黄蓉见状，上前一步，俏脸上带着几分为难，轻声说道：“丘道长，您的这番怒火，怕是……怕是寻不到人了。”
“什么？”丘处机目光如电，倏地扫向黄蓉。
黄蓉微微缩了一下，随即稳住，声音清晰了些：“陈玄风和梅超风那两个恶徒，已被我爹爹亲自出手拿住，押回桃花岛去了。爹爹说，要将他们终身囚于岛上，面壁思过，怕是……这一生都无法再踏出桃花岛一步了。”
丘处机闻言，胸口起伏，显然怒气未平，他张口欲言，似是想说“桃花岛囚禁算什么，我全真教定要手刃元凶”之类的话。然而，他话未出口，马钰已抢先一步，高宣一声道号，声调平和却带着不容置疑的定力：“无量天尊！善哉善哉。”
他先以道号稳住场面，随即目光温和而坚定地看向丘处机，缓缓说道：“丘师弟，桃花岛主慈悲为怀，出手收了这两个孽障，令其不能再为祸世间，这实乃一场莫大的功德。冤冤相报何时了，如今谭师弟得以重生，恶人亦受天惩，此事……便到此为止吧。”
马钰这番话，既是说给性子刚烈的丘处机听，也是说给在场所有人听，为这场恩怨，暂时画上了一个句点。
一时间，静室内外忙碌却洋溢着希望的气氛。黄蓉细心地将参汤吹温，递到郭靖唇边，看着他慢慢饮下，眼中柔情无限。老顽童见大事已了，立刻恢复了跳脱本性，绕着床榻啧啧称奇：“嘿嘿，我就说我这傻弟弟本事大吧！哈哈！” 他得意洋洋，仿佛治好谭处端的是他自己一般。
待郭靖调息片刻，已完全恢复，谭处端也在弟子的服侍下进了些流食，精神更见好转。他倚在榻上，目光扫过众人，最后落在郭靖身上，挣扎着想要更郑重地道谢，郭靖连忙上前止住。
“师叔万万不可，此乃弟子分内之事。”郭靖恳切道，“能见师叔好转，弟子比什么都高兴。”
马钰真人见状，心中慰藉，开口道：“靖儿，你连日辛劳，真气损耗必巨，不若先在山上静养些时日。后山有处‘养心居’，清静幽雅，最是适合调息恢复。也让黄帮主和周师叔稍作歇息。”
郭靖与黄蓉对视一眼，见黄蓉微微点头，便拱手道：“多谢掌门师伯安排，那弟子便叨扰了。”
是夜，月华如水，洒满终南山。养心居内，郭靖盘膝而坐，依照马钰所教的吐纳法和那六个动作，缓缓搬运周天，汲取天地灵气，弥补七日来的巨大消耗。他惊讶地发现，经过这次竭尽全力、精细入微的疗伤过程，自身对真气的掌控似乎更上一层楼，那先天真气的雏形也仿佛凝实了一丝，与自身融合得更为圆融。正所谓破而后立，耗而后盈，武道修行，有时正是在这等极致付出中得以精进。
黄蓉坐在一旁，并不打扰，只是静静地望着他，手中为他缝补着白日里因运功而崩裂的袖口。周伯通则早已不知溜到哪里去寻夜间的趣物了。
次日清晨，郭靖从深沉的调息中醒来，只觉神清气爽。推开窗，山间清冽的空气涌入，却见马钰、丘处机、王处一等数位师长已候在院中。
"靖儿恢复得不错。"马钰真人含笑上前，神色转为郑重，"你与黄帮主的婚事，我全真教自当备上厚礼，届时由我们几人亲赴桃花岛为你们贺喜。"
丘处机接口道，语气中带着期许："靖儿，你既已得《九阴真经》之精要，又身负降龙掌绝学。如今金国蒙古势大，天下恐难久安。未来匡扶社稷之重任，或许便要落在你等肩上了。"
郭靖神色一凛，躬身肃然道："弟子谨遵师父教诲！定当以天下百姓为念！"
又在山上盘桓了两日，待谭处端伤势稳定，郭靖与黄蓉便向全真诸子辞行。临别之际，全真六子连同身体初愈的谭处端亲自送至山门。谭处端被两位弟子用软椅抬着，面色虽仍苍白，却已显生机。
郭靖忽然想起一事，问道："师父，可有我义弟杨康的下落？"
丘处机摇头叹道："自从金都一别，就没了他们一家的消息。不过也没有遇害的消息。一有消息，我立即派人通知你。"
周伯通拉着郭靖的手，嘟囔道："傻弟弟，老哥我陪你们到大漠可好？路上正好玩玩！"说着对黄蓉挤挤眼，"弟媳妇，好不好？"
黄蓉嫣然一笑："周大哥同去最好。"她心细，想到路上若遇欧阳锋等人，有老顽童相伴也更稳妥。
山风拂过，松涛阵阵。郭靖与黄蓉向诸位师长深深一揖，转身携手，踏着晨光一步步走下终南山古老的石阶。老顽童在前开路，蹦蹦跳跳地下山去了。
身后是全真诸子欣慰的目光，身前是广阔的江湖。郭靖握紧黄蓉的手，步伐坚定。他知道未来的路或许艰难，但只要心中有道，身边有她，便无所畏惧。
终南山的云雾渐渐掩去他们的身影，唯有那浩然之气，与松涛一同，长存天地之间。
…
下了终南山，郭靖三人本欲取道东行，