“黑珍珠号（The Black Pearl）……戴维·琼斯（Davy Jones）……飞翔的荷兰人（The Flying Dut）……” 刘艺菲小声地、磕磕绊绊地念着这些英文名词，小眉头不自觉地又拧成了小疙瘩。
英文剧本尤其是里面充斥的大量航海术语、海盗黑话和奇幻生物设定，哪怕对于她这个在美国生活多年的人也看得一个头两个大。
她看得非常认真，左手边还放着一本厚厚的英汉词典。遇到不认识的词，就赶紧查，然后在剧本旁边的空白处，用小楷写上注释和中文意思。有时一个长句子结构复杂，她得反复读好几遍，嘴里还念念有词地分析着语法。
看剧本看得眼睛发酸，脑子也有点转不动了，她放下剧本，长长地舒了口气，揉了揉发胀的太阳穴。目光落在旁边的素描本上。
她拿起本子和铅笔，翻到崭新的一页。铅笔尖在粗糙的纸面上划过，发出“沙沙”的轻响，像春蚕在啃食桑叶。她微微侧着头，眼神专注，笔下的线条由轻到重，由模糊到清晰。
不一会儿，一个穿着笔挺修身西装、侧脸线条冷峻而流畅、眼神深邃仿佛藏着星辰大海的年轻男子轮廓便跃然纸上——正是汪言。
她画得很投入，嘴角不自觉地向上弯起一个甜蜜的弧度。画完轮廓，她歪着头端详了一下，想了想，又俏皮地在他西装胸前的口袋位置，小心翼翼地画上了一个小小的、圆滚滚的、咧着嘴笑的柠檬图案。
看着这个“点睛之笔”，她忍不住“噗嗤”一声笑了出来。
画了一会儿，心里那股子想分享的冲动越来越强烈。她放下素描本和笔，拿起放在小圆桌上的手机。她翻开滑盖，屏幕亮起幽幽的蓝光。
指尖在按键上灵巧地跳动，翻到那个通讯录，直接拨通了那个置顶的号码。
“嘟…嘟…嘟…” 听筒里传来等待接通的忙音。她下意识地抬头看了看北京的天空，暮色已经开始四合。算算时差，纽约那边，现在应该是清晨六七点钟的样子。
电话响了好几声才被接起，听筒里传来汪言的声音，带着刚睡醒特有的低沉沙哑，还有点慵懒的鼻音，但依旧像大提琴般悦耳：“茜茜？” 背景里似乎有轻微的脚步声和陶瓷杯碟碰撞的轻响，估计他刚起床，正在弄咖啡。
“汪言哥哥！” 刘艺菲的声音瞬间像注入了阳光，变得轻快又雀跃，带着掩饰不住的欢喜，“你起床啦？我是不是吵醒你了？”
“刚起，没吵到。” 汪言的声音清晰了些，背景的杂音也小了下去，可能他拿着手机走到了窗边，“在干嘛呢？布置的‘作业’，《加勒比海盗》的剧本，看得怎么样了？有没有被戴维·琼斯吓到？” 他语气里带着点调侃的笑意。
“正在看呢，”刘艺菲立刻进入汇报状态，语速轻快，“那个戴维·琼斯的造型想象起来就很有冲击力，章鱼触须的设定真的很特别。还有‘飞翔的荷兰人’号，光听名字就觉得很神秘，能在海底航行的船这个概念太酷了。”
她兴致勃勃地说着，随即语气稍显困扰，“不过……有些航海术语和黑话确实不太熟悉，查资料花了不少时间。” 她稍作抱怨，但更多的是求知的好奇，
“伊丽莎白这次会跟着杰克船长去冒险吗？她会不会也有自己的成长线？” 她的眼睛闪着光，流露出对故事发展的期待。
电话那头传来汪言低沉而愉悦的笑声，透过听筒清晰地传来：“剧本都给你了，自己慢慢发掘不是更有意思？剧透可就失去惊喜了。” 他故意卖了个关子。
“好吧好吧，”刘艺菲略带不满地应道，但注意力很快转移，好奇地问道，“汪言哥哥，纽约那边《蝙蝠侠》的宣传是不是特别忙？
我在国内都看到相关报道了，古斯塔先生和巴里·梅耶先生又在预测票房纪录了。
还有，《地心引力》的筹备开始了吗？女主角的人选确定了吗？听说拍摄难度很大，需要模拟失重状态？” 她的问题一个接一个，透着关切与好奇。
汪言在那头耐心地听着，适时地回答：“宣传期确实安排得很满，不过团队很专业，一切都在按计划进行。《地心引力》还在前期准备阶段，特效是最大的挑战，需要真实还原太空环境。
女主角……”他稍作停顿，“还没有最终确定，这个角色对演技和体能要求都很高，需要在极端情境下表现复杂的情感层次。”
“原来如此……” 刘艺菲若有所悟地点点头，思绪又飘回了熟悉的校园生活，“汪言哥哥，今天形体课可有意思了，周周压横叉时那个表情，把大家都逗笑了。
朱雅文还问我《神雕》什么时候播，我说大概是暑假，他说他妈妈也很期待看……”
她继续分享着校园里的点滴：崔老师课堂上的妙语连珠、食堂新推出的被调侃的“翡翠白玉汤”、还有她刚才画的那幅画……