最让李纨难堪的，还是当着其他姊妹的面。
这日午后，阳光晴好。黛玉、宝钗、探春、惜春几人约着来东院探病，顺便带了新得的几本诗集，想与贾珠品评一番。李纨作为主妇，自然在一旁陪着。
贾珠斜倚在躺椅上，身上盖着薄毯，脸色在阳光下显得不那么苍白。他听着姊妹们清脆的谈笑声，偶尔插一两句话，目光却总是不经意地、又带着明确目的性地，落在坐在稍远处绣墩上、安静地做着针线的李纨身上。
黛玉心思最为玲珑剔透，又素来敏感，很快便察觉了这微妙的氛围。她捧着茶杯，一双含情目似笑非笑地在贾珠和李纨身上转了一圈，忽然用帕子掩着嘴，轻轻咳了一声，笑道：“大嫂子今日这针线活计，做得越发精细了。这荷包上的缠枝莲，倒让我想起大嫂嫂发间那支并蒂莲簪子，真真是相得益彰呢！”
她这话一出，众人的目光瞬间都聚焦在李纨身上。李纨捏着针线的手指猛地一紧，脸颊“腾”地红透了，下意识地就想抬手去摸那支簪子。
宝钗也抿嘴笑道：“林妹妹好眼力。大嫂嫂这支簪子，确实是难得的精致，金丝缠翠，并蒂双生，寓意极好。”她语气温婉，目光却带着一丝深意，也扫过贾珠。
探春和惜春也好奇地看向李纨的发髻。
李纨只觉得如坐针毡，被众人目光灼烧着，恨不得找个地缝钻进去。那支簪子，仿佛成了她所有窘迫的源头。
就在她窘迫得不知如何是好时，一直沉默的贾珠忽然开口了。他没有看李纨，目光依旧落在手中的诗集上，语气平淡无波，仿佛在陈述一个再自然不过的事实：
“嗯。簪子是我给她戴上的。”他顿了顿，翻过一页书，头也未抬，又淡淡补充了一句，“她戴着，是好看。”
轰——！
李纨只觉得一股热气直冲天灵盖！他……他怎么能如此轻描淡写、却又如此惊世骇俗地当众说出来？！什么“我给她戴上的”！这……这闺房之私，如何能宣之于口？！她只觉得脸上火烧火燎，连耳根脖颈都红透了，捏着针的手指用力到指节泛白，头垂得几乎要埋进胸前的衣襟里。
屋内瞬间陷入一片诡异的寂静。黛玉和宝钗交换了一个震惊又了然的眼神，探春眼中闪过一丝促狭的笑意，惜春则有些懵懂地眨了眨眼。
贾珠却仿佛浑然不觉自己投下了怎样一颗惊雷。他合上诗集，似乎有些倦了，目光终于抬起，却是直接落在了恨不得缩成一团的李纨身上。
“纨娘，”他声音不高，却清晰地穿透了寂静的空气，带着一种理所当然的吩咐，“茶凉了，换一盏热的来。”
这一声“纨娘”，在此刻的寂静里，在众人各异的注目下，无异于又在李纨滚烫的脸颊上添了一把火！他分明是故意的！故意在众人面前，一遍遍地强调这个称呼，强调他对她的掌控！
李纨几乎是手脚并用地从绣墩上站起来，连针线篮子都忘了拿，低着头，声音细若蚊呐：“……是。”她几乎是同手同脚地快步走向里间去换茶，留下身后一片意味深长的沉默和几道灼热的目光。
她能清晰地听到身后传来黛玉低低的、带着笑意的轻语：“珠大哥哥病了一场，倒像是打通了任督二脉，这‘纨娘’唤得……啧啧……”
李纨的脚步更快了，几乎是逃进了茶水间。她靠在冰凉的墙壁上，捂着自己滚烫的脸颊，心脏在胸腔里疯狂地跳动，几乎要撞碎她的肋骨。羞窘、难堪、愤怒……种种情绪交织翻涌，几乎要将她淹没。他怎么能这样！他怎么能如此不顾她的颜面！把她当什么了？一个可以随意展示、随意称呼的物件吗？
她深吸了几口气，努力平复着翻江倒海的情绪。茶水间的窗子半开着，冷风吹进来，让她滚烫的脸颊稍稍降温。她看着铜盆里自己模糊的倒影，发间那支并蒂莲簪在昏暗的光线下依旧醒目。她下意识地抬手想去拔掉它！这个惹祸的根源！
指尖触到冰凉的簪身，动作却又顿住了。她想起他笨拙地为她绾发时微颤的手指，想起他摩挲她断发时沉重的眼神，想起他握着她的手写下遒劲的“李纨”……还有那句，如同魔咒般刻在她心底的——“你是李纨，是我贾珠的妻，是珠大奶奶。”
拔掉簪子，就能拔掉这令人窒息的现状吗？就能回到从前那个相敬如“冰”的“李氏”吗？
一股巨大的茫然和无助席卷了她。她颓然地放下手，眼泪毫无征兆地涌了上来。她死死咬住下唇，不让呜咽声泄出。她不知道该怎么办。抗拒他？他似乎总有办法让她就范。顺从？那铺天盖地的羞窘和难堪又让她无法呼吸。
就在她独自饮泣、心乱如麻之际，茶水间的门帘被一只修长却略显苍白的手掀开了。
贾珠的身影出现在门口。他不知何时跟了过来，身上只披了件外袍，脸色在昏暗的光线下显得有些