斯大林格勒的惨败阴影尚未散去，新一轮残酷战役的细节又通过各种渠道零散地传到巴黎，描绘出一幅地狱般的图景：无休止的消耗战、严酷的冬季……以及苏联红军愈发凶猛的攻势。恐慌如同瘟疫，在占领区的空气中无声蔓延。
这些消息也不可避免地传到了卡什莫尔家，传到了爱琵伽耳中。她开始频繁地从报纸上，从仆人小心翼翼的交谈里，甚至从弗雷德里希偶尔凝重的眉宇间，捕捉到那些令人不寒而栗的词汇——“东线”、“调动”、“缺口”。
她感到一阵致命的恐慌，这恐慌感似乎发誓要夺走她的所有理智
她再也无法安坐在家里安安静静等待。在一个弗雷德里希没有按时前来教授德语的下午，她裹紧大衣，几乎是跑着来到了丽兹酒店，不顾礼节地敲响了他套房的门。
门很快被打开，弗雷德里希似乎正在研究摊在桌上的地图，神情有些疲惫。看到门外气喘吁吁、脸色苍白的爱琵伽，他眼中闪过一丝错愕。
“爱琵伽？你怎么……”
他的话没能说完。
爱琵伽猛地冲进房间，也顾不上什么礼仪，双手紧紧抓住他军装的前襟，仰起脸，绿眼睛里盛满了要溢出的恐慌和泪水。
“东线……弗雷德里希……那些消息是真的吗？你会不会被派去东线？你会不会……死？”
最后那个“死”字，她几乎是用了全身的力气才说出口，带着无尽的恐惧。
弗雷德里希愣住了。他低头看着怀中瑟瑟发抖的少女，那双向来或冷静或忧伤的绿眼睛，此刻只剩下全然为他而生的恐惧。
他以为她真的只是利用她、她根本不爱他，连雪地里那个吻都只是索取的条件。可他错了。从她进了他的房间的那刻，他们之间便成了双向的……
liebe.（爱情）
他没有立刻回答那个关于东线和死亡的问题，那是连他自己都无法给出肯定答案的残酷答案。他只是伸出手，擦去她眼角的泪珠，怜爱地吻着她的眼角，然后将她颤抖的身体紧紧、紧紧地拥入怀中。
“别怕。”
他的声音低沉地响在她的头顶，试图安抚她，尽管他自己的未来也同样迷雾重重。
爱琵伽的脸埋在他的胸膛前，呼吸着他身上冷冽而熟悉的气息，泪水浸湿了他的衬衫。她摇着头，声音闷在他的怀里，带着哭腔和前所未有的清晰。
“我不想你死……弗雷德里希……我不想你死……我爱你…”
这里没有立场与立场的对抗，没有是交易与妥协的权衡。
这是一个女人，单纯且绝望地不想她所爱的男人死去。
弗雷德里希闭上眼，将她抱得更紧，仿佛要将她揉进自己的骨血里，仿佛这样就能抵御所有来自外界的寒冷与死亡的威胁。他没有给出空洞的承诺，只是在她耳边低声重复着。
“我知道……我知道……”
窗外是二月的巴黎，阴云密布，而从东线吹来的风，夹杂着西伯利亚的严寒和血腥气，已经让这座城市里的许多人提前感受到了彻骨的寒意。
在这份寒意中，他们只能紧紧相拥，仿佛没有明天。
从丽兹酒店温暖、充斥着弗雷德里希气息的房间出来，踏入二月巴黎萧瑟的街道，寒意如同冰冷的潮水瞬间将爱琵伽包裹。她拉紧了大衣，心头那份因东线消息而起的恐慌尚未完全平复，脚步有些虚浮。
就在她低头匆匆走过一个街角时，一个充满恶意和酒气的声音从旁边一条阴暗的小巷口传来。
“嘿！看看这是谁？从德国佬的床上爬出来了？”
爱琵伽身体一僵，没有回头，加快了脚步。
那声音却不依不饶，带着几个同伴的哄笑，提高了音量，那声音像石子，掷向她的后背。
“德国佬的贱货！你以为你能得意多久？等红军打过来，等盟军登陆，第一个被吊死在路灯杆上的就是你这种横向合作的下贱女人！”
那人见她不停步，语气更加恶毒，仿佛要将所有对占领者的仇恨都倾泻在她这个具体的“符号”身上。
“怎么？你的德国主子是不是要滚去东线送死了？我告诉你，他半只脚已经踏进鬼门关了！斯大林会把他弄死！”
“死”这个词，再次被如此恶毒具体地安在弗雷德里希身上。
爱琵伽猛地停住了脚步。
她转过身，脸上没有血色。
她看向那个出声的男人，一个穿着破旧工装、面色蜡黄的中年人，眼中布满了生活艰辛和对不公的愤懑，但此刻，这愤懑扭曲成了最下流的攻击。
在那男人和同伴们带着讥讽和挑衅的目光中，爱琵伽一步一步走了回去，走到那个男人面前。
她没有哭，没有骂，甚至没有多余的表情。