穿过缓冲区进入波兰境内时，瓦西里的伤口突然剧烈疼痛，他扶着一棵大树，脸色苍白得像纸：“你们…… 你们先去找马卡罗夫，我在这里歇会儿，不然会拖累你们。” 弗拉基米尔想扶他，却被瓦西里推开：“别管我了，副局长的人肯定会追来，我在这里掩护你们 —— 记住，一定要找到 734 监听站的真相，为尼古拉和亚历山大报仇。”
弗拉基米尔和安娜只能继续往前走，走了大约半小时，就看到远处的磨坊亮着灯 —— 马卡罗夫正站在磨坊门口抽烟，他看到两人身上的衣服，赶紧招手：“是尼古拉的人吧？快进来，副局长的特工刚才在附近搜查，刚走没多久。” 磨坊里弥漫着面粉的味道，马卡罗夫从床底掏出一张地图：“从这里到东德边境要走两天，我们得避开波兰的边境巡逻队，只能走夜路 —— 东德那边有三角组织的人接应，他们知道你父亲的消息。”
接下来的两天，他们跟着马卡罗夫在波兰的森林里穿行，每天只敢在凌晨和深夜走，白天躲在废弃的农舍里。瓦西里的消息再也没有传来，弗拉基米尔知道，他大概率已经牺牲了 —— 这个曾经顺从体制的特工，最终为了真相献出了生命。
第三天凌晨，他们终于到了东德边境的红房子村。马卡罗夫指着村口的一间红房子：“那就是伊万的面包店，他是三角组织在东德的联络员，门口挂着红色面包篮的就是。” 说完，他从口袋里掏出一个金属牌：“把这个交给伊万，他就知道是自己人。”
弗拉基米尔和安娜走到面包店门口，果然看到一个红色面包篮挂在门环上。推开门时，烤面包的香味扑面而来，一个穿白色围裙的男人正在揉面 —— 是伊万，他看到金属牌，赶紧关上门，把两人领进里屋：“尼古拉怎么样了？我已经等了他三个月。”
“他…… 他为了掩护我们，被副局长的特工抓住了。” 安娜的声音带着哽咽，“我们来找你，是想知道亚历山大的下落，还有弗拉基米尔父亲的消息。”
伊万叹了口气，从床底掏出一个铁盒：“亚历山大还在 734 监听站，只是被控制住了，负责处理一些基础通讯 —— 副局长对外谎称他‘投敌’，其实是把他扣在了那里。弗拉基米尔的父亲，现在在东德的秘密联络点待着，他让我转告你：‘734 监听站里，有能证明你们清白的关键东西，一定要找到它，别被副局长的人抢先。’”
“关键东西？” 弗拉基米尔的心里一紧，“在什么地方？”
“在 734 监听站的‘核心档案室’，需要两把钥匙才能打开，一把在亚历山大手里，另一把……” 伊万的话突然停住，眼睛盯着门口，“有人来了！是副局长的特工，他们怎么会找到这里？”
伊万刚说完，外面就传来急促的敲门声，还有熟悉的俄语喊叫声：“开门！例行检查！再不开门就强行破门了！” 伊万脸色大变：“肯定是副局长顺着我们的路线追来了！快进地窖，地窖里有秘密通道，能通到村后的森林！” 他把铁盒里的信件塞进弗拉基米尔手里，“这些是你父亲写给你的信，里面有 734 监听站的简易地图，一定要找到那东西，别让尼古拉和瓦西里白死！”
弗拉基米尔和安娜刚钻进地窖，就听到外面传来破门声，还有伊万的反抗声，很快，反抗声变成了闷响 —— 副局长的特工已经控制了面包店。通道里漆黑一片，只能听到彼此的呼吸声和心跳声，安娜的手紧紧抓着弗拉基米尔的胳膊，指甲几乎嵌进他的肉里。
钻出通道时，天已经蒙蒙亮。森林里弥漫着雾气，远处传来特工的呼喊声和狗叫声 —— 副局长显然带了追踪犬，势必要把他们抓回去。弗拉基米尔掏出伊万给的地图，上面用红笔标着 734 监听站的位置：“我们得尽快赶到监听站，不然父亲和亚历山大都会有危险。”
两人在森林里走了大约两小时，突然听到身后传来脚步声。弗拉基米尔瞬间掏出钢笔手术刀，却在看清来人时愣住了 —— 是第一卷里的安德烈！
“安德烈？你怎么会在这里？” 弗拉基米尔的手指放在刀把上，随时准备反击 —— 经历了尼古拉的牺牲和伊万的遭遇，他再也不敢轻易相信任何人。
安德烈笑了笑，举起双手表示没有恶意：“我是来帮你们的，尼古拉是我联系的，马卡罗夫和伊万也都是我安排的。” 他从口袋里掏出一个刻着三角标记的金属牌，和弗拉基米尔手里的一模一样，“我也是三角组织的成员，1953 年就加入了，之前在列宁格勒没敢暴露身份，就是怕被副局长的人盯上。”
“你为什么现在才出现？” 安娜的声音带着怀疑，“在面粉厂的时候，你为什么不直接跟我们走？”