弗拉基米尔谢过联络员，跨上自行车往内陆走。夏季的荷兰乡间一片翠绿，林间小道被树叶遮得严严实实，阳光透过树叶的缝隙洒在地上，形成斑驳的光影。车轮碾过泥土路发出 “咯吱” 声，每骑半小时就得下来推，汗水浸透了衣服，贴在背上格外难受。傍晚时分，他们终于抵达联络员说的渔民小屋 —— 小屋废弃已久，门窗都破了，墙角还堆着旧渔网。
傍晚时分，弗拉基米尔终于抵达联络员说的渔民小屋 —— 小屋废弃已久，门窗都破了，墙角还堆着旧渔网。他从背包里掏出老约翰给的手摇发报机，摇了三分钟手柄蓄电，调到汉堡情报站的应急频率，发了段加密电报：“代号彼得罗夫，正向柏林边境进发，请求确认柏林废弃机车厂最新看守情况（换班时间、武器配备），以及安德烈身体状况。” 电报发出去没多久，就收到了回复：“机车厂看守四人，持 军情五处 微型电击器，换班时间凌晨 1 点 / 下午 3 点；安德烈受轻微电击伤，未招供，贴身藏有 734 密码碎片；副局长‘提人’车队凌晨 6 点从机车厂出发，需在 1 点换班前进入厂房。”
上午十点，两人在树林里遇到一个砍柴的老妇人。老妇人看到弗拉基米尔口袋里露出的三角金属丝，眼神立刻变了，赶紧把他们领进一间隐藏在树丛里的小木屋，给了他们一杯热牛奶：“我丈夫也是三角组织的人，三年前因为帮苏联情报部门的特工过境，被 中情局 的人杀了。” 她从床底掏出一双新的棉袜和半块黑面包，“前面的黑森林有副局长的特工埋伏，他们拿着你的照片在盘问路人，你得绕路走，从废弃的铁路线过去，那里有辆运煤的火车，每天下午三点会经过，能载你到柏林郊区 —— 我丈夫以前经常帮特工走那条路。”
弗拉基米尔接过棉袜，心里满是感激，他想起父亲信里写的 “三角组织的人都是值得托付的家人”，此刻终于明白这句话的含义。下午两点，两人抵达黑森林边缘的铁路线，远远就看到运煤火车的烟囱冒着黑烟，正缓缓驶来。“快！火车要开了！” 安德烈拉着弗拉基米尔，快步跑到铁路旁，等火车经过时，抓住车厢的栏杆爬了上去，躲在煤堆后面。
火车哐当哐当地前进，寒风从车厢缝隙灌进来，弗拉基米尔把录音笔和发报机紧紧抱在怀里，生怕被煤渣弄坏 —— 这是揭穿副局长阴谋的唯一证据。傍晚时分，火车经过一个小站，他看到站台上有两个穿黑大衣的人在检查乘客 —— 是副局长的特工！他们手里拿着弗拉基米尔的照片，正逐个比对下车的乘客。弗拉基米尔赶紧往煤堆深处缩，用煤渣抹了抹脸，直到火车驶离小站，才敢探出头来，脸上和头发上都沾满了煤灰，活像个煤矿工人。
第三天凌晨五点，火车抵达柏林郊区的货运站。弗拉基米尔和安德烈跳下车，沿着铁路线往市区走，按照地图上的标记，红色面包店在三公里外的居民区。沿途的房屋大多带着二战留下的弹痕，墙壁上还贴着东德的宣传海报，偶尔能看到东德士兵在街头巡逻，他们穿着灰色军装，背着步枪，眼神警惕地扫视着路人 —— 东德边境管控严格，此刻果然如此。
上午十点，弗拉基米尔终于抵达红色面包店。他深吸一口气，推门进去，面包的香气扑面而来，柜台后站着个留着络腮胡的男人，正是老约翰提到的老板埃里克。看到弗拉基米尔掏出的三角金属丝，埃里克眼神一亮，立刻把他领进后厨，从烤箱里掏出一本《共产党宣言》，小心翼翼地翻开，里面夹着一张东德身份证和一张详细的机车厂内部图：“沃罗宁将军通过汉堡情报站传来消息，你家人已经被转移到东德的安全屋了，娜佳昨天刚注射了新的青霉素，情况稳定。”
“安德烈他…… 还能撑住吗？” 弗拉基米尔急切地问，声音带着颤抖。埃里克叹了口气：“汉堡分站的人昨天混进去送过食物，说他受了伤，但一直护着贴身的口袋，应该是藏着密码碎片。副局长的‘提人’车队凌晨 6 点出发，我们得在凌晨 1 点换班时行动，我已经安排了两个小伙子在机车厂外接应，他们会帮你引开巡逻的特工。”
面包店的门突然被推开，一个熟悉的声音响起：“彼得罗夫参赞，我们又见面了。” 是副局长！他穿着一身灰色西装，身后跟着四名特工，手里拿着军情五处制式的微型电击器，对准了弗拉基米尔，“彼得罗夫参赞，我们又见面了。” 是副局长！他穿着一身灰色西装，身后跟着四名特工，手里拿着 军情五处 制式的微型电击器，对准了弗拉基米尔，“我早就知道你会来这里，特意让我来‘接’你回莫斯科 —— 别想着反抗，外面都是我的人。”
“想带他走，先过我这关！” 埃里克突然从灶台下摸出一把扳手，对准副局长，“这里是东德的地盘