杰森的手指比大脑反应更快——他掏出枪，扣动扳机，枪口的火光划破了黑暗。弹壳叮叮当当落在地板上，火药味在狭小的空间里弥漫开来。
直到最后一颗子弹击发完毕，杰森才看清发生了什么，漆黑的披风展开，将所有子弹尽数挡下。披风垂落，黄铜弹头在地板上滚动的声响清晰可闻。
“呃……”
杰森的喉咙突然干涩得发痛。他试图说些什么，却发现自己的声音卡在了胸腔里。老天，他刚才居然对着蝙蝠侠清空了弹匣——而他现在居然还站着呼吸。
“我可以解释……”杰森艰难地挤出几个单词，“我不是……我是说，我以为你是……”
“他不是故意的，蝙蝠侠。”
凯瑟琳温热的手掌按在杰森肩上，将他轻轻拉到身后。她的声音平稳的不可思议，仿佛刚才的枪击从未发生。
“我们无意与你为敌。”
蝙蝠侠的面具下传来回应，“我知道。”
更让杰森震惊的是接下来的话。
“抱歉，吓到了你们。”
道歉？蝙蝠侠会道歉？杰森瞪大了眼睛，不自觉地抓紧了母亲的手。
凯瑟琳在他掌心轻轻按了按，“你的孩子伤得很重，我已经做了应急处理。”
她的声音里带着那种护士照顾病人时的专业腔调，“但最好尽快送医。”
“你们需要什么帮助吗？”蝙蝠侠的目光扫过简陋的房间，最后落在凯瑟琳脸上，“我可以安排。”
“不必了。”凯瑟琳微笑着摇头，另一只手安抚地抚过杰森汗湿的额发。
“能帮到你是我们的荣幸，蝙蝠侠。”
当蝙蝠侠俯身抱起昏迷的罗宾时，他的动作轻柔得不可思议，仿佛捧着的是一件易碎的珍宝。
“不会有人来打扰你们的生活。”临出门前，蝙蝠侠回头说道，低沉的嗓音里带着郑重的承诺，“我发誓。”
房门轻轻合上，凯瑟琳松开了紧绷的肩膀。她低头看向仍处于震惊状态的杰森，嘴角扬起一个温柔的弧度：“没事了，我的小战士。”
杰森这才发现自己的双腿在微微发抖。他紧紧回抱住母亲，把脸埋在她的衣襟里。这一刻，他不在乎自己表现得像个吓坏的孩子——毕竟，他们刚刚经历了蝙蝠侠的造访，而且奇迹般地活了下来。
“哇哦，你真该看看自己的表情。”
盖斯博不知道从哪里又钻了出来。
“你故意的，是不是？”
杰森咬牙切齿。
“嗯哼，难道你不想试试对蝙蝠侠开枪是什么感觉吗？”
哥谭东区的屋顶上，杰森正对着锈迹斑斑的消防梯练习俯卧撑。汗水顺着他的下巴滴落在水泥地上，形成一小片深色的痕迹。他本以为救了罗宾这件事不会改变什么——直到现在。
“嘿！杰森！”
一道绿黄相间的身影从月光中划过，罗宾以一个完美的后空翻落在他面前，披风在夜风中猎猎作响。
“今天过的怎么样？”罗宾的笑容在多米诺面具下闪闪发光。
“还好。”杰森喘着气站起来，用T恤下摆擦了擦脸。自从那次意外相遇后，这位活力过剩的少年英雄就成了他夜间训练的常客。
凯瑟琳用攒了许久的钱送他去上学，但对受过盖斯博“全方位教育”的杰森来说，学校的课程简直像给大学生讲1+1=2。他不想让母亲失望，所以每天坐在教室里煎熬——直到盖斯博开始给他开小灶。
“注意看，这个动词变位在古典拉丁语和教会拉丁语中有微妙区别……”白色巨鸟的讲解声只有杰森能听见，与老师的声音重叠在一起。
至于同学关系？杰森撇了撇嘴。当那些烦人的同学把墨水倒在他课本上时，他用古希腊语引用了一段荷马史诗中的战斗描写——虽然没人听懂，但他用实际行动重演了一遍，然后……好吧，现在他有了个不太正式的“街头帮派”。
“你今天想学什么？”罗宾已经摆好了教学姿势，“后空翻？侧手翻？还是——”
杰森眯起眼睛打量着罗宾夸张的姿势，他注意到罗宾刻意把重心放在左腿上，他右腿的伤还没完全好。
“教我那个，”杰森指向罗宾腰间的钩爪枪，“真家伙。”
罗宾笑了起来。
“你选了个相当不错的课程，杰森。”
————
“布鲁斯老爷，我觉得您有必要休息一段时间。”
阿尔弗雷德的声音在蝙蝠洞中回荡，老管家端着银质茶盘站在布鲁斯身后。
“稍等一会，阿福。”布鲁斯的眼睛没有离开屏幕，手指在键盘上飞速敲打着。
阿尔弗雷德叹了口气，将茶盘放在控制台边缘：“您还在调查那个孩子吗？”