胡珊珊就想了妙招,抽一组同桌来翻译,一个负责中翻英,另一个则需要将同桌翻译过来的英译中。
既锻炼口语,又锻炼的翻译,还能提升学生兴趣,一举三得。
胡珊珊快步走下讲台,走到靠门的位置,抱着手臂。
李成煞有介事的清清嗓,朝於瞲点点头,神情严肃。郑重的於瞲以为他要去联合国演讲呢。
有点想笑,於瞲撇开头,压住那股笑意,嘴角往下压。
“Good gentlen and ladies. , I, the handso guy, will translate for you all。”
好想笑啊。
於瞲皱眉压笑意,冷脸,面无表情的重复:“先生和女生们,早上好,接下来由我这个大帅哥为……”
“这个这个,不用翻译,”李成不好意思的结巴,“母语……母语说出来有点羞耻。”
底下传来断断续续的笑声,胡珊珊也浅浅的笑了。
於瞲噗嗤一声,没憋住笑出来声,尴尬的脸微微泛红,“好……”
前门敞开,一缕缕阳光跳了进来,细微的浮尘在微微飘动,男生睫毛微动,微微垂着头,白皙的皮肤在阳光下泛着透明,薄红色染上。
比帅哥更赏心悦目的是羞涩的帅哥。
“唔~”少女雀跃的声音传来,分不清是谁。
突然间,大家发现言放有点不一样,之前是拽了吧唧的张扬劲,很有侵略性的一张脸。
现在感觉整个人的气质变了,有种温柔劲,之前就是锋利的像刚采出来的原石,现在则有种被打磨过的润泽感。
像是那种死皮赖脸就能追上。
於瞲梗着脖子,想把脸上这股热意逼下去,温度不降反升。
李成往下瞥了一眼,黄阕眼底也沾染笑意。随即急了,恶狠狠的瞪了一眼旁边人,你是来承托我的。
他快速翻译了一段,想把大家的注意力吸引过来。
语速很快,於瞲完全反应不过来。
她瞥了一眼,叽里呱啦说啥子鸟语,舌头能不能捋直了说,学不来英式发音别硬凹。
台上的少年微微蹙着眉:“嗯……最近的体育运动……火热?召开……”
“运动会,”李成有些紧张了,低声提醒,“我不会翻。”
越翻越紧张,越翻越出错,都不敢抬头。
於瞲也被他整的翻得乱七八糟。
两人结结巴巴翻了个百分之五十。
“过关嘛?”胡珊珊扭头询问其他同学意见。
“不过关!”不乏看热闹不嫌事大的同学,起着哄。
於瞲瞪了一眼李成,对着口型:不是练过嘛?
李成熟视无睹,若无其事的吹口哨掩饰自己的心虚。
“那……唱歌还是背诗?”
“唱歌!”声音整齐划一。
“谁唱?!”
“言放……”气势弱了下来,女生小声的埋头侧过脸掩饰的说到。
“言放!”倘一然的声音,在一众虚弱声中脱颖而出,“我跟齐理双手双脚赞成。”
李成一溜烟的呲下讲桌,像一条灵活的泥鳅。丢下句:“谁在上面谁唱。”於瞲站在上面还有些发懵,就瞅见李成跟倘一然对视笑的贱兮兮。
台下两人都知道言放唱歌说不上难听,但也绝对不好听,平平无奇,只能说是淡如白开水。
跟这张脸严重不符。
“伴奏伴奏!”李成起劲,赶紧用你那“天籁之音”刷新这群少女的认知。
李成巴不得搓一搓这厮的锐气,让这群不明真相的少女好好看看,坐等看好戏。
“小蜜蜂给他,小蜜蜂给他!”倘一然乘乱添柴。
齐理若有所思的看着,开口解救:“李成唱歌也挺好听的。”
“怎么能不统一战线呢!”倘一然扼住他,“胡老师快给他,大家都想听。”
胡珊珊撇了眼台下。
底下传来一阵期待的目光。
众望所归。
胡珊珊卸下身上的小蜜蜂递了过来,还真就打开手机询问:“要什么伴奏?”
於瞲脸热腾起来,深吸一口气,暗示自己大大方方。一番建设,於瞲坦荡荡的接过小蜜蜂:“e around 。”
“行。”胡珊珊点开软件,调好之后递了过来,“期待哦。”
於瞲握着小蜜蜂的麦,怎么越装严肃她越想笑。
不许笑。
抬头正色,脸微微发烫,手掩住半张脸,露出一双羞涩的眼睛。越是让自己大大方方的,她越是难为情。越是严肃的场合,她越是想笑。
微微起哄的气流声。
“他在开什么屏?