“哦，是啊……”纳尔拉克把玩着手里的护树罗锅，终于松了口，“某种隐形的东西在第五大道附近造成严重混乱。你也许该去梅西百货大楼看看，那儿可能有你在找的东西。”
“杜戈尔……”纽特低声念着隐形兽的名字，又追问：“好，还有一件事。魔法国会的那位格雷维斯先生——我想你是不是了解一些他的背景。”
纳尔拉克的脸色瞬间变了，眼睛瞪得溜圆，嘴唇动了动，却一个字也没说——显然他知道些什么，却宁愿死也不愿开口。“你问的问题太多了，斯卡曼德先生。会招来杀身之祸的。”他丢下这句话，转身就要把皮克特塞进怀里。
卡座那边，白清眠不知何时已经站到了他们的周围，指尖捏着酒杯柄，目光落在纽特和纳尔拉克身上。见皮克特被妖精攥在手里，她放下酒杯，指尖悄悄搭上了桌下的魔杖，裙摆下的脚步轻轻往前挪了半步——可还没等她靠近，就见雅各布佯装无事地朝纳尔拉克溜达过去，突然扬起拳头，狠狠砸在对方脸上。
“抱歉，纳尔拉克——他让我想起了我的领班！”
纳尔拉克惨叫一声，手一松，皮克特像团小毛球般掉了下去。就在它快要砸到地面时，一道酒红色身影快步上前，伸手稳稳接住——白清眠指尖托着护树罗锅，小家伙立刻认出她，爪子紧紧扒住她的指腹，脑袋蹭着她的手腕，发出委屈又亲昵的“咔哒”声，和方才面对纳尔拉克时的惊恐判若两人。
就在这时，一个家养小精灵突然尖叫起来：“魔法国会的人来了！”话音未落，它就“砰”地一声幻影移形消失了。酒吧里的顾客们瞬间慌了神，纷纷掏出魔杖幻影移形，桌椅被撞得东倒西歪。
“你居然向他们告密！”蒂娜猛地站起身，魔杖直指纳尔拉克。
纳尔拉克却笑得更猖狂了，恶狠狠地瞪着他们。奎妮回头时，突然发现墙上的通缉令正在更新——纽特和蒂娜的照片赫然出现在上面，下面还标着“危险巫师”的字样。
傲罗们已经开始在酒吧里幻影显形，一道道咒语的光芒在昏暗的空间里闪过。奎妮在一旁看得眼睛发亮，忍不住笑了出来。
酒吧里一片混乱，有的顾客被傲罗们用咒语束缚住，有的还在拼命逃窜。纽特刚要俯身找皮克特，就见白清眠抱着小家伙朝他走过来，将护树罗锅轻轻放进他怀里，只淡淡说了句：“斯卡曼德先生，走吧。”
雅各布抓起吧台上的一杯咯咯烈酒，仰头一饮而尽，粗声大笑着跟上。纽特一把抓住他的胳膊，五人手拉手，在一道咒语射来的前一秒，“砰”地一声幻影移形，消失在了混乱的酒吧里。
第二塞勒姆教堂的长屋像一截浸在墨里的木头，只有沿墙那排蜡烛肯分出些微光，把影子拉得老长，叠在褪色的布幔上。空气静得发脆，连烛花爆开的声响都显得突兀，卡斯提蒂坐在中央长桌旁的身影绷得笔直，指尖划过印着“清除女巫”的传单，动作刻板得像架上了发条——她把传单对折，再对折，塞进牛皮小袋时，袋口摩擦的声响成了这屋子里唯一的活气。
对面的莫迪丝蒂裹着洗得发白的睡衣，膝盖上摊着本封面卷边的书，视线却时不时飘向楼梯口。玛丽·卢的卧室在二楼最里面，木板缝隙里漏出些细碎的响动，像是在整理什么铁器，又很快归于沉寂。就在卡斯提蒂第无数次抚平传单褶皱时，莫迪丝蒂忽然屏住了呼吸——楼上传来一声极轻的碰撞，像小石子滚过地板，快得几乎要被烛火的噼啪声盖过去。
她合上书时，书页摩擦的声音在寂静里格外清晰。卡斯提蒂没抬头，仍埋首于传单与布袋，莫迪丝蒂便放轻脚步，赤着脚踩在冰凉的木板上，一步一步挪向楼梯。扶手被岁月磨得光滑，她指尖碰上去，能触到木纹里积下的灰尘，顺着楼梯往上看，二楼的阴影浓得像化不开的墨，刚才那声碰撞，就藏在那片墨色深处。
莫迪丝蒂的卧室比楼下更寒酸，单人床的床板吱呀作响，油灯的火苗晃了晃，把墙上“罪恶字母表”的刺绣照得明暗交错——字母A下面绣着小小的毒蛇，Z的尾端缠着荆棘。架子上的洋娃娃并排坐着，一个脖子套着迷你绞架，麻绳勒出虚假的褶皱；另一个被细棉线捆在火柴拼成的火刑柱上，布料烧成的焦痕还沾在“皮肤”上。
床底突然传来布料摩擦地面的声响。克莱登斯蜷缩在阴影里，后背抵着积灰的木箱，指尖刚触到箱角的铁扣，就猛地顿住——木箱缝隙里漏出一点木纹，不是木头的颜色，是浅棕色的漆，还缠着几根细得几乎看不见的金线。他瞪大眼，慢慢伸手去够，指腹刚碰到那片光滑的漆，呼吸就凝住了——那是一根玩具魔杖，杖身缠着金线，顶端嵌着颗磨圆的玻璃珠，在床底微弱的光里，像颗藏起来的星星。
他的指尖还没碰到魔杖，卧室门就被轻轻推开。莫迪丝蒂站在门口，油灯的光落在她脸上，映出一点惊讶。克莱登斯像受惊的兔子，猛地往后缩，后脑勺“咚”地撞在床板上，灰尘簌簌落在他的头发上。他抬起