索菲在另一侧，用自己同样瘦弱的肩膀分担着这份沉甸甸的生命重量。她紧紧抱着怀里那个鼓囊囊的粗麻布包裹，里面是她们仅有的家当——几条浆洗得发硬、带着皂荚味的旧布巾、一小罐气味越来越淡薄却依旧刺鼻的褐色药膏、几块硬得像石头、几乎无法下咽的黑面包碎屑，还有那块浸染着新旧血迹、此刻像烧红烙铁般灼烫着良心的深蓝色丝帕。她的目光警惕如惊弓之鸟，扫视着巷子两侧每一个幽暗得如同怪兽喉咙的门洞和摇摇欲坠、仿佛随时会砸下来的招牌，提防着任何可能出现的恶意——图谋不轨的流浪汉，或是这庞大城市本身冷漠无情的獠牙。
巷子狭窄曲折，如同巨兽肠道深处。令人窒息的霉味、尿臊气和底层生活发酵腐烂的馊腐气息浓得几乎粘在皮肤上。湿滑的地面布满暗坑和滑腻的垃圾。偶尔有早起的醉汉或蜷缩在门洞阴影里的流浪汉投来麻木或探究的目光，每一次都让索菲的心猛地提到嗓子眼，像被一只冰冷的手攥紧。
“艾米莉亚…”索菲终于忍不住，带着哭腔低声问道，声音被浓雾和巨大的恐惧挤压得细弱不堪，几乎被巷子的死寂吞没，“我们…去哪？”直呼名字的感觉依然陌生而带着一丝惶恐的余韵。
艾米莉亚的脚步几不可察地停顿了一下，身体因为这短暂的停滞而微微晃了晃。她蓝灰色的眼眸在浓得化不开的、仿佛灰色浓汤般的雾气中艰难地逡巡，像是在辨认方向，又像是在一片虚无的绝望中徒劳地寻找一个根本不存在的灯塔。她的目光扫过前方一个在雾气里摇摇欲坠的破旧招牌，上面模糊地画着一个药杵和研钵的图案，下方是剥落得仅剩几个难以辨识的字母：“…arcie du…Levant”。刚才在那个同样肮脏的药店里的挫败和屈辱感，此刻如同冰冷的藤蔓缠绕着她的心脏。她低头看了一眼怀中气息奄奄、滚烫得吓人的克拉拉，一种前所未有的茫然和无助感像冰冷的潮水将她彻底淹没，声音里带着一丝无法掩饰的颤抖和疲惫：“找个落脚点…她…撑不住了。”她需要地方处理克拉拉那条可怕的伤腿，需要任何能缓解那持续不退、几乎要将人焚毁的高烧的东西。杜瓦尔医生的紫色鸢尾根茎带来的神迹已经过去些时日，残存的希望如同风中残烛。她攥着药包的手指因绝望而收得更紧，指节惨白。
铅灰色的天空仿佛再也无法承受那饱胀的水汽重量。酝酿已久的雨点，起初只是稀疏冰冷的试探，带着刺骨的恶意砸在三人裸露的皮肤和头发上。紧接着，毫无预兆地，瓢泼大雨如同压抑了太久的天河轰然决堤，裹挟着深秋刺骨的寒意和狂怒的风，劈头盖脸地砸落下来！瞬间将世界淹没在一片白茫茫的、震耳欲聋的水幕之中！
“啊！”索菲惊叫一声，本能地缩起脖子，更紧地护住怀里的包裹，仿佛那是最后的堡垒。
冰冷的雨水如同无数根钢针，瞬间浇透了她们身上单薄得可怜的衣物，刺骨的寒意直透骨髓。克拉拉在昏迷中发出一声痛苦短促的呻吟，身体因寒冷而剧烈地颤抖起来。她头上的狐耳在湿透的头发下紧紧贴着头皮，瑟缩成一团，显得更加脆弱可怜。那条被厚厚褐色药糊包裹、临时用木板和布条草草固定住的左腿，随着身体的颤抖而轻微晃动，每一次晃动都让索菲的心提到了嗓子眼，仿佛下一秒就会彻底折断。
“那边！”艾米莉亚的声音在狂暴的雨幕中却显得异常清晰，带着一种绝境中迸发出的、近乎本能的决断。她艰难地抬手指向前方——透过被雨水扭曲的视线，银泪河上一座古老石桥的巨大桥墩在雨雾中如同沉默的巨兽若隐若现。桥拱下方，隐约可见一片相对干燥的、被阴影笼罩的狭小空间。
三人如同被洪水冲散的、濒死的落水小兽，爆发出最后一丝力气，踉跄着、相互拉扯着朝那唯一的、黑暗中的遮蔽所奔去。冰冷的雨水像鞭子一样抽打着她们，顺着头发、脸颊疯狂流淌，钻进衣领，贪婪地带走最后一丝可怜的体温。脚下的泥泞变得更加湿滑难行，每一步都像踩在涂满油脂的深渊边缘，随时可能万劫不复。
终于，她们一头撞进了石桥拱洞下那片相对干燥的阴影里。外面狂暴喧嚣的世界瞬间被密集如织的雨帘隔绝，只剩下震耳欲聋、仿佛要摧毁一切的雨声疯狂地敲打着河面和古老的石桥桥身，发出沉闷而巨大的轰鸣。空气里弥漫着河水特有的、带着铁锈和淤泥的腥