干嚎声似乎小了一点，陈横看见希望的曙光，加大力度，灵机一动指着客厅的钢琴，“哥哥教你弹琴，怎么样？”

    “哼哼——嗝，好，嗝！”

    哭声终于停了下来，陈横觉得世界这一瞬间安静得有些不真实，他甚至觉得也许是自己聋了。

    陈横抱平宜坐到琴凳上。

    两人并排，陈横掀开琴盖，细长的手指拂过黑白相间的琴键表面，转头对平宜说：“平平知道《卡林卡》吗？”

    她怎么会知道呢？陈横明知故问。他调皮一笑，十指翩跹，悠然的琴音从黑白键之间流淌出来，弹琴的手势也越来越快，曲调逐渐越来越轻快、密集、激昂。

    陈横还有余力，索性用俄语哼唱起来，他清亮的嗓音精准地镶嵌在漫天狂舞的音符之中。

    “花园里长满了雪球花儿，雪球花！

    多么迷人，多么漂亮，你快爱我吧，好姑娘！

    啊，留里留里，啊，留里留里，你快爱我吧，好姑娘。

    美丽的雪球花儿，雪球花儿，雪球花，花园里长满了雪球花儿，雪球花！”

    随着最后一个音符休止，一切欢快和激烈的情绪缓缓落回地面。持续的专注与爆发，使陈横眼中蓄起一团泪意，湿漉漉、亮晶晶的，像鹿的眼睛。

    平宜已不再伤心，瞳仁干净而黑亮，呆呆注视着他。她突然意识到结束，醒过神来，连忙不迭鼓起掌来。

    突兀的掌声中，两人相视着，不约而同爆发出哈哈大笑，笑作一团。陈横悄悄搂住花枝乱颤的小孩，不使她跌下琴凳。

    陈横弹琴实在算不得行家，但唯独这一首《卡林卡》烂熟于心，不需要乐谱，信手拈来。这是他从前为追求一个白俄姑娘苦练的成果。

    他还记得是个像雪花一样淡淡的、清冷的姑娘，一头丝绸似的浅金长卷发，浅蓝双眸是雨后初晴的天色所撷，皮肤像牛奶一样洁白细腻。奈何生命并不如她家乡的冬天那样漫长，她还没来得及听见少年的琴音，已教肺结核病夺去了生命。

    卡林卡，美丽的雪球花，我心仪的好姑娘啊……

    陈横没想到脑中关于这首歌的记忆如此深刻，也没想到自己竟然还有演奏它的机会，并且，是为一个姑娘而奏，尽管这个姑娘委实小了点。

    平宜从醒来吃过早餐后就光顾着闹了，到现在头也没梳。一头海藻似浓密蜷曲的长发就这么自如地散开着，跟头小狮子似的，陈横手指作梳替她抓了两下。

    张婶拿了梳子过来，她还记恨着张婶刚才不让她跟姐姐上课，不给张婶碰。

    陈横问：“我让成双给你扎好不好？”

    “好。”

    答应得倒快。陈横乐了，嘀咕了句：“小丫头，还挺记仇。”

    成双是个手巧的，三两下就给扎起了双髻，两边又各自别上一只弹簧蝴蝶发卡，衬得小丫头冰雪伶俐。

    栾婆婆心里本来还有些气，见她这样可爱竟也消气了，把她拖到自己怀里抱着，逗她：“平平真漂亮，将来嫁给陈家做媳妇好不好呀？”

    陈横被自家老太太天方夜谭式的想法逗乐了，“现在可不是旧社会，不兴娃娃亲这套了啊！”

    栾婆婆不理他，对平宜指着陈横说道：“他长得好吗？”

    平宜点点头，她又问：“将来送给你当老倌，要不要？”

    越说越不像样子，陈横连忙打岔，不让这场对话再进行下去，“皮大王，想不想去参加舞会？有很多好吃的，蛋糕啊、汽水什么的。”

    “要！”平宜边答应边扑到陈横身边去。

    陈横教张婶给她换了套能出门的衣裳，棕色天鹅绒的圆领系腰百折连衣裙，领口、袖口和及膝的裙摆处均缀有一圈奶白色的雪花蕾丝花边，下着黑色连裤袜与皮鞋。

    陈横蹲在玄关，给她穿上白绒镶边的深紫色连帽呢斗篷，再戴上毛茸茸的耳罩和手套，洋娃娃一般精致漂亮。

    栾婆婆与张婶说：“这孩子虽说淘气，可论招人稀罕也是没人能比的。”

    张婶笑呵呵地应了，叮咛他们早点回家。

    陈横一把抱起平宜，应张婶：“好咧。天黑以前就回来。”他又看了眼怀里的小家伙，哭了那些时间，眼泡只一点点肿，眼球里白得过份干净，也没见一两根红血丝，惊讶道：“你刚才是装哭吧。”

    平宜哼了一声，抱紧了他的脖子，撇开头去。