渔民村的木屋都矮矮的，屋顶的炊烟在雾里散成淡蓝色的烟缕。玛尔塔家的院子里晒着渔网，老妇人看到他们，没问一句话就往屋里让：“安德烈昨天派人来送过信，说有‘朋友’要路过。” 她的屋里弥漫着鱼干的腥味，墙角的陶罐里装着晒干的柴胡草，“先喝药，等巡逻队走了，我用推车送你们去磨坊 —— 就说送鱼干给工人，没人会查。”
刚把草药倒进锅里，院门外就传来敲门声。玛尔塔把他们往地窖里推，自己则拿起灶台上的铁铲，故意提高声音：“谁啊？大清早的，鱼干还没晒好呢！”
“例行检查！” 巡逻队的声音带着不耐烦，“副局长下了命令，找一男一女，大概三十岁，见过吗？”
“哪有什么陌生人？” 玛尔塔的声音很平静，铁铲在锅里搅得 “哗啦” 响，“这几天雾大，渔民都没出海，就我一个老太婆在家 —— 你们要是不信，进来搜就是，别碰我的渔网，那是我儿子下个月的口粮。”
地窖里又黑又潮，能听到上面的脚步声在院子里转了一圈，然后是关门声。玛尔塔掀开地窖盖子时，手里拿着两个油纸包：“里面是黑面包，路上吃。马卡罗夫在磨坊等着，我送你们去村外的小路，那里没巡逻队。”
推车在小路上颠簸时，玛尔塔指着远处雾里的磨房轮廓：“看到那盏灯了吗？马卡罗夫的暗号是‘734 要面粉’，别记错了。” 弗拉基米尔接过油纸包，突然想起瓦西里留在森林里的背影，还有那把被没收的 TT-33 手枪 —— 老特工用命换来的武器，没能派上用场，心里像被什么东西揪了一下。
磨坊的门虚掩着，里面飘出面粉的味道。马卡罗夫靠在磨盘边抽烟，看到他们身上的渔民衣服，立刻掐灭烟蒂：“安德烈的人吧？快进来，副局长的特工十分钟前刚搜过这里。” 他从床底掏出一个铁盒，里面放着一把铜钥匙，“这是 734 分站点核心档案室的钥匙，另一把在安娜的金属牌里 —— 安德烈说，你按一下三角标记的尖角，就能弹出迷你钥匙。”
安娜赶紧掏出金属牌，指尖按在尖角上，果然有个小铜片弹出来，和马卡罗夫的钥匙正好配对。“分站点的守卫是安德烈策反的。” 马卡罗夫展开地图，用铅笔圈出一个红点，“后门有两个守卫，报‘三角 734’的暗号，他们会放你们进去 —— 但你们只有十分钟，站长被安德烈引去会议室了，时间一到就会回来。”
第二天晚上，他们跟着马卡罗夫穿过波兰森林，终于到了东德 734 分监听站附近。分站点伪装成 “无线电中转站”，外墙刷成深灰色，后门的守卫穿着黑色大衣，手按在腰间的枪上。弗拉基米尔掏出安德烈给的维修证件 —— 那是安德烈卧底时偷来的真证件，上面盖着 “克格勃技术处” 的红章，他就是用这种证件混过好几次检查。
“暗号？” 守卫的声音很低，眼神却在核对他们的脸。
“三角 734” 弗拉基米尔报出暗号，守卫看了看钥匙，侧身让开：“快进去，档案室在三楼最里面，别碰其他柜子 —— 安德烈说，里面有‘不该存在的东西’。”
两人顺着走廊往里走，地毯吸走了脚步声。核心档案室的门是铁皮的，弗拉基米尔用两把钥匙打开时，锁芯发出 “咔嗒” 一声轻响。里面的铁皮柜上贴着标签，最里面一个标着 “1953-1956 境外情报交接记录”。他拉开柜门，里面放着一个黄色文件夹，封面上没有写接收方，只画着一个模糊的鹰形标记 —— 和中情局特工留下的标记很像，里面的纸张上，记录着 “734 密钥交接时间”“境外资金流向”，还有一张合影，照片里副局长的侧脸很清晰，对面的人却被墨水涂掉了，只能看到对方穿着西式西装。
“这就是证据？” 安娜的声音带着激动，手指轻轻碰了碰照片。
“是，但还不够。” 弗拉基米尔把文件夹塞进怀里，突然听到走廊里传来脚步声 —— 是站长回来了！他手里拿着枪，枪口对准他们：“副局长早就说你们会来，他在楼下等着呢！”
“快跑！” 弗拉基米尔拉着安娜往门外跑，站长的枪声在走廊里回荡。跑到二楼时，突然看到安德烈靠在墙角，手里拿着消音手枪 —— 他的大衣上沾着灰尘，显然刚从通风管过来：“快跟我走！屋顶有个检修口，能通到后山，副局长的人已经到楼下了！”
“你怎么知道我们在这儿？” 弗拉基米尔一边跑一边问，楼梯扶手的金属冰凉刺骨。
“我一直跟着你们。” 安德烈的声音有些喘，“副局长的监听器我已经扔了，他以为我还在按他的计划走 —— 分站点的文件只是‘引子’，你父亲在东德反间谍中心等着，他手里有更完整的东西。