黎诗刚从穆勒教授的办公室出来。本以为假期可以缓口气，结果又有新安排。
“有杂志社向我约了篇文章，但我认为这个题目更适合你。一个月后给我初稿。”穆勒教授通知她。
“……”黎诗应该高兴的，可是她现在压力倍增。
餐厅的工作忙的脚不沾地，还要分配精力写文章，最重要的是她还是个半桶水。穆勒教授还是太看得起她了。
黎诗仰面靠在椅背上，湖面的风轻轻柔柔地吹得她有些犯困。忽然鼻尖一痒。
“我就知道是你。”
她睁开眼，毫不意外地看到苏庭舟正站在她身后，指尖还捏那根“罪魁祸首”的狗尾巴草，眉头微挑。
“你怎么在这？不会又是路过吧。”黎诗没好气地拍开他的手，“别玩了，很痒。”
苏庭舟顺势在她身旁坐下，长腿一伸占了老大地方，随手将那根狗尾巴草别在长椅的木缝里。他侧过头打量起她，语气是惯常的调侃：“我说，这才多久没见，餐厅的活儿这么辛苦？下巴都尖了。”
黎诗心里一紧，下意识摸了摸自己的脸颊，随即疑惑地看向他：“你怎么知道我去餐厅了？”她记得自己并没告诉他。
“黎同学。”他拖长语调，有种好心被当驴肝肺的不满，“大半个月不见人影，我担心向别人打听你的去向也很正常吧？”他顿了顿，忽然收了玩笑神色，“安娜说你最近忙得很。”
“黎诗，你要是手头紧，跟我开口就那么难？”
湖面风来，吹得岸边树梢沙沙作响。空气若有若无地好像被凝滞住了，连风都带不走。黎诗最怕他这种心直口快。她别开视线，盯着湖面上跳跃的光斑，声音高了些：“还好吧，尚在可控范围之内。要是真有麻烦我肯定找你！”接着她话锋一转，眯着眼睛，“这年头还有人上赶子借钱，你很可疑哦！”
看她伶牙俐齿的样子，苏庭舟无奈地笑了笑，也不再继续这个话题：“行，不说这个。找你真有事。沈学姐和王学长他们，你认识的。他们毕业手续办完了，准备搭下周三的船回国。”
这消息让黎诗微微一怔：“这么快？”
苏庭舟语气也带上些许感慨：“是啊。这一走山高水长的，再见就难了。所以几个朋友商量着，趁这个周末一起去波茨坦聚一聚，算是给他们饯行。”他看向黎诗，笑道，“沾你的光，他们才叫我的。尤其是沈学姐，说上次你帮她翻译文献都没能好好谢谢你。”
“那是小事，沈学姐太客气了。”黎诗摆摆手，心里却因为这场即将到来的离别而蒙上一层阴影。近来，离开柏林回国的中国学生越来越多了。
“那就这么说定了，周六上午我来接你。”苏庭舟说着，又恢复了那副懒洋洋的样子，“你可别又因为打工放我鸽子。”
“知道了，知道了。”黎诗拉长声音应道，心里却在飞快计算着周六的排班，看来得想办法跟汉斯先生调个班才行。
苏庭舟看着她微微蹙起的眉头，似乎看穿了她的心思，笑着站起身，拍了拍外套上并不存在的灰尘：“走了，你继续在这儿晒太阳发呆吧。记得啊，周六。”
“不记得。”黎诗故意呛他。
看着他背影消失在林荫道尽头，黎诗重新靠回椅背，却找不到刚才那份闲适。望着湖面的光斑发呆，有些刺眼，思绪是一团乱麻。
在湖边又坐了一会，太阳渐渐落山，天转阴气温骤降，她决定打道回府。
回到家中，还没进门，就感觉到屋内的气氛与往常不同。布丽塔太太正在厨房和客厅之间忙碌地穿梭，嘴里哼着不成调的进行曲旋律，脸上带着一种近乎亢奋的红光。黎诗礼貌地打了声招呼，布丽塔太太只是心不在焉地“嗯”了两声，目光灼灼，显然沉浸在某种激动的情绪里。
“是卡尔来信了。”莉泽尔坐在客厅的沙发上，将手中刚看完的信展示给她看，里面还附带着一张照片，年轻帅气的男孩穿着一身军装，眼神明亮坚定，显得神气十足，完全符合宣传画里“德意志青年”的理想形象。
“妈妈很高兴。”莉泽尔低声补充了一句，目光扫过仍在兴奋中忙碌的布丽塔太太，然后迅速收回，落在照片上哥哥的脸上，眼神里更多的是关切。
黎诗能察觉出她情绪不对，却不知道原因，于是在她身旁坐下，摸了摸她的肩。
这时门口传来一阵响动，是奥托先生回来了。他脱下沾着机油的外套，脸上带着一天重体力劳动后的疲惫。布丽塔太太立刻拿着信和照片迎了上去，声音高昂：“奥托，快看！我们的卡尔！他看起来多棒，简直像个真正的军官了！”
奥托先生接过照片，默默地端详了片刻。指腹在儿子年轻、朝气的脸庞上轻轻摩挲了一下，仿佛能透过相片触摸到儿子。他嘴角的线条柔和下来，甚至微微向上牵动，笑出声，露出欣慰的笑容：