1966 年 1 月的西伯利亚雪原，刑场就设在 734 监听站东侧的伐木空地。三根发黑的木桩立在齐膝深的雪里，去年处决中情局卧底时留下的弹孔还清晰可见，积雪在木桩底部凝结成暗红色的冰壳，像凝固的血。弗拉基米尔被两名穿黑色大衣的特工押着，粗麻绳勒得他肩膀生疼，手腕上被微型螺丝刀割破的伤口在低温下早已麻木，只有藏在袖口的那截刀身还残留着一丝体温 —— 那是安德烈在莫斯科安全屋送他的最后一件东西，此刻却像一块烧红的烙铁，提醒着他不能放弃。
父亲伊万?彼得罗夫走在他前面，佝偻的背影在风雪中显得格外单薄。老人的棉大衣后襟还沾着地下审讯室的霉斑，脸颊上的淤青在雪光下泛着青紫色，却依旧挺直了脊梁，每一步都踩得沉稳。押解他们的特工嘴里呵着白气，手里的 AK-47（1959 年美国仿制版）枪口朝下，却始终对着父子俩的后腰，枪身裹着的防冻布条在风中猎猎作响。
“站住！” 走到木桩前，特工粗暴地将弗拉基米尔按在中间的木桩上，麻绳一圈圈绕着他的胸口，勒得他几乎喘不过气。父亲被绑在左侧的木桩上，两人相隔不过三米，却能清晰看到彼此眼底的坚定。弗拉基米尔嘴唇动了动，想说 “对不起”—— 如果不是他执意追查父亲的冤案，也不会让老人落到这般境地，父亲却轻轻摇了摇头，用唇语说 “别怕，真相会出来的”，指尖悄悄在木桩上划了一个三角标记，与 1954 年信里的符号一模一样。
远处传来汽车引擎的轰鸣声，一辆黑色伏尔加在雪地里疾驰而来，车轮碾过积雪溅起两道白色的雪雾。车停下后，彼得罗夫将军走下来，穿着一身笔挺的克格勃制服，领口的勋章在风雪中闪着冷光。他手里拿着一份文件夹，走到弗拉基米尔面前，嘴角勾起一抹虚伪的笑容：“弗拉基米尔同志，我再给你最后一次机会。”
他翻开文件夹，里面是 “734 监听站极光计划核心密码表” 的复印件，空白处用红笔写着 “签字确认移交，可免除你父子死刑”。“只要你在这上面签字，把密码交出来，我不仅放你们走，还能恢复你父亲的名誉，让娜佳在莫斯科最好的医院接受治疗。” 彼得罗夫的声音带着诱惑，手指在密码表上轻轻敲击，“你想想，你女儿还在等你回去，难道要让她一辈子顶着‘叛徒家属’的名声？”
弗拉基米尔的心脏猛地一缩，女儿娜佳在莫斯科安全屋的笑脸突然清晰起来 —— 上次视频时，孩子还举着画笔画的 “全家福”，说 “爸爸快点回来，我们一起堆雪人”。他的指尖微微颤抖，却在看到父亲眼底的失望时瞬间清醒：父亲为了真相隐忍了十三年，哪怕被诬陷、被殴打，也从未放弃过，他不能让这份坚持毁在自己手里。
“我不会签的。” 弗拉基米尔的声音在风雪中格外坚定，“极光计划是克格勃的核心机密，你想把它交给中情局，才是真正的叛徒！” 他故意提高声音，让周围的特工都能听到，“1953 年我父亲被诬陷，就是你和科涅夫合谋的！你手里的认罪书是伪造的，档案里的签名也是假的！”
彼得罗夫的脸色瞬间沉了下来，抬手给了弗拉基米尔一记耳光，冰冷的手套打得他脸颊发麻。“冥顽不灵！” 他转身对押解的特工说，“准备行刑，十分钟后执行。” 特工们立即举枪瞄准，AK-47 的枪口在雪光下泛着寒芒，弗拉基米尔甚至能听到子弹上膛的 “咔嚓” 声。
父亲突然大声喊道：“同志们！你们都是克格勃的特工，是苏联的守护者！彼得罗夫是中情局的卧底，他想把极光计划卖给美国人，毁掉我们的国家！” 老人挣扎着想要挣脱麻绳，却被特工用力按住肩膀，“我这里有证据！1950 年他和中情局官员的合影，还有他转移情报的银行账户记录，都在监听站的发电机房里！”
周围的特工明显犹豫了，有人悄悄放下了枪，互相交换着疑惑的眼神。彼得罗夫见状，愤怒地掏出腰间的左轮手枪（1950 年美国制式），对准父亲的胸口：“你再敢造谣，我现在就杀了你！”
就在这时，远处突然传来直升机的轰鸣声 —— 一架米 - 8 直升机正低空飞来，机身上印着三角组织的红色标记，螺旋桨卷起的雪粒像暴雨一样砸在刑场上。“将军！不好了！三角组织的人来了！” 一名特工慌张地大喊，彼得罗夫回头望去，脸色瞬间变得惨白。
直升机在刑场边缘降落，机舱门打开，安德烈带着五名穿绿色制服的特工冲了出来，手里拿着录音设备和档案夹。“彼得罗夫，你不用装了！” 安德烈的声音透过扩音器传来，“我们已经拿到你和中情局伦敦站的通话录音，还有你转移情报资金的银行凭证，你是中情局卧底的证据确凿！”
他按下录音设备的播放键，彼得罗夫与中情局官员的对话清晰地回荡在刑场上：“…… 等我拿到极光计划密码，就把弗拉基米尔父子处理掉，然后带着档案去华盛顿……”“…… 克格勃的那些蠢货，根本不会