“北约会议的真实议程是什么？” 弗拉基米尔接过安娜递来的干燥毛巾，问道。安娜展开拆解后的纸张，上面用密写药水写着：“中情局 让 军情五处 配合，想让你得到‘北约计划在西德部署导弹’的假情报，误导莫斯科将兵力西调，其实他们的真正目标是东柏林的克格勃监听站 ——734 监听站的海外分支，你父亲当年待过的地方。”
734 监听站！弗拉基米尔的心脏猛地一跳 —— 这个编号从父亲的信、布娃娃里的怀表碎片，到培训时科瓦廖夫的只言片语，一直贯穿他的情报之路。他刚要追问，安娜口袋里的微型真空管短波监听器突然传出声响 —— 那是台伪装成怀表的设备（和父亲的怀表款式相似），是克格勃 1956 年列装的特工专用品，此刻正播放着预设短波频率的加密语音，里面传来副局长的声音：“安娜，任务完成得怎么样？弗拉基米尔有没有带着信标移动？”
是副局长的声音！弗拉基米尔的后背瞬间泛起冷汗，他一把夺过监听器，对着拾音口大喊：“你到底想干什么？734 监听站的秘密到底是什么？”
监听器里传来副局长的冷笑：“弗拉基米尔，你还是这么天真。你以为安娜真的帮你？她的女儿还在莫斯科的孤儿院手里，她不配合，孩子就得不到治疗 —— 就像你女儿娜佳现在的处境一样。”
安娜的脸色瞬间变得惨白，她抢过监听器，声音带着颤抖：“你答应过我，只要我引他带着信标走，就给我女儿送美国产的青霉素！”
“引他走？” 副局长的声音带着嘲讽，“你以为拆解信标就有用？那枚银色电池里还有第二个微型信标，只要你装上它，每 5 分钟发送的脉冲信号就会把位置传给 军情五处 —— 他们已经在工厂外围布控了。对了，莫斯科已经收到‘你通敌’的证据，是你用公寓电话发的加密电报，说你和 军情五处 探员接头，出卖克格勃情报。”
弗拉基米尔的心脏沉到了谷底，他看向安娜，安娜的眼里满是愧疚：“我没办法，我女儿得了和卡佳一样的白血病，只有美国青霉素能救她…… 他们说只要发完电报，就把药送过去。” 她从口袋里掏出一张照片，上面是一个小女孩，和娜佳差不多大，“这是我女儿，我不能看着她死。”
就在这时，仓库的门突然被推开，一个穿黑色大衣的男人走进来 —— 正是之前在塔桥旁跟踪的 军情五处 探员，手里拿着一张照片：照片上是索尼娅和娜佳被绑在椅子上的样子，背景是一个陌生的房间，墙上贴着 军情五处 的标识。“想救你的家人，就乖乖跟我走，我们需要你配合核实‘734 监听站’的情报。” 探员的语气冰冷，“安德烈也在我们的监控范围里，他说只要你配合，就告诉你家人的具体位置。”
“安德烈真的被你们盯了？” 弗拉基米尔握紧口袋里的钢笔刀（从《英国史》里取出来的），心里明白自己没有退路 —— 要么跟着走，寻找救家人的机会；要么反抗，但 军情五处 肯定还有外围支援，只会更快陷入被动。
安娜突然挡在弗拉基米尔面前，从手提包里掏出匕首：“别信他们！安德烈早就脱离 军情五处 的监控了，他现在在东柏林准备接应我们，这是副局长和 中情局 设的圈套，想骗你交出 734 监听站的密码！” 她对着探员大喊，“你们杀了我丈夫，又想用孩子威胁我，我不会再听你们的！”
探员脸色一变，伸手想抓住安娜的胳膊，安娜侧身躲开，用匕首划向探员的手腕 —— 探员吃痛后退，信号接收器掉在地上。弗拉基米尔趁机捡起接收器，用力砸向旁边的机器，设备瞬间摔碎。“快从仓库后面的密道走！能通到伦敦东区的地铁口，我之前踩过点！” 安娜拉着弗拉基米尔往仓库深处跑，身后的探员还在大喊：“你们跑不掉的！军情五处 已经封锁了周边街道，中情局 还提供了你们的外貌特征！”
密道狭窄得只能容一人弯腰行走，墙壁上渗出的水珠滴在衣襟上，冰冷刺骨。安娜的肩膀在刚才的拉扯中被机器划伤，血染红了她的红色风衣，却依旧跑得飞快：“我知道一个地方能联系上安德烈，他会帮你救家人。”
跑出密道，两人来到伦敦东区的地铁口 —— 这里是贫民窟，到处都是破旧的房屋和流浪的乞丐，正好能混在人群里避开 军情五处 的搜寻。安娜从口袋里掏出一张纸条，上面写着一个地址：“这是安德烈在伦敦的秘密联络点，是一家‘苏联面包房’，老板是‘三角组织’的人，你报‘734’的编号，他会带你见安德烈。” 她将纸条递给弗拉基米尔，又从手提包里掏出那枚铜制钥匙：“这是面包店的后门钥匙，你一定要小心，军情五处 肯定在扩大搜寻范围，中情局 还会给他们提供新的追踪技术。”
安娜顿了顿，从脖子上取下一条项链 —— 上面挂着一个三角标记，和弗拉基米尔父亲信里、布娃娃绣纹里的标记一模一样：“这个你拿着，安德烈认识这