然而生，那是与画眉山庄的幸福完全不同的感觉，他感觉自己就像是离巢的小鸟飞回自己的巢穴一样雀跃。

    他知道自己回去之后可能会继续干活，平日里也没有什么受教育的机会或是有什么书看，但是他想到自己能陪在希斯身边，能让他不那么落寞和孤独，他觉得一切都是值得的。

    哈里顿穿过大片大片的野草地，终于到了呼啸山庄的门口，他站在门口兴冲冲地敲响了门。

    他知道被吵醒的约瑟夫肯定会暴怒，一边骂骂咧咧，一边被逼无奈地起来开门。

    果不其然，在他敲了几下门之后，约瑟夫骂人的声音已经从屋内传出来了，哈里顿忍不住笑起来，那些刺耳的粗话听起来那么的亲切。

    但因为伊莎贝拉小姐不喜欢人说粗话，他这个恶习还是要改掉的。

    如果能读书的话，他还想能读书，哪怕是宗教故事书也成，他把林顿送他的字典带走了，以后有不认识的字可以查字典。

    “哦，我的老天爷呀！哈里顿，你怎么回来了？”约瑟夫把门打开后，用提灯一照来人的脸，本来皱起的眉头缩的更紧了。

    没有想象中的喜悦，哈里顿抿了抿嘴，“我为什么不能回来，先让我进去吧。”

    约瑟夫堵在门口，他真不明白这孩子的脑子，他这么回了呼啸山庄，希斯还能让他走吗？他这是羊入虎口。

    就在两个人你挡我闪暗暗较劲的时候，希斯的声音在屋内回荡，“约瑟夫，是谁这么不长眼，大半夜来敲门？”