最后一抹夕阳的余晖彻底隐没在太行山嶙峋的脊线之后，浓重的暮色如同巨大的幕布，迅速笼罩了整个战场。白日的喧嚣与惨烈仿佛被这突如其来的寂静所吞噬，只剩下山风吹过焦土和残破工事的呜咽声，以及隐约可闻的、来自日军阵地的伤兵呻吟。
对于占领了鹰嘴岭前沿阵地的池田大队而言，这寂静非但不能带来安宁，反而滋生出一种毛骨悚然的未知恐惧。白天的战斗让他们见识了对手远超普通八路军的顽强、工事的坚固以及那些防不胜防的古怪陷阱。士兵们蜷缩在匆忙挖掘的散兵坑或者岩石后面，警惕地注视着山下那片被黑暗吞噬的峡谷，手中的步枪握得死紧，仿佛黑暗中随时会扑出噬人的猛兽。
池田次郎大佐的脸色在暮色中显得格外阴沉。白天的战果远未达到预期，伤亡数字不断报上来，已经接近两百人，其中不少是死于那些无法理解的“能量脉冲”和精准的冷枪。土八路的抵抗意志和技术手段都超出了他的预估。他下令部队巩固现有阵地，派出双倍哨兵，严禁任何不必要的夜间行动，准备天亮后再行进攻。
“告诉‘影’分队，加强夜间监测，我不希望看到任何意外！”池田次郎对通讯兵吼道。他寄希望于“影”分队的技术装备能够穿透这该死的黑暗。
然而，他并不知道，在夜幕的掩护下，猎人与猎物的角色已经悄然互换。
“烛龙”基地核心区域，一队队黑影如同融入了夜色，悄无声息地集结。他们是警卫连精选出来的夜战分队，以及配备了“烛龙之眼”夜视仪的侦察排骨干。每个人脸上都涂着锅底灰，装备着加装了消音器（简陋但有效）的驳壳枪、锋利的“源铁”军刺、充足的手榴弹，以及最重要的——那具此刻显得无比珍贵的“烛龙之眼”。
周大勇检查着队员们的装备，压低声音做着最后的动员：“同志们！白天地兄弟们打得苦，打得惨！现在，轮到我们给鬼子送‘惊喜’了！记住行动要点：无声接敌，优先解决哨兵和指挥官，制造混乱，打了就走，绝不恋战！让鬼子在这山里，度过一个终身难忘的夜晚！”
“明白！”队员们低声回应，眼中闪烁着复仇的火焰和必胜的信心。
陈明远和李铁柱站在指挥部门口，目送着这支精锐小队消失在黑暗中。
“主任，真的不用我带队？”李铁柱还是有些按捺不住。
“你的任务是坐镇指挥部，协调全局。”陈明远拍了拍他的肩膀，“放心吧，大勇他们有了‘烛龙之眼’，就像老虎插上了翅膀。今晚，我们要让鬼子知道，什么叫真正的夜战！”
夜战分队如同鬼魅般在熟悉的山林中穿行。“烛龙之眼”那泛着幽绿微光的视野，在他们面前勾勒出一个清晰的世界。崎岖的山路、低垂的树枝、甚至远处日军阵地篝火的微弱反光，都尽收眼底。而日军士兵，在夜视仪的视野里，则如同一个个缓慢移动的、散发着微弱热辐射的醒目目标。
第一个目标，是日军设置在鹰嘴岭侧翼一个突出部的前沿警戒哨。两名日军哨兵正靠在一块岩石后，低声交谈着，偶尔警惕地望向外围的黑暗，但他们根本想不到，死亡已经逼近到数十米之内。
周大勇打了个手势，两名手持“源铁”军刺的战士如同狸猫般匍匐前进，利用岩石和灌木的阴影，悄无声息地摸到哨兵身后。
“唔！”两声极其轻微的闷响，两名哨兵身体一软，便被拖入了黑暗之中，连警报都没能发出。
清除掉哨兵后，夜战分队继续向日军阵地纵深渗透。他们避开主要的营地和篝火，专门寻找那些落单的巡逻队、隐蔽的机枪阵地或者军官可能驻扎的帐篷。
在一个背风的洼地，几名日军士兵正围着一小堆篝火加热饭团，旁边架着一挺歪把子轻机枪。他们显然认为这里相对安全。
然而，在“烛龙之眼”的视野里，他们如同舞台上的演员般清晰。周大勇示意狙击手（使用加装简易消音器的三八式步枪）就位。
噗！噗！噗！
几声经过消音、如同敲击朽木般的轻微枪声响起。篝火旁的日军士兵应声倒地，甚至连惊呼都来不及发出。夜战分队迅速上前，收缴了武器弹药，并将一颗拔掉保险销的手榴弹悄悄塞进了那挺轻机枪的枪管里，然后迅速撤离。
几分钟后，当另一队日军巡逻至此地，试图使用这挺机枪时——
轰！手榴弹爆炸，不仅炸毁了机枪，也带走了几名倒霉的日军士兵。