（以下为译本内容）
刚刚结束朝会的徐千里没有离开，王要他留下，昨日给他送了一封信，说有要紧事等今日朝会后与他商议。他两边的鬓发已有些斑白，束起的头发是灰白相杂的，他身着一袭海蓝色的袍子，腰带上挂着一块乳色象牙牌，上面写着中书佐王官徐千里，算是王的心腹之臣。他站在偏殿门前，没有进去，王在里面背对着他翻看柜子上的书籍。
徐千里看到大殿里多了许多宫女，连偏殿内也有宫女服侍王的左右。自从前日陛下应允了几位老臣的谏书，愿意迎娶新妇充实后宫，这偌大的宫殿不比平日那样冷清，听说太后自是笑得合不拢嘴。徐千里其实有些困惑，毕竟这么多年王都决口不提娶亲，不知为何突然改换了主意，王的性子很固执，不是自己认定的东西绝不要。
王与他的几个旁支叔叔以及兄长甚是相好，也有意在将王位让与族叔其中最年轻之人，只是王现在忽然说要取新妇，若是诞下子嗣，恐怕又有一场纷争。
正当徐千里想着的时候，王叫他进去，他看了眼王，仍是背对着他，不知道在翻看什么书籍。
徐千里跨了门槛进去，在书案前站定。他很快速地环看一眼四周，屋内的景致与多年前别无二致，只是多了一些花草点缀。这偏殿是王平日退朝后暂时休息的地方，算是一间书房，他来此地的次数不多，第一次是在他殿试夺魁之后，单独召他来这里谈论文义。第二次则是跟随文阁老臣一同面送抄好的前朝经文写本。大多数时候，徐千里是在他的办公文阁里见到王，并且王会要求他一起去藏经阁翻书。王自小爱读书，徐千里的父亲是前朝老臣，徐千里刚及第时与王的年纪相仿，有时所思所想又能对上，所以很受王的信任。不过他已经日渐苍老，但王的容貌倒是不曾改变几分。
王不再衰老，是王去昆山巡游重返都城之后，面色容颜就再也没有什么变化，这么多年了看起来都像是当年去巡游的壮年模样。徐千里听说是王在昆山寻到了一个珍宝，就是腰间的镶金玉佩，这宝物能使人永葆青春。他一开始不相信这样的传闻，不过时至今日，他已经相信这是昆山的神力使王不衰老了。
“你站在那里做什么？”王把书放回，转身看到徐千里呆呆地盯着一处看，他敲了敲书案，让屋内的侍女离开，然后笑着坐在案旁的椅子上，“坐吧。”
徐千里回过神，瞥了一眼王腰间的那块镶金玉，确实是白蜡金色，做工考究。徐千里一边想着，一边坐在了靠窗边的椅子上。这窗边的桌上不知何时放了一瓶梅花，此时正值冬末春初，窗外梅花开得正盛，在瓶子里的这几株显然没有在外面开得好，瓶子里的梅花的花色很暗，不似窗外的那般红艳。王平时不喜欢花草，宫内基本上没有什么观赏植物，窗外那株梅是他年轻时候种的。这屋子，包括整个宫里确实有些冷清。王刚登位时年纪很轻，王身边的宫女也很少，他本人素日也不近女色，坐上王位以来，后宫竟没有佳丽，连王后也不曾纳。王年轻的时候，曾经有人上书说要他充实后宫，王说连太后都管不了他，上书的人算什么东西，来干涉宫闱内事。也有一些人曾送来几个男男女女，王先是把那些男子都遣回乡间，让女子都回各自家里，然后把那些参与此事的人斩首，并且再也不允许任何人将民间男女送来宫里。
当然，太后和王的兄长、叔叔舅舅们自然是觉得王疯了，还有人以为王有隐疾，太后也有在他面前哭过说他不孝，他也不回话，日后去请安便给太后磕头。也有不少觊觎王位的人就等着王死去，可王从昆山回来之后看起来总是那么年轻，好像永生了一样。
“你还记得我是什么时候去巡游的吗？”王看着端坐在椅子上的徐千里，觉得这位和他年纪相仿的臣子近年来苍老了许多。
“臣记得是二十多年前......”
“我那个时候还很年轻，如今你我都老了。”
“怎么会......”
王打断徐千里的话，好像是他在自言自语一样：“你我之间就不用说这些恭维的话了，你我相识的时候都还只是个毛头小子，你看你如今两鬓斑白，虽然精气神还在，但是皱纹和白发倒不会骗人。”
徐千里刚想说什么，王站起来走到他旁边坐下，问到：“你家孩子多大了？”
这一问不知从何而来，把徐千里问蒙了，他条件反射地回答：“犬子今年二十有七，小女二十有三。”
“倒是个好年纪，我到昆山时也差不多这个年岁，年长一些。”王偏头去看书架上的书。
“陛下，您叫我来，是为何事？”徐千里不明