“我在想一个问题——”卢平开口，显然是想缓和气氛，“蒙顿格斯这种人通常不会只去一个地方喝酒。万一他选择去猪头酒吧呢？那计划就落空了。”
哈利愣住了。他和斯内普讨论了那么久的细节，居然把这个可能性给忽略了。
“不如这样，”卢平提议道，“你们按原计划去破釜酒吧。猪头酒吧那边，我晚上可以过去看看。如果发现了他的踪迹，我立即用守护神通知你们。这样我们就能两边都照顾到，不会错过他。”
莉莉感激地望着卢平：“那真是太谢谢你了，莱姆斯。”
“没什么，”卢平摆摆手，“我最近也没什么事，帮哈利找回东西更重要。”
“爸爸！”泰迪忽然蹦起来，满脸跃跃欲试，“我也能去吗？我可以帮忙的！哈利，可以吗？”他眼睛亮晶晶地望着哈利。
“绝对不行。”卢平和哈利异口同声地拒绝。
“为什么？我都快四年级了！”
“四年级也要九点前上床睡觉。”卢平的语气不容商量。
“可我已经不是小孩子了！”泰迪郁闷地大喊，“弗雷德和乔治三年级就从密道偷溜去霍格莫德了！”
“说到这个，上次你们偷溜出去的事，我还没来得及和你好好谈谈。”卢平不为所动，“就算是弗雷德和乔治，三年级也没有得到允许去酒吧蹲守小偷。据我所知，莫莉对他们的夜游活动从来没有赞同过。”
泰迪的头发变成了愤怒的红色，但在父亲严肃的目光和哈利明显不赞同的表情下，他还是泄气地坐回了沙发。
莉莉转而看向一直板着脸的小天狼星：“你最近最好不要再去翻倒巷附近，就当什么都没发生，让蒙顿格斯彻底放松警惕。”
“我知道。”小天狼星闷声回答。
片刻后，他忍不住又问：“要等多久？”
“不会太久，”哈利说，“他是个酒鬼，忍不了几天的。”
——————
第二天下午，哈利如约来到蜘蛛尾巷，在地下室找到了斯内普。他正在整理满屋凌乱的羊皮纸，试图将实验室恢复原样。
见哈利进来，斯内普只是抬了一下眼：“过来帮忙。”
“这里看起来像经历了一场羊皮纸风