盖下巴上的疤，这或许让他有了些男人的自信。威廉长不出那种浓密的、有形的胡子，或许是下巴上的疤痕组织毁了毛囊，他的胡子又浅又稀，还很脆。想到这儿，威廉不免又生起气来，愤愤地踹了一脚比利的轮椅。

    他抓了个孩子，没想到那孩子的母亲报了案。幸亏那女人是个疯子，没人信她，她也不是个负责任的母亲——泰德说女孩跟生父走了，她就信了。

    一会儿埃里克要来，埃里克长得多好啊！都是柴尔德里斯，他只能跟着比利（他的父亲）干些粉刷之类的活，还得挨揍。而另一家柴尔德里斯，泰德和他的儿子埃里克，却能当警察。埃里克明明和他同辈，看他的眼神却和比尔一样，仿佛他是什么见不得人的玩意儿。

    埃里克一来就劈头盖脸地骂了他一顿，威廉有些尴尬，却闻到埃里克身上有股味。

    “女人的味儿。”威廉嗤笑一声，埃里克也不过如此。女人，哼，女人，还是那种便宜婊子。埃里克有了个女人，哼。

    ———————————————

    夏洛特是什么货色，波普再清楚不过了。他觉得自己天生——既然他都叫这个名字了，那他天生就有审判这群人的权利。

    那个新来的彼得，真以为自己怕他。他给了那小子300，不是为了封口，那小子得知道，跟妓女谈感情，能落什么好？那小子很快就花光了，又来找他要钱。波普跟踪过他，知道他找的是夏洛特。夏洛特？波普觉得荒谬极了，他简直被彼得气笑了——他以为这小子能迷上一些好货，没想到是夏洛特，那就是个……

    波普把彼得轰了出去，没过多久，又有人按门铃。他打开门，迎面撞上了黑黢黢的枪口。

    波普脸上被开了三个小洞，他想，啊，果然，夏洛特就是个，他就是对的，这儿的人，就是。

    ———————————————

    埃里克一向看不上自己的那家表亲，另一家柴尔德里斯。当爹的那个，比利，只会虐待自己的儿子威廉。而那个当儿子的，威廉，简直是埃里克见过最恶心、最下流、最无耻、最丑陋的造物了。当女儿的那个，更别提了，叫人想吐。

    埃里克的父亲，泰德，给他们擦了不知道多少次屁股。后面这个活就得交给埃里克，埃里克想到这儿，恶心得两天没吃下饭。

    埃里克那天是去收货，本来该有两个，结果跑了一个。他在路上看见有车陷在泥里。他想着顺手帮了，于是走下车。

    那辆车的主人是个和他差不多大的男人，口音一听就不是本地人。前几天下了场雨，路不好走。男人看上去已经尝试了有一会儿了。看见他来，那男人撩了撩头发，埃里克感觉有些怪异。

    那个男人说自己是新来的文学老师，就在光明路学校教书。男人问他能不能帮他推车，然后把外套脱了。埃里克坐在车里，通过后视镜看到男人把袖子挽了上去，在后面推车。

    车子出来了，男人要跟他握手，埃里克反应过来，觉得有些恶心，他想他知道这是什么货色了。他想着教训一下那个男人，想了想又算了。

    他没想到他们还会再见面，就在不久之后。

    埃里克再次遇见男人是在酒吧，他当时有点喝多了，看见男人只觉得有些惊讶。

    男人说他叫布莱兹，埃里克说自己叫埃里克。不知道是只有布莱兹这样，还是所有娘娘腔都这样，布莱兹穿得很讲究。埃里克说不出那是什么料子，只是一直盯着那个花纹琢磨，想着给自己也搞一套。

    布莱兹说自己来自波士顿，大城市。酒精让埃里克昏了头，竟然真打听了起来。布莱兹在昏暗的灯光下讲着什么百货大楼、酒吧。角落里就他俩，而酒吧还放着该死的音乐，“我像个精神病人……”，

    布莱兹讲着讲着解开扣子，“路边停着三辆捷豹……”

    “我像个精神病人……”埃里克又听到这句歌词，觉得他现在不像个精神病，倒像个十足的基佬。

    “那儿到处是瘾君子、小偷、妓女还有性病，简直堕落。”埃里克等不及布莱兹说完，打断了他。