feelings?（哦，这可真有意思！我？玩弄感情？）"他在栏杆上按灭烟头，意有所指地瞥了眼利安德，"Unlike certain people, I kly what I''''doing.（和某些人不同，我很清楚自己在做什么。）”

    利安德没有接话，两人陷入短暂的沉默。楼下传来林舟浔和程豫轩打闹的声音，他们正穿过操场往宿舍走去。林舟浔追着程豫轩要抢什么东西，程豫轩边跑边回头骂他，两人的笑声在安静的校园里格外清晰。

    亚历山大看着他们，表情难以捉摸： "They''''re quite a pair, aren''''t they?（他们真是绝配，是不是？）"

    利安德顺着他的目光看去，嘴角不自觉地微微上扬："Just don''''t ss it up.（只是别搞砸了。）"

    "Pot calling the kettle black,（乌鸦笑猪黑，）" 亚历山大小声嘀咕。然后提高音量： "Anyway, you should know that the headster''''s been crag down on studeionships. Apparently two third-years got caught snogging behind the library last week. Detention for a nth.（总之，你应该知道校长最近在严打学生恋爱。显然上周有两个高三学生在图书馆后面接吻被抓了。关了一个月禁闭。）"

    利安德皱了皱眉："I''''aware.（我知道。）"

    亚历山大咧嘴一笑： "Just looking out for you, old chap. Wouldn''''t want our dear Winslow to get into trouble over a pretty ese boy.（只是关照你，老伙计。不想看到我们亲爱的温斯洛因为一个漂亮的中国男孩惹上麻烦。）"

    利安德给了他一个警告的眼神，但其中缺乏真正的怒意。两人再次陷入沉默，看着楼下的林舟浔终于抓住了程豫轩，两人扭打成一团，然后一起摔进了路边的灌木丛。