她绕着哈利转了一圈，像是在打量什么稀有生物：“除了眼睛，你的眼睛是绿色的，像莉莉。梅林啊，这太神奇了！你确定你真的和他们没有什么亲戚关系？”
“很多人都这么问。”哈利含糊地应道。
唐克斯似乎意识到自己热情过头，尴尬地咳了一声：“抱歉，我好像有点失礼了。说回正事吧，莉莉说你想去看看你昏倒的地方？”
“对。”哈利点点头，“也许能找到什么线索。”
“那走吧，我带你去。”唐克斯领着他朝翻倒巷的方向走，“就在前面那条巷子里，说实话，那里不是什么好地方，平时很少有人去，偶尔过去的也都是些小偷或者更糟的家伙。”
他们朝巷子走去。一路上，唐克斯向哈利描述那天晚上的情景——她巡逻时远远看见有人鬼鬼祟祟地蹲在地上翻东西，她一靠近，那人立刻逃跑了，只留下昏迷的哈利。
“我当时还以为你遭到了袭击，”唐克斯说，“但检查过后没发现任何魔咒的痕迹，只是魔力透支了。你的隐形衣掉在地上，估计那个小偷还没来得及带走。”
哈利听着，嘴唇不自觉地抿紧了。
“就是这里。”唐克斯停下脚步，指着一条狭窄的小巷，“你当时就倒在那个墙角。”
哈利蹲下身子，仔细查看地面，掏出魔杖释放了一个追踪咒。几道微弱的光芒闪烁起来——有幻影移形的痕迹，还有些杂乱的魔法残留，但都很模糊。
“哇，”唐克斯在一旁惊讶地说，“你用得真熟练。这可是我们傲罗训练时最常用的咒语，一般巫师很少会专门去学。”
“可能因为我教黑魔法防御术的关系，”哈利含糊地应道，“会接触各种实用咒语。”
“我上学时怎么没有遇到你这样的老师呢，有好几个只会念课本。”唐克斯感慨了一句，接着说，“不过我昨天都检查过了，没有什么有用的线索。而且这两天也有其他人经过，所有痕迹都混在一起了。我也去附近几家店问过了，包括对角巷的当铺和翻倒巷的博金·博克店，他们都说没人来卖东西。”
“那是因为他们不会对一个初出茅庐的年轻傲罗说实话。”
一个冷淡的声音从他们身后传来。
哈利和唐克斯同时回头，只见斯内普站在巷口，面无表情地注视着他们。
唐克斯显然被他的突然出现吓了一跳。“斯内普教授！你……你怎么会在这里？”
斯内普的目光从唐克斯身上掠过，落在哈利脸上，没有回答她的问题。
“我请西弗勒斯来帮忙的，”哈利连忙解释，同时不动声色地给斯内普使了个眼色，“他和博金·博克的老板很熟，说不定能问出什么新线索。”
“可我昨天都问过了。”唐克斯皱眉，“博金说他没见过什么可疑的人。”
“当然。”斯内普的语气波澜不惊，“他当然会这么告诉你。”
“西弗勒斯。”哈利无奈地叫了他一声。
斯内普没再多说，直接转身朝翻倒巷走去：“我们再去一次。”
哈利和唐克斯对视一眼，跟了上去。
翻倒巷和对角巷只有一墙之隔，却是两个世界。阳光照不进这里，两侧的店铺窗户蒙着一层灰，看上去脏兮兮的，墙上到处贴着残破的告示。
博金·博克商店就在巷子深处。门上挂着褪色的招牌，橱窗里展示着一只插着蜡烛的枯手。店内昏暗逼仄，各种奇怪的物品杂乱地堆放着。
斯内普走在最前面，穿过店堂径直走向柜台，伸手摇响了铃铛。
很快，柜台后响起了脚步声，一个躬腰驼背的男人钻了出来，边走边向后捋着油光光的头发。
“欢迎光临——”他脸上堆起职业的谄媚笑容，“有什么能为您——”
话说到一半，他看清来人，笑容微微一顿，但随即腔调变得更油滑了。
“哎呀，斯内普教授，”他搓着手绕出柜台，“真是稀客！您可有段时间没来了。今天想看些什么？我新进了一批稀有药材，还有几件非常有意思的物品，价钱十分公道……”
他的目光飘向哈利和唐克斯，笑容变得有些僵硬：“这两位是……”
“你应该记得唐克斯，”斯内普冷漠地说，“她昨天刚来过。”
“啊，是的，是的！看我这记性，”博金马上挤出一个更加殷勤的笑容，朝唐克斯深鞠一躬，“这位傲罗昨天确实来问过一些事。我当时已经如实告知，没有任何可疑的人来过这里。您知道的，博金·博克一向是奉公守法的好商铺——”
他看到斯内普冰冷的眼神，后面的话咽了回去。
“哦？我倒不知道博金·博克什么时候和奉公守法扯