3.
有时，夏洛特的掠夺更具攻击性，带着十八岁特有的不计后果的莽撞和直率，她怒气冲冲地试图赶走每一个接近布鲁斯的人。哥谭小报偶尔会刊登布鲁斯·韦恩与某位漂亮模特出入酒店的模糊照片，在这时，夏洛特会仔细地将那篇报道剪下来，尤其是合照的剪影，用青涩而锐利的大写字母在照片空白处讽刺地批注“恭喜”，然后将这张剪贴过的纸片放在布鲁斯早餐时必然会阅读的金融时报上面。
布鲁斯看到时，通常会皱起眉将纸片折起来收进手边的报纸堆，然后抬头，和夏洛特故作轻松的眼神对视，最终发出一声叹息。
“夏洛特，放过那些报纸吧，你已经把它们剪得粉碎了。”他说。
夏洛特只会低头切自己的吐司，故意让餐刀和瓷盘相撞，发出刺耳的呲啦声，以此表达自己的不满。不，她永远不会放过这些和布鲁斯相关的事，他明明应该只和她共处一室。
布鲁斯也只是放任她的嫉妒，她的不安，她雏鸟般的依赖和挑衅。他甚至不会多责备她一句，只是伸出手，轻轻弹一下妹妹的脑袋。
“我小气又刻薄的夏洛特，我被惯坏的妹妹。”他总是这么说。
而夏洛特喜欢他这样的偏爱。
4.
詹姆斯·戈登厌恶而鄙夷地打量这里。
他在芝加哥时得罪了上级和同僚，被调职至此。从飞机上，他看到的是繁荣兴盛的现代都市，而一落地，他就嗅到了空气中令人恶心的犯罪的气味。偏偏在哥谭，他也有足够的霉运，碰上了受贿的上司和勾结权贵的同侪。噢，真是有趣，戈登有些恶毒地想，这座城市和芝加哥一样，而我又会再次被扔到下一个更腐烂的地方。
哥谭很快冒出来一个新的怪物，蝙蝠侠。起初，戈登以为这只是他愚蠢的同事塞拉斯的幻觉，或者他们为了掩盖无能而编造的借口。但越来越多的目击者出现了，他们都颤抖着说有某个蝙蝠怪物在夜晚活动。它是幽灵，它会隐身，它经常降临在最混乱也最肮脏的东区，它会露出獠牙啃噬行凶的恶人，挽救濒死的灵魂。
GCPD内部对这蝙蝠怪物的存在意见不一。它是恶魔？是罪犯？或是上帝派来的救世主？法尔科内厌恶极了这神出鬼没的幽灵，要GCPD尽快捕获这作乱的恶棍。戈登对警局上下的唯命是从嗤之以鼻。当然，他也忌惮这个蝙蝠——人们现在开始叫它“蝙蝠侠”了——但相比之下，系统内部的腐坏更让他恶心。他开始用自己的方式寻找蝙蝠侠的踪迹。神出鬼没的身影、尖端科技的设备、蒙面的骑士、黑夜的掩护……戈登的目光转向一个人。
布鲁斯·韦恩，那个被誉为“哥谭王子”的花花公子。
他挥霍无度、浅薄放浪的形象似乎完美无缺。但戈登曾在军队里见过太多擅长伪装的人。凭借某种直觉，和某次和布鲁斯的跑车擦身而过的时间，他锁定了韦恩。他需要近距离观察一下这位韦恩先生。正好，GCPD昨晚接到了一起港口走私案。他的线人说，蝙蝠侠曾出现在那里。戈登收拾好公文包，启程韦恩庄园。
他将亲眼见识，布鲁斯·韦恩究竟是不是哥谭人口中那个漂亮无用的废物。
5.
韦恩的管家接待了戈登。这位绅士的英国老先生似乎对他的来访并不惊讶，礼貌地请他到会客厅稍作休息，因为“布鲁斯少爷还没起床”。
戈登在内心冷笑，多好的伪装啊，一个懒惰的花花公子，怎么可能昨晚在港口解决一起走私案呢？
很快，布鲁斯·韦恩出现了。他穿着昂贵精美的丝质睡袍，手里端了一杯香槟，脸上布满被无故打扰的不悦。戈登挑剔地打量着这个亿万富翁。他年轻，英俊，甚至可以说是恰到好处的漂亮。戈登在此之前从不会用“漂亮”去形容一名二十来岁的男性青年，但在布鲁斯·韦恩身上，他也不得不承认，确实弥漫着被金钱、珠宝和美酒堆积出的养尊处优的魅力。他的黑发凌乱地搭在额前，眉毛下有一双如同海洋的眼睛。当他开口时，语调懒散，偶尔露出一个虚伪的微笑，和戈登见过的绝大多数庸俗的家族继承人相差无几。
“让我想想……噢，戈登警督，”他晃着酒杯开口，声音里似乎带着宿醉未醒的鼻音，“你为了什么事而来？可别告诉我是GCPD年会的邀请，我已经拒绝过了。”
戈登扶了扶眼镜，例行公事地询问昨晚港口的问题。布鲁斯的回答漫不经心，并且逐渐不耐烦，完美符合那被称之为“哥谭宝贝”的浅薄形象，但戈登始终没有放下警惕。布鲁斯·韦恩现在看上去像个优秀的演员，至少，戈登是这么认为的。
“布鲁斯，我们有客人吗？”一个柔和的女声从戈登身后响起。
他转过身，看到了夏洛特·韦恩。她看起来还很年轻，似乎刚成年，五官和布鲁斯惊人地相似。
“希望我没有打扰你们。”她自然地站到布鲁斯身侧，