"这是安德鲁给你的那把？"江知烨拿起枪，检查弹匣。
柳漠澜点头，"他说比算盘好用。"
江知烨笑了，扳动击锤发出清脆的"咔哒"声。"确实比算盘响，"他把枪递给柳漠澜，"握着试试。"
柳漠澜接过枪，金属的冰凉透过掌心传来，"太重了，"他调整握姿，手指悬在扳机外，"跟道具枪不一样。"
"道具枪是木头，这是真铁，"江知烨站在他身后，双手覆在他握枪的手上，"手腕别晃，像握笔一样稳。"
柳漠澜身体一僵，能闻到江知烨袖口的雪松香。"笔哪有这么沉。"
"道理一样，"江知烨把他的手指压在扳机上，"瞄准那边的树桩。"
远处的老槐树桩上画着个歪歪扭扭的靶心，是江知烨用粉笔涂的。柳漠澜眯起眼，准星在树桩上晃动。
"呼吸稳住，"江知烨的气息拂过耳畔，"扣扳机别太用力，像拈绣花针。"
柳漠澜想起绸缎庄账房里的绣花针，指尖微微用力。"砰"的一声枪响，惊起一群麻雀。子弹打在树桩旁的土里，溅起碎石。
"偏了，"江知烨松开手，"手肘抬高些。"
柳漠澜放下枪，手心沁出冷汗。"这东西...太响了。"
"习惯就好，"江知烨拿起水壶递给他，"我在法国学射击时，耳朵也嗡嗡响。"
柳漠澜喝了口水，"你以前常打？"
"为了拍战争片学的，"江知烨擦着枪身，"没想到回国真用上了。"
窑洞深处传来方妙的声音："哥，柳先生！威廉导演来电话了！"
江知烨把枪插回腰间的枪套。"走，看看去。"
回北平的路上，柳漠澜开口，"知烨……这枪...真能防身？"
江知烨握着方向盘，"看谁用，你用算盘都能当暗器。"
广德楼的后台，威廉导演正对着电话大喊。"是的，日军在丰台演习...什么？停拍？"他挂断电话，脸色铁青，"日本人封了摄影棚，新戏拍不了了。"
方妙手里的戏服掉在地上："那我们怎么办？"
江知烨皱眉："威廉人呢？"
"去租界了，"导演助理擦着汗，"让我们先躲躲。"
柳漠澜看着台板上的粉笔靶心，"回绸缎庄吧，"他说，"那边安全些。"
绸缎庄的伙计正在钉木板封窗，看见他们进来，赶紧关门。"老板，江先生，方小姐，快进来！"
柳漠澜走进账房，把勃朗宁放在抽屉里。"都别出去，"他对伙计说，"把后门也堵上。"
江知烨看着窗外巡逻的日本兵，"漠澜，"他说，"把算盘给我。"
柳漠澜摇头："你不会用算盘。"
江知烨笑了，拿起桌上的算盘："谁说不会？"他模仿柳漠澜的样子，手腕一翻，算盘珠射向门上的铜环，发出"叮"的一声。
柳漠澜忍不住笑了，这是他第一次看见江知烨学自己的样子。"小心伤着自己。"
方妙在一旁拍手："哥，你这招跟柳先生学的吧！"
江知烨放下算盘，看着柳漠澜："是啊，跟我师父学的。"
柳漠澜没说话，只是把抽屉里的枪往深处推了推。窗外的天色渐渐暗下来，日本兵的皮靴声在街道上回响。
"饿了，"方妙摸着肚子，"柳先生，有吃的吗？"
柳漠澜打开柜子，拿出些饼干。"先垫垫，"他顿了顿，"我去看看厨房。"
江知烨跟着他走进厨房，看见灶台上放着半袋面粉。"漠澜，"他说，"我帮你和面吧。"
柳漠澜看着他卷起袖子的样子，突然开口打趣，"面粉要慢慢加 water。"
"什么？"江知烨愣了一下，随即笑了，"对，water，水。"
两人在厨房里忙活，方妙在账房里哼着法语歌。面粉沾在江知烨的鼻尖上，柳漠澜伸手帮他擦掉，指尖触到他的皮肤，像触电般缩回。
"谢了，漠澜。"江知烨笑着说。
柳漠澜没说话，只是把揉好的面团放在面板上。窗外传来零星的枪声，让这片刻的安宁显得格外珍贵。
夜深了，日本兵的巡逻车开过街道，车灯透过木板缝隙照进绸缎庄。江知烨靠在账房的椅子上，看着柳漠澜在灯下缝补戏服。
"还不睡？"柳漠澜抬头看他。
"睡不着，"江知烨拿起桌上的贝雷帽，"漠澜，再教我耍枪花吧，这次用真枪。"
柳漠澜放下针线："真枪不能耍花。"
"谁说不能？"江知烨把勃朗宁从抽屉里拿出，模仿着戏台上的动作，"像这样..."