面，分量很少，总好过没有。

    你猜我前些日子遇着了谁？英娘。从前带过小弟小妹的那个英娘，以防你不记得，我再多说些。萨沙喜欢的英娘。你再想不起，我也没辙了。

    那天我带良音逛灯笼洲街市，她在那儿经营一家熟食店。许多年头不见，我一时根本没认出来，大摇大摆从她铺面前经过，她从后面喊的我。一转身，铺里钻出来个小丫头，朝我和良音跑来，冲我们说：“阿姨，我妈妈叫你们呢。”

    她老了，怎么能不老呢？我离家已经二十年，上次收到家里来信也已经是十二年前的事了。我想你们。

    英娘并没有结婚，女儿小米是当年来港的路上从罗湖边界捡的，比良音还大一岁。英娘挣钱供她读书，母女俩最近为此频频争吵，小米想辍学帮忙家里的生意，英娘不希望她继续做小生意，想女儿坐办公室。但不论熟食店还是办公室，总归不愁活不下去，我看母女俩且有得争。

    良音也够让我头疼的了。她小时候身体弱，总是过敏、发烧，大嫂和阿姨带她，什么都随她意。长鸣这些年飞国际航班，在家总待不长，我们俩就这么一个宝贝疙瘩，他闺女就算要天上的星星，他反正会开飞机，能上天给她摘。总之，将她养得任性之极。和她比，你都是乖的了。

    好在，她听我的话，但只听我的。上个月我去美国出差，长鸣请了长假在家带她。你能想象么，我一从机场出来，他一个北方大汉居然抱着我，泫然欲泣，委屈到不停哭诉，“你女儿太坏了，她一直欺负我。”

    前两天过四十岁生日，请一群朋友来家里热闹，共庆本人年至不惑。事业，事业小有所成，养家无忧；家庭，和丈夫恩爱，女儿伶俐漂亮。还有一群志同道合的朋友，怎么看都挺好的。

    港人信风水，好算命，友人围在一块起哄，要看看我究竟是什么好命，支个摊就算了起来。说我驿马威过赤兔，这辈子最大的不如意当属命犯漂泊。不过“有马就要行，行咗至有路行”，况我又有印绶扶身，怪不得能闯出一番事业，回了家来又被人珍惜……如此云云，捡些好话说。

    只有长鸣看出我难过。我想家了。每次想起，我女儿是靠照片来认识妈妈的亲人们，只有止不住的伤心。

    昨天长鸣陪我乘车去了罗湖站，那里是九广铁路香港段的终点，岸对面就是广州，是这些年我最接近咱们家的地标。想你们了，我就坐车过来待一会，虔诚祈祷你们都好。

    一九六九年一月二十 姐宁宜

    —·—

    妹：

    这几个月很忙，不仅工作，还在寻找新的带信人，最好亲自送上门，好替我看看你们。原先的老板准备闭店养老了，我问他可打算回老家去，他不言语，想来抱定主意要在香港终老。好在我最终找到了他的接班人，英娘一位务工的朋友，这封信就是由他带来。

    最近发觉自己变得越来越絮絮叨叨，也许是年纪到了，对谁都生出了些叮咛的欲望。

    报社的后辈和我抱怨新接洽的作家难相处，我好一顿劝，直到她一打了个软软的哈欠，我惊觉她正隐忍着不耐烦，立即住了嘴。人家也许只是随口抱怨，毕竟谁能不抱怨工作呢？

    有桩趣事与你们分享。

    良音前阵子在街头被星探挖掘了，说挖掘为时尚早，叫她去试镜。

    她那日和小米逛街，回来两手空空，衣服、化妆品一概没买，但比买了还开心。听我为你们复述：

    那人从身后追上来，一手拔天，一手贴地，嚷道“咁高！”，不迭夸我，什么“背影索到谋杀菲林”啊，“正面一看更了不得，尤其对眼闪闪发光，好靓啊”……

    总之哄得小小少女稀里糊涂接下了名片。我见她满心欢喜，知其必去，是绝对劝不动的。长鸣大加反对，直言“必是诱骗年轻女孩的陷阱”，结果良音嫌他扫兴，他可能不想被当成无趣固执的父亲，竟请假陪她去。

    回来以后，两个人的情绪天差地别。长鸣兴致颇高，说那是家正规的电视台，面试方对良音的外形极其满意，夸他会生（明明是我会生，奈何没去，叫他冒功了）。但良音好生气，再满意，她不还是落选了。

    原来人家嫌弃她说粤语有口音（我是一点都听不出来），她不迭同我诉苦，“在家妈妈讲上海话，爸爸讲安东话，搞得我南腔北调。”说说竟然哭了。我忙安慰她，“多好啊，这就是乡音呐。你既是香港人，也是上海人、辽宁人。”她才破涕为笑，说：“这么复杂的底色，倒是满精彩的。”

    落选也好，给我好好读书。

    天呐，写下这句话让我觉得我终于变成了以前爸爸的模样。还记得吗？他总是教训我：“王宁宜，你这个数学成绩，别说读大学，往后买菜都被人坑。”

    叵耐这么多年，鲜少进过菜市场，没什么机会验证。我想人是可以被磨炼出来，真让我天天买菜，我肯定也是能干好的。

    一九七二年四月八日姐宁