会保护自己吗？”江凌飒猛地抬头。

    昏暗的灯光下，一个女人坐在角落的长凳上，一身剪裁利落的黑色西装裙，与这脏乱粗粝的环境格格不入。她双腿交叠，手里拿着一份平板电脑，屏幕上正是刚才她冲撞对手的定格画面。

    时光仿佛在这一刻被压缩。那张褪色于青春记忆里的脸，此刻清晰地、甚至带着一丝残酷的冷静，呈现在她眼前。

    “……是你？”江凌飒的声音嘶哑，带着难以置信。她下意识地挺直了脊背，仿佛不愿在故人面前显露狼狈，尽管她已狼狈不堪。

    周以翎没有起身，目光从平板屏幕上移开，落在她微微颤抖的左膝上。那目光像手术刀一般，精准却又冰凉。

    “圣十字堡的4号，埃莉诺.克拉克。”周以翎的语调没有任何起伏，“她母亲是俱乐部董事，父亲是本地传媒大亨。你这一撞，足够他们把你钉在‘暴力狂’的耻辱柱上炒作一整个赛季。”

    江凌飒想反驳，想怒吼，说明明是对方先侮辱她的家人和种族！但所有话语都堵在喉咙里。因为在周以翎那双洞悉一切的眼睛里，她感觉自己所有的愤怒和委屈，都像是小孩子无理取闹的把戏。

    “你在这里做什么？”江凌飒最终挤出一句。

    “来看一场比赛。”周以翎终于站起身，高跟鞋在水泥地上敲出清晰的回响，一步步走近，“顺便，来和你谈一笔交易。”她在江凌飒面前站定，从西装内袋里取出一张纯黑色的名片，递到她面前。

    “我可以让你摆脱‘红牌女王’的污名，让你拿到顶薪，让你站在欧洲之巅。”她的声音不高，却带着不容置疑的力量，“条件是，把你的职业生涯完全交给我。”

    江凌飒看着她，仿佛听到了天方夜谭。汗水沿着她的下颌线滴落。

    “凭什么？”

    周以翎的嘴角勾起一个极淡、几乎看不出的弧度，她缓缓蹲下身子，腿弯间藏着止不住的颤抖，抬起手，用名片的边缘，轻轻拂开江凌飒黏在额前、沾着血污的湿发。冰凉的触感让江凌飒浑身一颤。

    “就凭，”周以翎的声音低沉下去，带着一丝只有她们两人才懂的旧日回响，“当年青训营里，唯一能突破我防守的人，是你。”