安德烈屏住呼吸：“那是我的...”
“不，律师先生。”玛丽轻声说，“这不是您的怀表。这是伯爵为他的第一个儿子定制的。而那个儿子——”她指向假朱利安，“就是他。您寻找的怀表根本不存在，是玛德琳编造的故事，用来操纵您参与今晚的游戏。”
假朱利安——真正的朱利安——突然大笑起来：“精彩，我亲爱的！所以你早就知道？”
玛丽点头：“从我们‘相遇’的那天起。但我爱你，所以我选择陪你演完这场戏。”她的眼中闪着泪光，“但我不能让你杀更多的人。”
朱利安的表情柔和下来：“你知道吗，我原本计划我们一起离开，带着足够的财富周游世界。”
“用鲜血染红的财富？”玛丽摇头，“不，朱利安。真正的爱不需要这种代价。”
就在这时，倒在地上的德赛尔突然动弹了一下。所有人都惊讶地转头看去。只见他缓缓站起来，腹部的伤口似乎没有造成致命伤害。
“防刺背心，先生们。”德赛尔——或者说穆勒——微笑道，“总是有必要准备的。”他手中多了一把精巧的手枪，“现在，让我们结束这场闹剧。”
但更令人惊讶的是，雅各布的“尸体”也突然坐了起来，撕掉脸上的伪装——那根本不是雅各布，而是一个大家都没想到的人：城堡的老女仆，玛德琳的贴身侍女安娜。
“弗里德里希，你还是这么喜欢戏剧性出场。”老女仆的声音完全变了，变得年轻而有力，“但游戏该结束了。”
穆勒瞪大眼睛：“伊丽莎白？你不是死在维也纳了吗？”
“谣言总是夸大其词。”
安娜，或者说伊丽莎白站起身，撕掉脸上的老年妆容，露出一张美丽而冷酷的面孔，“我亲爱的丈夫，你以为你能轻易摆脱我吗？”
朱利安困惑地看着这一幕：“谁是伊丽莎白？”
“穆勒先生的妻子，也是他的上司。”伊丽莎白微笑道，“奥地利情报部门的真正负责人。我亲爱的丈夫最近有些...不忠的倾向，所以我不得不亲自监督这次行动。”
穆勒的脸色变得惨白：“伊丽莎白，我可以解释...”
“回维也纳再解释吧。”伊丽莎白冷声道，然后转向其他人，“至于你们——”她的目光扫过每个人，“都可以离开了。今晚的事从未发生。蒙蒂利亚家族的财富将归国家所有——奥地利国家。”
玛丽突然笑了：“恐怕不行，夫人。”她手中的装置发出更强烈的光芒，“这个装置连接着城堡下的炸药。如果我松手，整个地区都会化为灰烬。我们已经陷入僵局。”
安德烈看着这场越来越荒谬的对峙，突然感到一种超现实的幽默感。他轻声笑了起来，然后是更大声的笑，最后几乎是在狂笑。
所有人都转过头来看他，仿佛他疯了。
“你们不明白吗？”安德烈擦去笑出的眼泪，“我们全都是棋子，但棋手早已不在人世。”
他走向玛丽，轻轻按下装置上的一个按钮。装置停止了闪烁，稳定地发出绿光。
“这个装置是假的，玛丽小姐。或者说， whatever your real na is。”安德烈说，“我昨晚检查过城堡地基，根本没有炸药安装的痕迹。”
他又转向伊丽莎白：“而您，夫人，也不是什么奥地利间谍头目。您是英国王室的情报官，专门来阻止奥地利获取蒙蒂利亚的军火网络。”
最后他看向穆勒：“至于您，穆勒先生，您确实是奥地利间谍，但您已经变节为俄罗斯工作。这就是为什么您要杀死雅各布——他是唯一知道您双重身份的人。”
安德烈深吸一口气：“而我知道这一切，是因为...”他从内衣口袋取出一个徽章，“我是教皇特使，奉命来收回蒙蒂利亚家族从梵蒂冈窃取的珍贵文献和艺术品。伯爵死前忏悔了他的罪行，并将这个秘密告诉了教会。”
安德烈看向远方的城堡，那里突然冒起浓烟：“看来玛丽小姐的同伴已经完成了任务。蒙蒂利亚城堡和它所有的秘密都将化为灰烬。没有军火网络，没有秘密文件，没有财富。只有一个教训：贪婪只会引火烧身。”
他转身走向马车，检查了一下车夫的脉搏：“车夫只是中了麻醉箭，很快就会醒来。”他对还在震惊中的众人说，“我建议你们各自离开，忘记今晚的一切。有时候，最大的胜利就是能够全身而退。”
安德烈爬上马车驾驶座，拉起缰绳。在离开前，他最后看了一眼燃烧的城堡。
雨不知何时已经停了，黎明的第一缕阳光穿透云层，照亮了道路。安德烈·拉斐尔——或者说，安德烈·德·蒙蒂利亚，亦或是教皇特使——驾着马车缓缓前行。
马车消失在晨