杨团长听着，目光越来越亮。
陆远的思路，正在从被动的防御和恢复，转向主动的提升和反击。
“好！”杨团长一拍桌子，“就这么干！老烟枪，作坊这边，所有人手和资源，优先配合小陆！”
“需要什么材料，老秦头你去想办法！就算拆了鬼子铁轨，也得给我弄来！”
“是！”老烟枪和老秦头同时应声。
一种新的、更加坚韧的斗志，在指挥部里弥漫开来。
……
与此同时，白石口据点。
气氛同样压抑，却更添了几分暴戾和难以置信。
“全滅？！胡桑も捕まった？！”（全军覆没？！胡也被抓了？！）小林中佐对着电话，几乎是咆哮出声。
电话那头是上级旅团长暴怒的斥责。
“小林君！あなたの無能さが帝国の顔を潰した！”（小林君！你的无能让帝国颜面尽失！）
“旅团长阁下！それは…”
“聞きたくない！大本営はすでに注意を向けている！野狼峪の八路、特にあの‘小诸葛’は、極めて危険な存在と判断された！”（我不想听！大本营已经注意到！野狼峪的八路，尤其是那个‘小诸葛’，已被认定为高度危险目标！）
“あなたの任務は、一切の手段を講じて、彼らを殲滅することだ！繰り返す、一切の手段だ！”（你的任务是，不惜一切手段，歼灭他们！重复，不惜一切手段！）
“ですが、敵の防衛…”
“航空兵と重砲隊の支援を申請する権限を与える！必要な物資も優先的に補充する！”（授予你申请航空兵和重炮队支援的权限！所需物资也会优先补充！）
“ただし、結果を出せ！期限は一ヶ月だ！できなければ、切腹して天皇陛下に謝罪しろ！”（但是，我要看到结果！期限一个月！做不到，就切腹向天皇陛下谢罪吧！）
咔哒！电话被狠狠挂断。
小林中佐握着话筒，脸色铁青，半晌说不出话。
切腹…
这个词像冰冷的刀子，抵在他的腹部。
他猛地将话筒砸在桌子上！
“くそっ…”（混蛋…）
指挥部里其他军官噤若寒蝉。
良久，小林才缓缓抬起头，眼中布满了血丝和一种破釜沉舟的疯狂。
“一切の手段…よし…”（一切手段…好…）
他走到地图前，死死盯着野狼峪。
“航空兵…重砲…物資…”他喃喃自语，嘴角勾起一丝残忍的弧度。
“ならば…徹底的に破壊すればいい…”（那么…就彻底摧毁好了…）
“化学兵器の使用を申請しよう…”（申请使用化学武器吧…）
他声音不大，却让指挥部里所有鬼子军官浑身一颤，面露惊骇。
“中佐！それは…”（中佐！这…）一名副官忍不住出声。
国际公约明令禁止使用化学武器，这是冒天下之大不韪！
“黙れ！”（闭嘴！）小林猛地瞪向他，眼神如同饿狼，“旅团长は‘一切の手段’と言った！結果がすべてだ！”（旅团长说了‘一切手段’！结果才是一切！）
“野狼峪の地形は複雑で、陣地は堅固だ。正面攻撃では代償が大きすぎる！”（野狼峪地形复杂，工事坚固，正面攻击代价太大！）
“毒ガスは、隙間に入り込み、掩蔽壕の中の敵も根絶やしにできる！”（毒气能钻入缝隙，将掩体里的敌人也彻底清除！）
“あの‘小诸葛’がどれほど頭が良くても、毒ガスが蔓延する中では何もできまい！”（那个‘小诸葛’再聪明，在弥漫的毒气中也无能为力！）
他脸上露出一种病态的兴奋：“これが最も効率的な方法だ！”（这是最有效的方法！）
“すぐに旅団に申請書を作成し、送付せよ！赤筒と緑筒を要求する！”（立刻向旅团起草申请报告！要求调拨红筒和绿筒！）
“ハ…ハイ…”（嗨…嗨…）副官脸色苍白地低下头，不敢再反驳。
一条极其恶毒的计划，开始悄然酝酿。
……
野狼峪的重建和升级工作，在一种悲愤和急迫的情绪中，高速推进着。
新的兵工作坊不仅重建，而且按照陆远的建议，进行了分散和隐蔽处理，关键车间甚至搬进了半地下的掩体里。
新建的锻炉旁，陆远和老烟枪以及几个老师傅，围着一个小碳炉，正在用粘土和沙土堆砌着奇怪的模型。
那是陆远根据脑中模糊印象“画”出的枪管膛线拉削工具和冲压模具的雏形。