北京时间2028年4月17日，德甲第十三轮洛森堡竞技坐镇主场迎战死敌圣十字堡足球俱乐部。赛前气氛已经降到了冰点，双方都想得到这宝贵的三分。
赛前新闻发布会上，圣十字堡足球俱乐部的主帅玛格丽特自信发言“我们定会在客场拿下这三分，为本赛季的夺冠伟业奠定胜利的基石。至于某位一碰就倒的瓷器还是趁早回亚洲吧”。比赛尚未开始，剑拔弩张的气氛早已弥漫在空气中。与此同时，正在更衣室缠绷带的江凌飒思绪已飘回了六年前的那个雨夜，双手不自觉的开始颤抖，那卷白色绷带也控制不住地掉落在地。球员通道内，江凌飒略带颤抖的手牵着球童，玛格丽特的话语像一把小锤，一下一下地敲击着她的心弦。
比赛开始，圣十字堡足球俱乐部的第一次进攻就创造了威胁，可惜临门一脚悄悄高于门柱，而这次进攻的策划者—圣十字堡队的核心中场凯莉则是面不改色，仿佛刚刚的一切都无她无关。洛森堡竞技开出门球，皮球几经辗转长传找到江凌飒，后者则丝毫不慌轻松卸下皮球随即左晃右突过掉防守人，直面门将。
但这时，一个身影向着江凌飒撞了过去。哔！裁判哨响，这是一个明显的犯规动作，而并非合理的身体对抗。但离谱的是裁判示意没有犯规并要求江凌飒迅速起身。江凌飒在队内的好友也是锋线搭档汉娜立马冲了上来与裁判对峙。双方爆发了激烈的争吵，而这场闹剧的始作俑者伊丽莎白.艾森却像个没事人一样，转身离开了。江凌飒双拳攥紧，指甲深深掐进肉里。这不是她第一次受到这样的排斥，也不是亚洲球员第一次受到欧美球员排斥。江凌飒深知只有实力，才能打破欧美人对种族的偏见。镜头右移，圣十字堡FC的主教练玛格丽特女士对着伊丽莎白.艾森竖起了大拇指。摄影师记录了这一切，导播却默契的切换了视角，容忍了这一行为。是的，种族歧视已经在西班牙根深蒂固，但亚洲球员却拿此毫无办法。
继续回到比赛，裁判汤姆森先生坠球恢复比赛，圣十字堡FC的15号埃莉诺持球传至已经飞速前插的左边后丽贝卡.怀特，怀特持球如入无人之境飞速冲向底线，左边45°传中，精准定位禁区前沿的中锋娜塔莉亚.彼得罗娃。后者飞身跃起，一技标准的重炮头球砸入球门底角。而目睹这一切的洛森堡竞技队长，现任英格兰女足国家队队长索菲亚.雷诺兹飞身扑向底角，可一切为时已晚，这位英格兰国脚也只能目送球入网。
沉默，但只有一瞬，下一秒整个球场爆发出震耳欲聋的欢呼声。这一切都被刚刚回到己方半场的江凌飒尽收眼底。她是一名中锋，一般情况下是不需要回防的。可是她害怕了，在怀特即将下到底线时，她迅速回防，试图能改变些什么。可是她错了，她刚刚进入自己半场，却目睹了彼得罗娃那天神下凡般的头球。她很快调整好心态，江凌飒从来不是亲易放弃的人，她有自信，也有能力，追回这一分。但真的能如愿吗？
江凌飒低着头转身，准备去开球点。这时，一个黑影来到了她面前。江凌飒抬头，只看到了对方满脸的讥讽。这个人正是策划了上次进攻的圣十字堡FC主力中后卫，埃莉诺.克拉克。她嘴角噙着笑，凑到江凌飒耳边，用并不怎么熟练的中文对着江凌飒耳语。“滚回中国去，亲爱的瓷娃娃”随后站直身子，依然对着江凌飒笑，笑里藏着愿意欧美血统的自信，以及对亚洲血脉深入骨子里的排斥。
江凌飒低着头，没人能知道她在想些什么。就当埃莉诺以为她咽下了这口气，转身准备离开时，江凌飒忽的上前，一拳挥在了埃莉诺的背上。紧接着是第二拳，第三拳，好似要将这些年在西班牙收到的排斥一次发泄出来。
很快，裁判汤姆森快步走上前，拉开了两人。埃莉诺的嘴里还在不停地发出刺耳的骂声。可江凌飒现在什么也听不进去，她脑子里只有一个念头，如果这次还不做些什么，那么全世界都会知道中国人好欺负。这是绝对不能容忍的。突然，一双手从人群中冒出，一把推向了江凌飒。后者重心不稳，直接向后一扬，狠狠摔在了草坪上。但这场闹剧，还没有结束。
汤姆森先生从上衣口袋中掏出了一张红色卡牌，另一只手则指向了江凌飒示意她离开球场。“红牌，主裁对洛森堡竞技的7号江凌飒出示了红牌”对于这一结果，江凌飒并没有什么怨言。只是拒绝了队友伸来的援助之手，自己从草坪上爬了起来，下场走进了球员通道。更衣室的门在身后轰然关上，隔绝了外面山呼海啸的辱骂与嘘声。
江凌飒背靠着冰冷的门板，剧烈地喘息。世界只剩下她自己震耳欲聋的心跳，以及左膝旧伤处传来的、如同被烧红的铁钎反复钻凿的剧痛。血和泥浆糊在球衣上，散发着草皮和铁锈的混合气味。
她扯下脏污的护腕，想走向自己的柜子，膝盖却猛地一软。
就在她即将跪倒在地时，一个清冷、平静，仿佛来自遥远过去的声音，划破了这片绝望的死寂。
“这么多年了，还是学不