女佣过来替华星将皮鞋穿好，小翠拿手帕擦拭华星的伤口。那个日本人走了过来，什么也没说，拿走了他的球拍。华云说道，“娘说了，身上破了口子要拿酒精消毒，咱们赶紧回去擦酒精罢。”华星见人越聚越多，心想也没意思，赶紧站了起来。刚起来就觉得一阵阵痛，也不想矫情，扶着兰甫慢慢走了。
回去的车上，华云笑道，“姐姐好厉害，打赢了那个日本人！”华星笑道，“他说中国人是比日本人更劣等的民族，我跟他说论学识我不输他，论身体强壮我也不弱于他。他不服气，要跟我比赛打网球，活该他自取其辱。”
兰甫问道，“姐姐和那个穿西装的日本人说了什么，怎么一句话就把他说走了？”
华星说道，“他说日本人来中国是要征服中国人的。我说日本天皇的目的是中日亲善，合作共荣，什么时候说过征服了，难道关东军要公然反对天皇吗？他无法反驳，只好灰溜溜地走了。”
华云“呸”了一声，“狗屁亲善，日本天皇撒谎！”
华星叹道，“知道他在撒谎，但是有些时候，不得不用敌人来对付敌人。我将来要当外交官，我要说的谎话只怕更多。”
兰甫问道，“外交官就一定要撒谎吗？”
华星说道，“有一个词，叫做斡旋，你懂它的意思吗？就是许多势力在角逐，而我们是最弱小的一方，所以我们要在他们之间来回穿梭，不能得罪了任何一个，又要尽可能保存自己的利益。就像戴着镣铐在跳舞。有时候，不得不说一些违心的话。”
兰甫说道，“难怪姐姐和日本人说话的时候也带着笑模样，原来是在斡旋。”
华星说道，“我这个，比真正的外交官差远了！我将来要去苏俄留学，看看苏俄人是怎么对付日本人的，也学学苏俄人的手段。”
她们上马车前已借用商店的德律风给三姨妈报了信，马车到家的时候三姨妈已经在家门口等着了，身后跟着两个抬着担架的男仆，旁边还站着一个穿白大褂的医生。华星见了担架，笑道，“娘也太大惊小怪了，我的伤都已经愈合了。”
三姨妈不信，一定要华星躺在担架上被抬进去，医生仔细清理的伤口，笑道，“不妨事，皮外伤，没有伤筋动骨，也不会留疤。”
华云叽叽喳喳，把事情经过向三姨妈说了一遍，三姨妈笑道，“好，好，我们秦家的孩子都是有种的。”
晚上华星在琴房练琴，兰甫带着华云在书报室看书，三姨妈走到华星身旁，在琴凳上坐了下来，问道，“星儿，今天一个人面对日本人，你不怕吗？”
华星嘴上回话，手中却是不停，“娘，我怕，可我更不想受辱。”三姨妈看着华星的脸，像在看小时候的自己，“娘年轻的时候也像你一样，性子火爆。”
华星停下弹琴，转头对三姨妈说道，“娘，我不是晴雯，我有血性，但我也不冲动。我知道怎样保全自己，我不会让自己白白牺牲掉的。”
三姨妈叹道，“你都十九了，娘像你这么大的时候，都已经有了你了。娘也不知道要怎样疼你好，就知道要把最好的东西给你。可如今中国这个样子……你不是想去苏俄留学吗？等你念完高中，娘就送你去苏俄念大学。你想当外交官，娘就多多地使银子让你当官。”
华星笑道，“娘，人家都说你是新时代女性，怎么还是旧思想呢？外交官不是有钱就当得的。外交官要有渊博的知识，有人格魅力，有不疾不徐的性子，还要……”华星故意卖了个关子，三姨妈果然问道，“还要怎么？”华星笑道，“还要会撒谎才行。”逗得三姨妈也笑了，母女两个笑作一团。
到了七月十三兰甫生日，依着她的意思，并没有请什么同学朋友，只有三姨妈一家人，以及特意从县城赶过来的大娘子。因为是及笄礼，按照秦老太爷的意思，还是让兰甫穿着中式的衣裙，头上攥了一个发髻，戴上大娘子珍藏的据说是前清格格的一朵偏凤珠钗，东珠耳坠。三姨妈叫了一桌酒菜，五个人坐下来喝酒。三姨妈和舅妈各有礼物送她，兰甫都交给大娘子收好。没有叫戏班子，吃完饭一起去看电影。大娘子赞道，“时代不一样啦，过去大家小姐哪能天天上街上逛去，兰儿真是赶上好时候了。”兰甫也及时说道，“多亏了娘和三姨妈疼我。”
华云问道，“二姐