弗拉基米尔翻开档案，里面夹着舒尔茨儿子的病历，1963 年 10 月 18 日的检查报告，血红蛋白 8.8g/dL，下方用红笔标注着 “长期缺铁性贫血需补铁，且美国药导致轻度铁过载，需东德产去铁胺平衡，美国药副作用仅轻微恶心，无呕吐”。档案末页还夹着一张黑白照片，是 1961 年舒尔茨夫妇在查理检查站的合影，妻子手里举着一束矢车菊，花瓣被风刮得微微倾斜，和 艾琳娜提过的 “东德人常种的花卉” 一模一样。“我需要汉斯帮忙，” 弗拉基米尔合上档案，指腹蹭过照片边缘，“汉斯 1962 年在北约后勤会议上见过舒尔茨，还聊过孩子的病情，他以‘病友家属’的身份接触，比我直接上更安全，不容易引起中情局怀疑。”
上午 9 点，弗拉基米尔在柏林郊区的三角组织安全屋见到汉斯。这是一间废弃的农机修理站，墙角堆着生锈的犁耙，空气中弥漫着机油和尘土的混合味。汉斯穿着件洗得发白的蓝色工人服，怀里紧紧抱着蒂姆的玩具坦克，坦克炮管歪着，用铁丝勉强固定的痕迹清晰可见。“蒂姆让我把这个给你，” 汉斯把坦克递过来时，弗拉基米尔注意到他的手在轻微发抖，“孩子说‘叔叔带着坦克，就像我在身边保护你一样’，还让我跟你说，娜佳的布偶熊他放在安全屋的枕头底下，等你们回来一起玩。”
汉斯从口袋里掏出一张折叠的去铁胺供货单，是东德制药厂 1963 年 10 月的最新批次，上面盖着红色的厂章，墨迹还没完全干透。“我托三角组织的线人弄的，” 他压低声音，目光扫过窗外的玉米地，“舒尔茨儿子的美国药虽没严重副作用，但铁过载控制得不好，上次会议上他跟我抱怨过，说孩子脸色总发白，这个供货单或许能让他相信，我们真能帮他解决药的问题。” 弗拉基米尔接过供货单，指尖触到纸面的粗糙感，突然想起娜佳在慕尼黑医院时，吃了特效药后慢慢睁开眼睛的模样，心里又添了几分坚定。
上午 10 点，伏尔加驶离柏林，往科隆方向走的是三角组织提供的 “乡村隐蔽路线”，避开北约在高速公路的装甲巡逻队和检查站。车窗外的麦田已经收割完，只剩下光秃秃的麦茬，偶尔能看到东德农民在田埂上走动，远远看到伏尔加，就赶紧躲进路边的草垛里 —— 冷战对峙加剧后，平民对陌生车辆的警惕性早已拉满。中途在一个东德村庄补给时，他们被边防军拦了下来，士兵拿着 “医疗物资通行证” 反复核对，还打开后备箱检查，里面装的 “西德药品样本”被翻得乱七八糟，耽误了近 2 小时，直到老赫尔曼出示了东德卫生部的临时证明，才勉强放行。
傍晚 6 点，夕阳把科隆大教堂的尖顶染成一片金红，却没给这座城市带来丝毫暖意。伏尔加停在离教堂三条街的废弃面包店后巷，这里曾是三角组织的临时据点，门窗破损，墙上还留着二战时的弹孔，往里看能看到积满灰尘的烤炉，角落里堆着发霉的面粉袋。艾琳娜从背包里掏出一副高倍望远镜，趴在破损的窗台上观察斜对面的 “蓝鸟咖啡馆”，这是舒尔茨每天下午固定来的地方。
“情况不对，” 艾琳娜的声音突然绷紧，手指死死攥着望远镜，“咖啡馆斜对面停着两辆黑色轿车，都是中情局常用的福特，车窗贴着深色膜，能看到副驾驶座上有人举着望远镜，袖口露出一点‘猫头鹰’徽章的边角 —— 和米勒身边特工的标识一模一样。” 她顿了顿，调整望远镜焦距，“咖啡馆门口有个穿棕色风衣的男人，假装看报纸，却总把报纸举在胸口，明显是在遮挡微型对讲机；里面靠窗的位置，还有个穿灰色西装的，每隔五分钟就看一次手表，表链是中情局特工常用的不锈钢款式，不是普通市民会戴的。”
弗拉基米尔凑到窗边，顺着艾琳娜指的方向看去，咖啡馆的暖黄色灯光里，舒尔茨还没到，只有零星几个顾客，都显得心事重重，喝咖啡时也不忘瞟向门口。“中情局肯定是察觉到舒尔茨有动摇，才加派了监视。” 弗拉基米尔低声说，从口袋里掏出一把微型匕首，刀柄缠着和玩具坦克一样的粗棉布条，“汉斯，你进去后别提任何和‘情报’相关的词，就说‘来给孩子找药’，用‘老家的矢车菊’代指他妻子，‘童话书’代指部署图，记住，一旦看到穿棕色风衣的人靠近，就假装去洗手间，从后门撤。”
汉斯点点头，把玩具坦克放进布包，又理了理工人服的领口，深吸一口气后，慢慢走出后巷。他的脚步刻意放得平缓，像个普通的西德工人，路过黑色轿车时，还故意朝里面看了一眼，眼神里带着恰到好处的 “好奇”，没有丝毫紧张，这是三角组织教的 “反监视技巧”，过度回避反而会引起怀疑。
傍晚 6 点半，汉斯在咖啡馆角落坐下，把布包放在脚边，点了一杯最便宜的黑咖啡。刚喝了一口，舒尔茨就推门进来了，灰色西装