达夫人处理文书，甚至更早在有色女子学校就读时就已掌握。然而，在这所象征着进步的女子学院里，只因为她的肤色，她连获得一张考卷的资格都没有。

    参观在一种微妙的氛围中结束。玛蒂尔达几乎头也不回地登上了马车。

    回去还得两天。

    伊迪丝小姐见车厢内气氛压抑，便提议，今晚歇在哈德逊河旁边的村子，大家可以傍晚在河边散散步，进行野炊。

    玛蒂尔达夫人闭目养神，并没反对。

    车夫将鞭子一扬，健壮的马匹寻着另一条车辙跑去。

    车窗外，那片红砖建筑和开阔草坪越来越远。埃莉诺忍不住回头，眼神里交织着复杂的情绪。米芙也静静地凝视着窗外，她为埃莉诺感到惋惜，也替自己感到惋惜。

    埃莉诺和米芙的目光在车厢中短暂相遇，又迅速分开。