斯内普的话很轻，但店里的温度似乎都降了几度。
博金的笑容开始有些挂不住了。他舔了舔嘴唇，“斯内普教授，您这是……我说的都是实话……”
“我只是觉得奇怪。”斯内普打断他，“你的记忆力一向很好，博金。怎么会突然……漏掉了一些细节？”
“我不明白您在说什么——”
“那我换个问法。”
斯内普的魔杖出现在手中，轻轻点在柜台上。伴随着吱嘎的响声，一道细长的裂缝缓缓蔓延，像条蛇一般爬过整个台面。
“魔法部一直严格管控未经登记的黑魔法物品，”他慢条斯理地说道，“我最近和傲罗办公室主任刚好有些交情。我猜你不会希望我‘无意中’向他透露，你店里那几件刚从埃及运来的‘藏品’的来路吧？”
博金的笑容彻底消失了，脸上冒出一层细密的汗珠。
“这个……斯内普教授，”他飞快地转动着眼睛，“您也知道，店里每天来来往往那么多客人——”
“我相信你能想起来，博金先生，”斯内普的语气略微缓和了一些，“我只是在私下里找一件……对我个人很重要的东西。那东西对别人一文不值，但对我意义重大。只要你帮我找到线索，我可以保证你的那些‘藏品’会很安全。”
博金掏出油腻的手帕擦了擦额头，挣扎片刻，最终还是屈服了。
“……好吧。”他咽了口唾沫，声音都蔫了，“让我想想……是有这么个人来过。但他只是问了几句，什么也没卖给我！”
唐克斯忍不住愤怒地插话：“你昨天还说——”
“我——我是觉得他不值一提！”博金慌乱地解释，“就是个想发财的蠢货！”
“什么时候？”斯内普逼问道，“是什么人？”
“大前天晚上……是谁我真的不能说——”博金瞥见斯内普危险的眼神，连忙改口，“但我能告诉您他的长相！是个矮胖子，邋里邋遢的，一身酒气。他进来就问几瓶魔药能卖多少钱，还有一整瓶福灵剂。我当时一看那些东西就知道他肯定是哪里……”博金压低声音，做了个偷盗的手势。
“他还带了别的什么东西？”斯内普不耐烦地问。
“还有一枚戒指，”既然话已开头，博金索性一口气说了出来，“他说是什么宝贝，想卖个好价钱。我看了几眼，告诉他那东西不值钱——”
“戒指长什么样？”哈利按捺不住问道。
博金瞥了他一眼，又飞快地看向斯内普，确认他可以回答：“很普通的秘银戒指，工艺也一般，就是那种到处都能买到的款式。看着倒像是个魔法物品，但看不出具体用途，也没有家族纹章，卖不上什么好价钱——”
“戒指在哪里？”斯内普冷冷地盯着他。
“还、还在他手里！”博金急得声音发抖，“他嫌我给的价钱太低，没卖给我，还骂我不识货，硬说是值钱的东西。我跟他说了实话，这种简单款式的戒指到处都是……”
斯内普微微眯起眼，博金脸上的汗珠越冒越多。
最后，斯内普收起魔杖。
“如果你敢对任何人提起这次谈话——”
“不会的！绝对不会！”博金连忙保证，“我什么都没看见，什么都不知道！”
“如果他再来。”斯内普说，“立刻通知我。”
“是，是，一定，一定。”博金连连点头，鞠躬鞠得更深了，“我一定第一时间通知您。”
——————
走出博金·博克商店，三人在翻倒巷找了个稍微干净点的角落停下来。
“那个老狐狸！”唐克斯握紧拳头，愤愤不平，“昨天还骗我说没人去过！”
“并不奇怪，他肯定不会老实交代。”斯内普平静地说，“他店里本来就不干净。”
唐克斯下意识地站直了一点，“呃，是的，斯内普教授。”
哈利没出声，他的脑子飞快地转着。身材矮胖、邋遢、酒气熏天……几个特征拼在一起，一个人的脸逐渐在他脑海里清晰起来。
“蒙顿格斯·弗莱彻。”他咬牙切齿地说出这个名字，“一定是这个混蛋！”
斯内普和唐克斯同时转头看向他。
“你怎么知道？”唐克斯惊讶地瞪大眼睛，“蒙顿格斯？可小天狼星前天刚找他问过有没有什么消息——如果真的是他，那我们不是……”
“打草惊蛇了。”哈利深吸了一口气，“他本来就是个惯偷，小天狼星突然去问，肯定让他起了疑心。”
他转向唐克斯，“你最近有看到他吗？”
唐克斯拧着眉头回想了下，“还真没有。之前巡逻时我经常看到他在酒吧里喝酒，但这两天确实没见过他。”
“这就能解释了，”哈利说，“你那天发现他在偷东西时没看清他的脸，但他一定知道你在查他，刻