早早超出第二宇宙速度的探测船在一片死寂中向宇宙深处前进。动力全无，仿佛一块抛向深空的石头。
不再加速的探测船也不再压迫人体。越来越深的寒冷让在旁边的队长慢慢醒了过来。他没法对焦了。他感到一种冰冷的东西粘在了自己嘴唇上方，抬起手臂抹了一下。他没看清这是什么，但是从舷窗透进来的惨白阳光中，他看到了暗红色彩。同时铁锈味也在他的口鼻中蔓延开来。
然后他发现驾驶台上的所有光芒都不见了。所有的都变成了一切寂静。他不禁望向旁边无比模糊的金属身影。没有任何光芒从单光学镜中发出，金属手也在无重力下毫无知觉地飘荡。队长猛然清醒过来。他推上了启动杆，然后再度拉下来。没有成功。他再度推上，再度拉下。没有任何反应。刺骨的寒冷已经将队长包围。他解开了固定，向后方飘去。拉开驾驶舱门的一刻，他赫然看到有个人脱离了固定，在空中如同刚刚机器人的金属手一般飘着。她翻滚过身来，队长惊骇地发现她的面部和胸前的衣服早被红色浸染。
有一个人也醒来了。队长想说话，但是他一点都说不出来，只能示意那个人解开固定，然后两人在近乎窒息的极度紧张中穿上了宇航服，扣上了面罩。温暖解除了窒息的刺骨寒冷。他们尽力唤醒了其他人，让他们都顶着加速度带来的疼痛穿上宇航服，但是根本没法唤醒这位名叫劳伦·马丁的早已脱离固定的人。其他人尽力帮这位女子穿上衣服，队长则示意一个人跟着他飘回驾驶舱。他随意地朝舱壁一撇，看到固定在舱壁上的机器人的显示屏都失去了光芒。
他回到驾驶舱内，在查看驾驶台后，他们再度拉下启动杆。这一次，探测船终于成功被启动了。驾驶台上重新焕发了光芒，但是故障项特有的红色条目迅速在HUD上飞速流过。飞船本身能够修复一定功能，但是剩下的它再也无能为力。飞船成功恢复了动力，但是舱内的氧气含量与温度越来越低，在回程中，人类必须一直身着宇航服了。
他们看着倒在副驾位上毫无知觉的人形机器人，互相看了一眼，什么话都没有说。两人合力解除了他的固定，断开了他与飞船的所有连接，将奥托推到了驾驶舱后方，固定到了驾驶舱地面上。然后两人坐进了驾驶座，开始他们人生中第一次，但是必须找到母星的驾驶返途。
在舱壁重新获得的隆隆声中，两人不断与舱内其他人员交谈，获知最新情况，并且在求生欲望下快速摸索驾驶探测飞船的门道。他们很快学会了如何控制飞船方向与速度。获悉自己已经脱离地球轨道后，他们转了个大弯，很快找到了远方的蓝白色光点。然后在自己能够承受的加速范围内不断追赶着自己的家园。他们已经知道自己无法联络地球镇了，不管中间发生了什么事情，但只要回到了地球上，这一行人无论是不是在地球镇，都比现在飘荡在太空中强。
毕竟那是永远的、不可质疑的家。
他们不知道什么时候，在加速度下轻轻压在驾驶舱凹地板上的人形机器人正在恢复意识。依然剧烈的头痛让奥托感到难以思考，甚至没有认出来自己躺在驾驶舱内。上一个模糊的瞬间似乎还是在撒哈拉刺眼的阳光下，等待远征队员从工事回来，而现在却在失重的太空中飘荡。他尝试着思考为什么会这样，但是失败了。然后他让自己坐起来，结果发现了身上的束缚。他解开固定，赫然看到驾驶座上坐了两个身着宇航服的人，认出来了这两人一个是队长，一个是队里的人。奥托一个个分析了驾驶台上显示的信息。获知了探测船此时处于地球轨道之外，正往地球方向赶去。远征队中的机器人全都联系不上。诡异的情况让奥托感到不太对劲。
“怎么回事？”清冷的金属音在两人身后响起。看到没有反应后，他连上了他们太空服的无线电，对两人重新说道。
这两个人回头，然后互相看了一眼，俨然一副见了鬼的表情。队长对副驾使了个颜色，那个人起身，命令奥托不要乱动后将他重新压在舱壁上束缚住了。
“这个要问你。”队长随后说道。“我们去拦截导弹，全船人在没有预先保护前提下你进行了远超人类承受能力的加速。等到我们清醒过来的时候，飞船已经脱离了地球轨道，而且差点就成为了一条死船。”
他不仅说给了奥托，而且这话全船人都听见了。
奥托没有说话，也没有挣脱束缚。泛着红色的单镜头茫然地望着舷窗外面的蓝白光点。过了好一阵后，他才重新开口。
“抱歉。”人形机器人用一贯的清冷语调说，“没有找到