深夜三点零六分，牢房陷入死寂。伊戈尔在瑞德含混不清的梦呓中猛然惊醒。青年蜷缩在床铺的尾端，身体微微颤抖，正用英语反复呢喃着一串数字——经纬度坐标的格式。当伊戈尔伸手，试图捂住那张在睡梦中泄露机密的嘴时，掌心触及的皮肤温度滚烫得惊人——这次不是伪装。
瑞德的额头像烧红的炭，呼吸灼热而急促，他真的在发烧。
“唔……”青年在药效和高热的双重作用下陷入更深的迷糊，滚烫的手指却紧紧抓住了伊戈尔探过来的手腕，力气大得惊人，“……伊戈尔……不是……劣犬……”呓语破碎，却带着一种不容置疑的坚定。
医疗室偷来的抗生素铝箔包装，在抽屉角落泛着冰冷的金属光泽。伊戈尔沉默地掰开一粒胶囊，将苦涩的药粉倒进半杯温水中搅匀。他扶起昏沉的瑞德时，借着铁窗透入的惨淡月光，清晰地看到青年后腰处那个淡青色的条形码纹身，边缘竟泛着一种诡异的、非自然的幽蓝荧光。
青年就着他的手，迷迷糊糊地吞咽着药水，温热的舌尖无意识地舔舐过他虎口那道凹凸不平的旧疤，带来一阵微弱的麻痒。
“为什么是条形码？”伊戈尔用俄语低声问，拇指指腹带着探究的力道，摩挲着那片在黑暗中发着微光的皮肤。
瑞德似乎被这触碰和问话惊醒了几分，高热中的绿眼睛在浓重的黑暗里骤然睁开，瞳孔深处反射出微弱的光，如同潜伏在丛林深处的猫科动物。
“扫……扫扫看？”他声音沙哑，带着一种病态的兴奋和诱惑，抓起伊戈尔的手腕，引导着他带着特殊感应芯片（嵌入在“劣犬”纹身墨水中的微型装置）的拇指，精准地划过自己后腰的条形码纹身。“中情局……最新玩具……指纹密钥触发……”
掌心下传来一阵极其轻微、却无法忽视的震动！就在同时，在储物柜后方那片最浓重的阴影角落里，伊戈尔私藏的那台经过重重加密改造的微型PDA屏幕，无声地自动亮起。幽蓝的光芒刺破黑暗，清晰地映照出屏幕上自动解锁加载的一份档案——标题是冰冷的西里尔字母：《阿尔汉格尔斯克行动报告：代号“北极狼”与“夜莺”》。日期：19X2年冬。
“现在……”瑞德滚烫的呼吸带着青霉素的苦涩气息，喷在伊戈尔的耳廓，声音低哑却带着一种胜利的宣告，“……我们是共犯了，老师。”
晨哨尖锐地撕裂死寂，如同丧钟。伊戈尔猛然意识到，自己竟整夜都握着瑞德那只纤细、滚烫的手腕。青年在药物作用下睡得异常“安稳”，呼吸均匀，高热似乎暂时退却。而在他手边的床沿，雕刻刀下诞生了一个新的雏形：红发青年意气风发地站在一头巨狼宽阔的背脊上，正仰头吹奏着一把小小的口琴。
巨狼的眼睛，镶嵌着两枚从不知哪个倒霉狱警军服上拆下来的、磨得锃亮的黄铜纽扣，在熹微的晨光中闪烁着冰冷而警惕的光芒。
“早安，老师。”瑞德在哨声中准时睁开眼，第一句话就用着无可挑剔的纯正俄语，绿眼睛里一片清明，仿佛昨夜的高烧呓语从未发生，“今天……是学点浪漫的情话，还是更实用的……脏话？”
伊戈尔漫不经心地将那个还带着木屑清香的木雕扔了过去。瑞德敏捷地接住，指尖在粗糙的狼首上流连片刻，忽然抬起头，切换成英语，声音带着一种奇异的温柔：“你知道吗？西伯利亚荒原上的灰狼……终生只会有一个伴侣。”
他的目光穿过铁窗，仿佛看到了遥远故乡的冰原。
食堂方向传来的嘈杂人声再次如同潮水般涌进走廊。
伊戈尔高大的身躯无声地站起，精准地移动脚步，用自己宽阔的肩背完全挡住了牢房顶角那个窥视的监控探头。在瑞德微微睁大的、带着一丝惊讶的绿眼睛注视下，他俯下身，凑近青年的耳边，用俄语低沉而清晰地吐出一句话——一句在任何一本俄语教科书、情话指南上都绝对找不到的、混合着荒原冻土气息与黑海腥风的、粗粝而直白的表达。那是狼对认定的伴侣最原始的宣告。
瑞德的耳朵和脖颈以肉眼可见的速度瞬间红透，如同熟透的浆果。他张了张嘴，试图用同样流畅、甚至更富技巧性的俄语回应，却在最后一个单词上，因为心跳过速和莫名的慌乱，不小心狠狠咬到了自己的舌尖。
“不及格。”伊戈尔捏着他后颈的力道带着狡猾的、评价的意味，冰蓝色的眼底却掠过一丝难以察觉的微光。他松开手，转身走向牢门，默许了身后青年将偷来的一小勺粘稠果酱，带着报复般的调皮，厚厚地涂抹在他那份干硬的黑面包上。
放风时分，寒风卷起尘土。瑞德独自蹲在操场最边缘的角落，用一截枯树枝在冰冷的泥地上划拉着什么。
伊戈尔走近的脚步声让他警觉，迅速用鞋底蹭掉了地上的痕迹。但俄罗斯人鹰隼般的视力早已捕捉到——几行匆匆写就的西里尔字母，组合成一首简短却炽热的情诗。而最后一个单词，赫然正是他今早在牢房里，俯在青年耳边教给他的