寒紫兰在咖啡厅里，一边翻阅着手中的资料，一边品尝着香浓的咖啡。资料看完后，她决定沿着江边散步，享受这难得的宁静时光。她特别喜欢这样的节奏，慢悠悠地去感受生活的美好。对于大城市里那种快节奏的生活方式，她实在是难以适应，总觉得那样的生活让人喘不过气来。此刻，她忽然觉得自己非常幸运，至少可以自由地安排自己的工作和生活，不必被繁重的工作所束缚。
第三天，寒紫兰依旧在咖啡厅里安静地看资料，而诗铉直到很晚才从公司里出来。他从公司大门走出后，没有片刻的停留，直接赶到了咖啡厅。此时，已经是深夜十一点了。要不是他之前一再坚持要她等他，寒紫兰可能早就回酒店休息了。诗铉今天穿着一件深色的风衣，风尘仆仆地赶来，脸上带着些许疲惫的神色。
寒紫兰见到他，便有些歉意地说：“其实你真的不用非得出来陪我的。好不容易下班了，你肯定也很累，早点回去休息也是应该的，我自己一个人也没问题的。”她的口气就像是跟自己的弟弟说话似的。
诗铉则笑着说：“不行，你难得来一次，我怎么说也得带你逛逛。休息的事情以后再说吧，我没事的。”他停顿了一下，关切地问道：“你还没吃饭吧？”
寒紫兰轻轻地点了点头，她自己其实也经常因为忙碌而忽略晚饭。
“那介不介意去逛逛夜市，吃点小吃？”诗铉提议道。
“当然可以呀！不介意的！”寒紫兰笑着回应，眼中闪过一丝期待。
于是，两人打了车前往夜市。此时的夜市虽然已经过了人声鼎沸的高峰时段，但仍然有不少人在散步、吃饭，商铺大多还开着门，灯火通明。诗铉带着寒紫兰穿梭在各个摊位之间，热情地为她介绍着各种美食和小玩意儿，看得出他是这里的常客，对这里的一切都了如指掌。
蓦地，诗铉在一家档口前停住了脚步，他对着里面的人喊道：“老板，来两份辣炒年糕！”里面一个憨厚的中年男士探出头来，笑着问：“好咧！带朋友来的？”老板的目光在寒紫兰身上停留了片刻。
诗铉嘴角微微上扬，漾起一抹温暖的笑意：“对，一个朋友，第一次来，带她过来转转。”老板边忙着做年糕，边又看了一眼寒紫兰，夸赞道：“这位朋友很漂亮嘛！”
寒紫兰听不懂韩语，疑惑地瞅着诗铉：“他说什么？”
诗铉凑到她耳边，小声翻译道：“他夸你漂亮呢！”
寒紫兰听闻，赶忙对着老板欠身行礼，用刚学到的韩语说道：“康萨哈米达！”
老板笑了笑，递过来两份热气腾腾的炒年糕。
诗铉被寒紫兰这一句韩语逗笑了。他接过了炒年糕，又递给了寒紫兰一份：“你这是哪里学的？还挺像样的！”
寒紫兰笑着解释道：“我的韩语老师没空教我，我只能自学了。我还会说比如‘啊你哈噻哟’、‘欧尼’、‘欧巴’、‘安宁哈噻哟’、‘怀挺’、‘撒拉嘿呦’！”当说到最后一个词时，诗铉忽然愣了一下，寒紫兰也惊愕地顿了顿，望了望他，但很快这一丝尴尬就被化解掉了。她俏皮地说：“是不是我说得不标准？还请吴老师纠正！”
诗铉笑着，边吃边说：“可以，继续努力！‘怀挺’！”
寒紫兰也笑了，开始品尝起美味的炒年糕。
“这家的炒年糕是我吃过最好吃的！我小学的时候就在这家吃，一直吃他家的，这么多年了味道都没变过！怎么样？”诗铉自豪地介绍道。
“嗯，还不错。”寒紫兰边吃边点着头，脸上露出满意的笑容。
后来，诗铉带着她又吃了糯米肠、龙卷风土豆、红薯热狗、鱼糕串，这一趟下来可是吃得饱饱了。
正当他们在吃鱼糕串时，天空突然响起了震耳欲聋的雷声，两人不约而同地抬起头，望向天空。刹那间，乌云如墨般迅速聚拢，紧接着，瓢泼大雨倾盆而下，瞬间浇灭了夜市的喧嚣。
“天气预报没说有雨啊！”诗铉也被这突如其来的大雨弄得措手不及，脸上露出无奈的表情。
人们如受惊的鸟儿般迅速消失在街头巷尾，档口纷纷紧闭了大门，就连他们就餐的这家摊位老板也在匆忙地收拾着摊位，他俩快速把剩下的鱼糕串吃完。
“这么大的雨，怎么回去呢？”寒紫兰望着暴雨，有些担忧地问道。
诗铉吃完最后一口，用纸巾擦了一下嘴，把身上的风衣脱了下来，“走，那边的商铺门口有屋檐，我们先去那边避避雨吧，然后我叫个车。”他把风衣盖在了两个人的头上，一起顶着雨跑了起来，一直跑到了一家商铺门口。商铺早已关门了，好在有屋檐可以稍微躲一躲。寒紫兰望了望他，发现他的衬衫已经湿了大半。原来他刚来时把风衣大部分都挡在了她的头上，自己半个身子露在了外面。
“你衣服都湿了，小心着凉，还是把外套穿上吧。”寒紫兰看着他单薄的衣