周以翎坐在宽大的办公桌后，面前并排摆着三块屏幕。左侧屏幕播放着下一轮联赛对手的比赛录像，中间是复杂的球员数据图表，而右侧屏幕上，则是一个加密的金融数据库界面，上面布满了错综复杂的资金流向图。
她的指尖在平板电脑上快速滑动，屏幕上显示着关于“圣十字堡足球俱乐部”及其背后“圣十字堡体育投资集团”的公开及非公开资料。玛格丽特·冯·施特劳斯的铁腕风格和保守理念在足球圈并非秘密，但周以翎要挖掘的，是埋藏在更深层的、更肮脏的东西。
她的父亲周明远当年锒铛入狱，罪名是贪污、受贿、操纵比赛。案件涉及数家国内俱乐部和一家背景模糊的体育经纪公司。入狱前，周明远曾是国内足坛呼风唤雨的人物，他的倒台牵扯极广，但也有些许线索，如同沉入淤泥的石子，在当时未被深究。
周以翎的直觉告诉她，玛格丽特和圣十字堡的做派，与她父亲当年那种隐藏在规则之下、利用权力和资本肆意妄为的风格，有着令人不适的相似性。
屏幕的冷光映在周以翎脸上，勾勒出她紧抿的唇线。调查圣十字堡的过程，像一把生锈的钥匙，不经意间打开了那扇她以为早已封存的门。记忆不受控制地翻涌。
她仿佛又回到了那个充斥着消毒水气味的医院走廊，膝盖手术后麻药退去的剧痛让她浑身冷汗。她的父亲，周明远，穿着一丝不苟的行政夹克，站在病床前，阴影笼罩着她。他手里拿着的不是慰问品，而是一叠国外商学院的申请材料。
“看看你现在，以翎。”父亲的声音没有多少心疼，更多的是不容置喙的冷静，甚至带着一丝失望，“职业生涯已经断了。职业足球，说到底就是吃青春饭，更何况你现在连饭碗都端不稳了。别再执迷不悟，该为你以后的人生想想了。”
少女时代的周以翎脸色惨白，不是因为疼痛，而是因为心寒。“我的腿会好的！医生说了，坚持复健，还有机会……”
“机会？”周明远嗤笑一声，打断她，那笑声像冰碴刮过玻璃，“什么机会？回到那个充斥着粗鄙的绿茵场，继续当个随时可能再碎一次的瓷娃娃？还是指望你那点微薄的薪水和不靠谱的俱乐部养你一辈子？”他俯下身，压低了声音，话语却更加刺耳：“我周明远的女儿，不该活在那样的底层。这个世界，尤其是足球这个世界，光有技术屁用没有！重要的是权力，是资本！是站在规则之上制定规则！你懂吗？像你现在这样，就是一颗随时可以被丢弃的棋子！一颗……废子！”
“我不是废子！”当时的她，用尽全身力气嘶喊出来，眼泪混着屈辱和不甘滚落。
“闭嘴！”父亲的声音陡然拔高，带着极度的不耐烦和一种……难以言喻的、仿佛被触及了某种秘密的暴怒，“你看看你，为了这破球，把自己弄成什么鬼样子！我告诉你，出院以后，你给我老老实实去上预科班，足球，想都别再想！否则，别怪我……”
父亲后面的话是什么，周以翎的记忆有些模糊，只记得那未尽的威胁像一把悬在头顶的利剑，以及父亲拂袖而去时，那决绝冷漠的背影。从那以后，青训营里那个灵动的中场指挥官消失了，取而代之的是一个被迫走向另一条人生轨道的周以翎。
这段不堪的回忆让周以翎放在键盘上的手指微微蜷缩，指节泛白。她深吸一口气，强行将翻涌的情绪压下，将注意力重新集中到眼前的金融数据流上。她需要证据，需要找到能将玛格丽特，甚至可能与父亲过往产生关联的蛛丝马迹。
她纤细但有力的手指在键盘上敲下一连串指令，调取了圣十字堡体育投资集团近十年来的跨国资金流水。海量的数据如同瀑布般冲刷着屏幕。她运用了自己在法律和金融领域的专业知识，像最精密的过滤器，筛查着每一个异常点。
时间在寂静中流逝，窗外城市的灯火渐次熄灭。
突然，一个不起眼的离岸公司名称跳入了她的眼帘——“特洛伊体育顾问有限公司（Trojan Sports sulting Ltd.）”。这家注册在维京群岛的空壳公司，在五年前，也就是她父亲案件爆发的前后，与圣十字堡集团有过数笔金额不大但频率稳定的资金往来。
这个发现让周以翎的呼吸微微一滞。特洛伊……这个名字，她见过！在她父亲遗留在家里、后来被她封存的旧文件中，夹杂着几张未被检方采用的模糊票据复印件，上面的收款方缩写，就是“T.S.C”！
心脏像是被一只无形的手攥紧。难道……父亲当年的案子，不仅仅局限于国内？圣十字堡，或者玛格丽特，与父亲那些见不得光的勾当有关联？
她立刻试图追踪“特洛伊体育”更详细的股东信息和最终受益人，但层层嵌套的离岸公司结构像一座迷