“穆勒先生，我是东德医疗援助局的彼得罗夫。” 弗拉基米尔坐下，把药瓶放在桌上，“这是蒂姆需要的凝血因子浓缩剂，足够维持三个月的治疗剂量，比西柏林医院的纯度高 20%，不会引发过敏反应。” 汉斯的目光落在药瓶上，喉结动了动，却没有伸手：“中情局也给过我药，但他们要我‘监视北约坦克的调动’，我知道那是陷阱，他们不会放过任何一个‘和东德有接触的人’。”
“我和中情局不一样。” 弗拉基米尔压低声音，“我只要‘西德坦克部队的驻扎地点’，不是让你监视，是让你‘提供已经确认的部署信息’，对你没有风险。” 他掏出一张蒂姆的近期照片，沃洛科夫通过东德医生拿到的，照片上蒂姆的手臂还缠着绷带，脸色比三个月前瘦了一圈，“蒂姆的病情不能再拖，西柏林医院的剂量不够，上次他牙龈出血差点止不住，中情局的药有条件，我的没有，只要你告诉我真相。”
汉斯沉默了很久，雨水敲打着咖啡馆的窗户，发出 “哒哒” 的声响。他终于抬起头，眼里满是疲惫：“我可以给你部署图，但我要先见蒂姆，确认他安全。” 他从口袋里掏出一张纸条，上面写着西柏林儿童医院的地址，“蒂姆现在在那里，中情局说‘只要我配合，就允许我每周见一次儿子’，你陪我去，我就给你情报。”
弗拉基米尔点头同意，两人起身离开咖啡馆。刚走到门口，就看到两个中情局便衣站在街角，目光盯着他们，显然汉斯的行动一直被监视。“别担心，他们不敢在医院动手。” 汉斯低声说，拉了拉弗拉基米尔的胳膊，“我们走后门，医院的后门通往公园，能避开他们的视线。”
两人绕到医院后门，走进儿科病房区。蒂姆的病房在三楼，门口站着一个穿黑色大衣的男人，看到汉斯，男人点了点头，侧身让他们进去。蒂姆躺在床上，脸色苍白，手里拿着一个破旧的玩具车，看到汉斯，眼睛亮了起来：“爸爸，你终于来了！昨天我流鼻血，护士姐姐找了好久才止住……” 他的目光转向弗拉基米尔，“这个叔叔是谁呀？”
“是给你送药的医生，以后你不用再担心出血了。” 汉斯走到床边，摸了摸蒂姆的额头，转身对弗拉基米尔说：“明天我会把部署图放在‘查理检查站的储物柜’里，密码是蒂姆的生日 19530612。” 弗拉基米尔刚要说话，就看到门口的黑大衣男人朝他们走来，手里拿着一张纸条：“穆勒先生，中情局的人说‘蒂姆需要转移到 “安全地方”，现在就走’。”
“什么安全地方？我没收到通知！” 汉斯立刻警惕起来，挡在蒂姆身前，“你们不能带他走，他昨天刚出过血，需要静养！” 黑大衣男人却从袖口摸出一把袖珍手枪，但并未指向汉斯，只是压低声音：“这是中情局的命令，你最好别反抗，否则蒂姆会有危险。” 弗拉基米尔下意识摸向大衣内侧的钢笔刀 —— 那是克格勃配发的隐蔽工具，刀刃仅 5 厘米，可用于自卫却不会引发外交危机。他很快松开手，知道公共场合使用武器只会让局面更糟。
就在这时，病房外传来脚步声，几个中情局特工冲了进来，大喊：“东德间谍，不许动！” 混乱中，黑大衣男人突然将袖珍手枪收起，转而用枪托猛砸最前面特工的太阳穴，特工闷哼一声倒在地上。他对弗拉基米尔和汉斯喊：“快从窗户走，安德烈在公园等你们！” 此刻他已擦掉脸上的伪装，露出熟悉的轮廓 —— 是安德烈！安德烈的肩膀被混乱中飞来的凳子砸中，却还是推着他们往窗户走：“中情局的目标是蒂姆，他们想用人质逼你交出真情报，快带汉斯走，我来引开他们！”
弗拉基米尔和汉斯从窗户跳到楼下的公园，雨水打在身上，冰冷刺骨。他们刚钻进一片树林，就听到医院方向传来特工的呵斥声，安德烈正故意打翻走廊的消毒水推车，制造混乱拖延时间。汉斯的脸色惨白：“蒂姆还在里面，我不能丢下他！” 弗拉基米尔拉住他：“现在回去就是送死，安德烈懂医疗救援，他会想办法稳住蒂姆的病情，我们先去拿部署图，拿到后再找机会救蒂姆。”
两人在树林里跑了十几分钟，终于摆脱了中情局的追兵。汉斯靠在一棵树上，大口喘着气，从内口袋里掏出一张叠得紧实的便签纸，纸张边缘被汗水和雨水浸得发皱：“这是我凭记忆画的简化部署图，只有坦克驻扎点的大致位置，中情局每周都会搜我家，办公室电话也被监听，连蓝鸟咖啡馆的隔间都有他们的麦克风，我不敢写关键信息，怕被他们发现。” 他把便签纸递给弗拉基米尔，指尖因为用力而泛白，“完整版在查理检查站的储物柜里，有坦克的补给路线、装甲厚度参数，还有每周三次的巡逻换班时间，这些才是克格勃要的核心情报。没有完整版，就算交了