10月4日凌晨2点，警厅后院的羁押室里，只有一盏昏黄的油灯亮着，灯光摇曳，把墙上的影子拉得忽长忽短。韩书言站在铁门外，看着里面关押的人——是之前抓捕的日军间谍“灰鼠”，他因拒不开口，一直被关在这里。“灰鼠”看到韩书言，眼神里满是敌意，恶狠狠地说：“韩书言！你们抓了我，岗村队长不会放过你们的！”
韩书言没理会他的威胁，启动扫描眼扫过“灰鼠”：【“灰鼠”：1. 身份：日军特高课间谍，身高175c体型中等，与“夜莺”（伪地下党）身形一致；2. 特征：左眉有一道疤痕，右手食指缺一节（可通过化妆掩盖）；3. 心理：恐惧死亡，可利用此逼其配合】。
“想活下去吗？”韩书言隔着铁门问。“灰鼠”愣了一下，随即警惕地看着他：“你想干什么？”
“明天日军要在跑马厅处刑‘夜莺’，其实是假的，目的是诱杀我。”韩书言语气平静，“我需要你假扮‘夜莺’，去跑马厅走个过场，只要配合，事后我放你走，还送你离开沪市。要是不配合，现在就把你交给地下党，他们可不会像我这么‘客气’。”
“灰鼠”的脸色变了变，他知道地下党对日军间谍的手段，犹豫了几秒，咬牙说：“我怎么知道你说话算话？”
“我以警厅队长的身份保证。”韩书言说，“现在，跟我去化妆室，老郑会给你化妆，把你变成‘夜莺’的样子。记住，明天到了跑马厅，别说话，别乱动，只要熬过处刑前的时间，你就能活命。”
“灰鼠”最终还是点头同意了。韩书言让队员打开铁门，将他带到化妆室。老郑早已等候在那里，桌上放着油彩、假发和“夜莺”的照片——照片是老吴提供的，“夜莺”本是前伪军，因泄露日军情报被处决，日军故意把他伪装成地下党。老郑对照着照片，给“灰鼠”化妆：用油彩盖住他左眉的疤痕，用纱布缠住他的右手食指，再戴上和“夜莺”一样的黑色假发，穿上破旧的囚服。
两个小时后，“灰鼠”站在镜子前，连他自己都愣住了——镜子里的人，和照片上的“夜莺”几乎一模一样。“记住，明天押解你的时候，要表现得害怕，别露出破绽。”韩书言叮嘱道，“要是你敢耍花样，我会让你死得很难看。”
“我知道了。”“灰鼠”的声音带着颤抖，显然还是害怕。
上午8点，韩书言接到老吴的消息：日军已经知道“夜莺”被押往跑马厅的路线，会派10名特务沿途护送，实则监视。“看来日军是怕我们半路上截胡。”韩书言对张彪说，“我们得把真凶王怀安转移走，不能让他落在日军手里。之前王怀安招了，他知道日军在沪市的多个情报点，要是被日军灭口，就太可惜了。”
张彪点点头：“那转移到哪里？地下党的据点吗？”
“嗯，老吴说他们在城郊有个隐蔽的据点，适合关押王怀安。”韩书言拿出地图，指着城郊的一处山村，“现在就转移，用囚车伪装成运粮车，避开日军的巡查路线。你带5名队员护送，路上小心，日军可能会有埋伏。”
张彪立刻去准备，半小时后，一辆贴着“运粮”字样的卡车驶出警厅后门，王怀安被五花大绑，塞在粮食袋子中间，嘴里塞着布条。韩书言站在警厅门口，看着卡车消失在街道尽头，心里默念：一定要平安到达。
上午10点，日军的联络官来到警厅，要求确认“夜莺”的情况。韩书言带着他去羁押室，看到化妆后的“灰鼠”，联络官仔细检查了一番，没发现破绽，满意地走了。“韩队，日军上钩了！”孙德胜松了口气说。
韩书言却没放松：“别大意，日军肯定还有后手。赵大柱，跑马厅的侦查怎么样了？狙击手和重机枪的位置都确认了吗？”
“确认了！”赵大柱拿着地图跑过来，“北侧看台顶棚有4名狙击手，西侧有6名，重机枪架在东、西两个入口的建筑物里，每挺机枪配3名射手。我们已经在南侧看台藏好了队员，就等明天动手。”
“好。”韩书言点点头，“今天下午，所有人都休息好，养足精神，明天的战斗，容不得半点差错。另外，孙德胜，你去通知那10名爱国商人，让他们今天就转移到地下党的据点，避开日军10月6日的突袭。”
孙德胜立刻去执行。韩书言坐在办公室里，看着桌上的跑马厅地图，心里一遍遍过着明天的计划：9点押解“灰鼠”去跑马厅，9点半日军开始布置，10点处刑开始，同时赵大柱突袭押解地下党的队伍，张副队打掉狙击手，老吴牵制重机枪，孙德胜拆除定时炸弹……每一步都要精准衔接，只要有一步出错，就可能满盘皆输。
傍晚6点，张彪传来消息：王怀安已经安全转移到地下党的据点，途中没有遇到日军埋伏。韩书言松了口气，刚想喝口水，对讲机里突然传来老吴的声音：“书言，不好了！我们的眼线发现，日军临时加派了20名士兵，守在跑马厅的南侧出口，像是知道我们会从那里撤