他紧紧抱住儿子的头，用粗糙的手掌拍着那颤抖的脊背，把翻涌的情绪死死压进喉咙深处，声音沙哑却异常平稳：

    “好好说，慢慢说，爸在这儿，不急。”

    许久，奥利弗的痛哭才渐渐平息，变成沉重的抽泣。他用力抹了把脸，擤了擤鼻涕，努力让话语清晰，一字一句地，将市政厅里发生的一切和盘托出。

    老父亲沉默地听着。他之前对艾伦耍过小心思，那不过是一个老渔民在无地无钱的绝境中，想在冻死前抓住最后一根稻草，盼着能熬过这个冬天，再远走他乡寻条活路。他从不认为自己是个贪财的人。

    可当一百奥利币这个天文数字摆在面前时，他必须诚实地面对内心——他确实动摇了。

    他一生教儿子，人可以穷，但不能偷不能抢，骨头要硬，尊严比命重。可现在呢？这轻飘飘的钞票，比他们父子俩加起来还要重。

    “孩子，不怪你，不要哭了，不怪你……”他想说些更多的话，却发现所有言语都苍白地哽在喉头，最终只化作一声悠长而沉重的叹息，仿佛吐出了半生的辛酸。“是父亲太无能了，没办法帮你……你说的对，咱爷俩以后，好好活着，一定……要好好活着。”

    烛光下，两张饱经风霜的脸相对无言。生活的窟窿或许依旧砸不开，但至少在此刻，他们紧紧靠在一起，用彼此的体温，抵御着整个世界的寒意。